首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陇上遇雨 > 故人借我非我马

“故人借我非我马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故人借我非我马”出自哪首诗？

答案： “故人借我非我马”出自： 宋代 刘跂的 《陇上遇雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén jiè wǒ fēi wǒ mǎ ，诗句平仄： 。

问题2：“故人借我非我马”的上一句是什么？

答案： “故人借我非我马”的上一句是： 从者散去马可怜 , 诗句拼音为： cóng zhě sàn qù mǎ kě lián ，诗句平仄： 。

问题3：“故人借我非我马”的下一句是什么？

答案： “故人借我非我马”的下一句是： 上坡历块已欹侧 , 诗句拼音为： shàng pō lì kuài yǐ qī cè ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。

“故人借我非我马”全诗

陇上遇雨 (lǒng shàng yù yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘跂。

陇上怕雨竟遇雨，空山路穷避无所。
昆阳之战飞屋瓦，白登之围矢交下。
从者散去马可怜，故人借我非我马。
上坡历块已欹侧，下坡流滑攒四脚。
既偾而起倏复颠，堕策失辔心茫然。
从者好在无自苦，履穿衣敝吾偿汝。
我亦短褐不得完，挂树一裂长尺五。
此生辛勤身不辞，七岁娇女三岁儿。
泥涂模糊啼午饥，买餠一百汝勿啼。
滹沱麦饭芜蒌粥，咄汝岂得长食肉。
仰天长叹冠缨绝，下马纳屦踵亦决。
张仪舌在虽自知，范叔衣寒一何切。
人生贫贱乌足悲，行吟不顾妻駡随。
寄声公等勿诮我，富贵莫忘牛衣时。

仄仄仄仄仄仄仄，○平仄平仄平仄。
平平平仄平仄仄，仄平平平仄平仄。
○仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄平，○仄仄仄平平平。
○仄仄仄平仄仄，仄○○仄平○仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄○仄仄。
仄平平平平仄平，仄仄○仄○仄平。
○平平平平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
？○仄仄平○仄，仄仄仄仄○仄仄。
仄平○○○平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
平平平仄平仄平，○○仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。

lǒng shàng pà yǔ jìng yù yǔ ， kōng shān lù qióng bì wú suǒ 。
kūn yáng zhī zhàn fēi wū wǎ ， bái dēng zhī wéi shǐ jiāo xià 。
cóng zhě sàn qù mǎ kě lián ， gù rén jiè wǒ fēi wǒ mǎ 。
shàng pō lì kuài yǐ qī cè ， xià pō liú huá zǎn sì jiǎo 。
jì fèn ér qǐ shū fù diān ， duò cè shī pèi xīn máng rán 。
cóng zhě hǎo zài wú zì kǔ ， lǚ chuān yī bì wú cháng rǔ 。
wǒ yì duǎn hè bù dé wán ， guà shù yī liè cháng chǐ wǔ 。
cǐ shēng xīn qín shēn bù cí ， qī suì jiāo nǚ sān suì ér 。
ní tú mó hu tí wǔ jī ， mǎi bǐng yī bǎi rǔ wù tí 。
hū tuó mài fàn wú lóu zhōu ， duō rǔ qǐ dé cháng shí ròu 。
yǎng tiān cháng tàn guān yīng jué ， xià mǎ nà jù zhǒng yì jué 。
zhāng yí shé zài suī zì zhī ， fàn shū yī hán yī hé qiè 。
rén shēng pín jiàn wū zú bēi ， xíng yín bù gù qī mà suí 。
jì shēng gōng děng wù qiào wǒ ， fù guì mò wàng niú yī shí 。

“故人借我非我马”繁体原文

隴上遇雨

隴上怕雨竟遇雨，空山路窮避無所。
昆陽之戰飛屋瓦，白登之圍矢交下。
從者散去馬可憐，故人借我非我馬。
上坡歷塊已欹側，下坡流滑攢四脚。
既僨而起倏復顛，墮策失轡心茫然。
從者好在無自苦，履穿衣敝吾償汝。
我亦短褐不得完，掛樹一裂長尺五。
此生辛勤身不辭，七歲嬌女三歲兒。
泥塗模糊啼午饑，買餠一百汝勿啼。
滹沱麥飯蕪蔞粥，咄汝豈得長食肉。
仰天長嘆冠纓絕，下馬納屨踵亦决。
張儀舌在雖自知，范叔衣寒一何切。
人生貧賤烏足悲，行吟不顧妻駡隨。
寄聲公等勿誚我，富貴莫忘牛衣時。

“故人借我非我马”韵律对照

仄仄仄仄仄仄仄，○平仄平仄平仄。
陇上怕雨竟遇雨，空山路穷避无所。

平平平仄平仄仄，仄平平平仄平仄。
昆阳之战飞屋瓦，白登之围矢交下。

○仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄仄。
从者散去马可怜，故人借我非我马。

仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平仄仄。
上坡历块已欹侧，下坡流滑攒四脚。

仄仄平仄仄仄平，○仄仄仄平平平。
既偾而起倏复颠，堕策失辔心茫然。

○仄仄仄平仄仄，仄○○仄平○仄。
从者好在无自苦，履穿衣敝吾偿汝。

仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄○仄仄。
我亦短褐不得完，挂树一裂长尺五。

仄平平平平仄平，仄仄○仄○仄平。
此生辛勤身不辞，七岁娇女三岁儿。

○平平平平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
泥涂模糊啼午饥，买餠一百汝勿啼。

？○仄仄平○仄，仄仄仄仄○仄仄。
滹沱麦饭芜蒌粥，咄汝岂得长食肉。

仄平○○○平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仰天长叹冠缨绝，下马纳屦踵亦决。

○平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
张仪舌在虽自知，范叔衣寒一何切。

平平平仄平仄平，○○仄仄○仄平。
人生贫贱乌足悲，行吟不顾妻駡随。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
寄声公等勿诮我，富贵莫忘牛衣时。

“故人借我非我马”全诗注音

lǒng shàng pà yǔ jìng yù yǔ ， kōng shān lù qióng bì wú suǒ 。

陇上怕雨竟遇雨，空山路穷避无所。

kūn yáng zhī zhàn fēi wū wǎ ， bái dēng zhī wéi shǐ jiāo xià 。

昆阳之战飞屋瓦，白登之围矢交下。

cóng zhě sàn qù mǎ kě lián ， gù rén jiè wǒ fēi wǒ mǎ 。

从者散去马可怜，故人借我非我马。

shàng pō lì kuài yǐ qī cè ， xià pō liú huá zǎn sì jiǎo 。

上坡历块已欹侧，下坡流滑攒四脚。

jì fèn ér qǐ shū fù diān ， duò cè shī pèi xīn máng rán 。

既偾而起倏复颠，堕策失辔心茫然。

cóng zhě hǎo zài wú zì kǔ ， lǚ chuān yī bì wú cháng rǔ 。

从者好在无自苦，履穿衣敝吾偿汝。

wǒ yì duǎn hè bù dé wán ， guà shù yī liè cháng chǐ wǔ 。

我亦短褐不得完，挂树一裂长尺五。

cǐ shēng xīn qín shēn bù cí ， qī suì jiāo nǚ sān suì ér 。

此生辛勤身不辞，七岁娇女三岁儿。

ní tú mó hu tí wǔ jī ， mǎi bǐng yī bǎi rǔ wù tí 。

泥涂模糊啼午饥，买餠一百汝勿啼。

hū tuó mài fàn wú lóu zhōu ， duō rǔ qǐ dé cháng shí ròu 。

滹沱麦饭芜蒌粥，咄汝岂得长食肉。

yǎng tiān cháng tàn guān yīng jué ， xià mǎ nà jù zhǒng yì jué 。

仰天长叹冠缨绝，下马纳屦踵亦决。

zhāng yí shé zài suī zì zhī ， fàn shū yī hán yī hé qiè 。

张仪舌在虽自知，范叔衣寒一何切。

rén shēng pín jiàn wū zú bēi ， xíng yín bù gù qī mà suí 。

人生贫贱乌足悲，行吟不顾妻駡随。

jì shēng gōng děng wù qiào wǒ ， fù guì mò wàng niú yī shí 。

寄声公等勿诮我，富贵莫忘牛衣时。

“故人借我非我马”全诗翻译

译文：
陇上怕雨本来是为了避雨，结果却偏偏碰上了雨，空山中的路已经走到尽头，无处可躲避。昆阳之战中，箭雨如飞屋瓦，白登之围中，箭矢交错落下。随从们散去，马也可怜，老朋友借给了我一匹不属于我的马。上坡时，脚下的石块已经倾斜，下坡时，泥地湿滑，四脚并用难以前进。既刚才起来，转眼又摔倒，策杖跌落，手中的缰绳失守，心中一片茫然。虽然随从们好在没有遭受伤苦，但我脚上的鞋已磨穿，我会为你们赔偿。我自己也穿着短褐衣服，无法完整，还挂在树上有一条长长的裂缝。这一生辛苦劳作，身体却毫无怨言，七岁的女儿，三岁的儿子，哭得泥泞模糊，饿了中午，我买了一百个餠给你们，不要再哭了。滹沱中的麦饭和芜蒌粥，咄咄怎么能长期吃肉呢？仰天长叹，头上的冠缨已经断落，下马换履，脚跟也磨破了。张仪虽然口才很好，但自己心里明白，范叔身上的衣服很单薄，一定很冷。人生贫贱的时候，真是令人痛苦，但我还是随着音乐吟唱着，不在乎妻子的责骂。请公等不要嘲笑我，等你们有了财富地位，也不要忘记曾经牛衣的时光。
全文描述了一个贫困潦倒的人遭遇种种困难和不幸，但他依然坚忍不拔，努力生活。他面对着困苦的生活和不如意的命运，心中却没有怨言，仍然保持着乐观和宽容的态度。文章反映了古代社会贫苦人们生活的艰辛和不易，同时也传达了一种豁达和知足常乐的人生态度。

“故人借我非我马”诗句作者刘跂介绍：

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“故人借我非我马”相关诗句：

“故人借我非我马”每个字的意思：

包含“故人借我非我马”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂