“白简威犹凛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白简威犹凛”出自哪首诗?
答案: “白简威犹凛”出自: 宋代 苏轼的 《刘孝叔会虎丘时王规父斋素祈雨不至二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái jiǎn wēi yóu lǐn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“白简威犹凛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白简威犹凛”已经是第一句了。
问题3:“白简威犹凛”的下一句是什么?
答案: “白简威犹凛”的下一句是: 青山兴已浓 , 诗句拼音为: qīng shān xīng yǐ nóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“白简威犹凛”全诗
刘孝叔会虎丘时王规父斋素祈雨不至二首 其一 (liú xiào shū huì hǔ qiū shí wáng guī fù zhāi sù qí yǔ bù zhì èr shǒu qí yī)
白简威犹凛,青山兴已浓。
鹤闲云作氅,驼卧草埋峰。
跪屦若可教,卜邻应见容。
因公问回老,何处定相逢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“白简威犹凛”繁体原文
劉孝叔會虎丘時王規父齋素祈雨不至二首 其一
白簡威猶凜,青山興已濃。
鶴閑雲作氅,駝卧草埋峰。
跪屨若可教,卜鄰應見容。
因公問回老,何處定相逢。
“白简威犹凛”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白简威犹凛,青山兴已浓。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鹤闲云作氅,驼卧草埋峰。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
跪屦若可教,卜邻应见容。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
因公问回老,何处定相逢。
“白简威犹凛”全诗注音
白简威犹凛,青山兴已浓。
鹤闲云作氅,驼卧草埋峰。
跪屦若可教,卜邻应见容。
因公问回老,何处定相逢。
“白简威犹凛”全诗翻译
译文:
白天天气寒冷,威风依然凛冽;青山之势已经磅礴兴盛。
鹤悠闲地穿着云彩状的氅,驼背躺卧在草地中掩埋了山峰。
如果履鞋能够有灵性,或许可以教训它一番;卜问邻居,应该可以得到他的支持。
因为公事的缘故,前去问候回老,何处决定见面呢?
全文
总结:
这篇古文描写了白天的景色与一些自然现象,以及人们的活动。天气寒冷,白昼时威风凛凛,青山的气势磅礴,鹤在云中飞行,驼背卧于草地间,作者思考着是否能通过履鞋来教训它们,又询问邻居对此事的看法。然后提到因公务原因,要去拜访回老,但却未确定具体见面的地点。整篇文章通过描写自然景物和个人情感,反映了古人对自然与社交的关注。
“白简威犹凛”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《刘孝叔会虎丘时王规父斋素祈雨不至二首 其一》。诗人以虎丘山的自然景色为背景,写了一幅宁静而充满生气的山水画面。诗中通过描绘白简和青山的威风和壮丽,展示了大自然的壮丽景色。鹤闲云作氅,形象地表现了白云在山间自由飘荡的景象,骆驼则悠闲地躺在青草之间,与山峰相互交融。
诗人还表达了一种希望相邻之人和睦相处的愿望,以及对未来的期许。诗中的“跪屦若可教,卜邻应见容”表明了希望邻居之间能够友好相待,互相理解。最后两句“因公问回老,何处定相逢”则表达了对未来重逢的期盼。
“白简威犹凛”相关诗句:
- 白简威犹凛 出自 [宋] 苏轼 ·《刘孝叔会虎丘时王规父斋素祈雨不至二首 其一 》
- 简威霜凛冽 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 白简飞霜凛若秋 出自 [宋] 杨亿 ·《殿院卞侍御赴淮南转运 》
- 霜台白简凛乘骢 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄侍御不欺室 》
- 威回白简霜 出自 [唐] 宋之问 ·《和姚给事寓直之作 》
- 威生奉白简 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和武中丞秋日寄怀简诸僚故 》
- 白简威方厉 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 寒威凛凛压山屏 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩 其二 》
- 余威凛凛空埋骨 出自 [宋] 楼钥 ·《虎冢 》
- 回顾威风何凛凛 出自 [宋] 林锡翁 ·《猫儿峰 》
- 威风凛凛不容攀 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二三 》
- 凛凛威名动四方 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其三 》
- 凛凛威名塞汉知 出自 [宋] 李曾伯 ·《代襄阃宴新除史制卿乐语口号 》
- 凛凛霜威破残热 出自 [宋] 孔武仲 ·《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之 》
- 凛凛威风谁敢触 出自 [宋] 释慧空 ·《与南雄明上人 》
- 英威凛凛愯西州 出自 [宋] 韦骧 ·《谒梓潼庙 》
- 凛凛威风惊海宇 出自 [宋] 释慧空 ·《示泽监寺 》
- 凛凛霜威肃颓靡 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 凛凛威名远迩知 出自 [宋] 强至 ·《留守安抚司徒侍中生辰三首 其三 》
- 风霜凛凛甚威烈 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一二 》