“眉目自觉真神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眉目自觉真神仙”出自哪首诗?
答案: “眉目自觉真神仙”出自: 宋代 刘敞的 《同永叔哭圣俞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi mù zì jué zhēn shén xiān ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“眉目自觉真神仙”的上一句是什么?
答案:
“眉目自觉真神仙”的上一句是: 圣俞晚出江海壖 , 诗句拼音为: shèng yú wǎn chū jiāng hǎi ruán
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“眉目自觉真神仙”的下一句是什么?
答案: “眉目自觉真神仙”的下一句是: 气如阳秋和以妍 , 诗句拼音为: qì rú yáng qiū hé yǐ yán ,诗句平仄:仄○平平○仄平。
“眉目自觉真神仙”全诗
同永叔哭圣俞 (tóng yǒng shū kū shèng yú)
子真之後千余年,人物寥落无几传。
圣俞晚出江海壖,眉目自觉真神仙。
气如阳秋和以妍,文若河汉清且渊。
大钧匠物岂强镌,飞黄绝尘宁俟鞭。
名为实宾道所捐,才与时逆行苦邅。
起草建礼衰可怜,掌教国子寒无毡。
谁不富贵君重迁,谁不耄期君疾蹎。
长松摧壑芝焚烟,谁其尸之当问天。
遗草大小三千篇,白玉落落珠联联。
此自可敌当世权,物莫两大犹信然。
我家江南再世前,与君通家情有连。
见君总角今华颠,于我莫逆好已偏。
今也已矣嗟绝弦,涙如翻波正沦涟。
翰林文章日月悬,凿石铭德埋九泉。
上书立後禄绍先,分宅恤穷祭有田。
呜呼岂非天下贤。
义不背死而苟焉,念子可以无悁悁。
仄平平仄平平平,平仄平仄平仄○。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
仄○平平○仄平,平仄平仄平○平。
仄平仄仄仄平平,平平仄平平仄平。
平平仄平仄仄平,平仄平仄○仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
平仄仄仄平○平,平仄仄○平仄平。
○平平仄平平平,平○平平○仄平。
○仄仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○仄平,仄仄仄仄○仄平。
仄平平平仄仄平,仄平平平平仄平。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄平仄平,仄○平平○平平。
仄平平平仄仄平,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,○仄仄平仄仄平。
平平仄平平仄平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
“眉目自觉真神仙”繁体原文
同永叔哭聖俞
子真之後千餘年,人物寥落無幾傳。
聖俞晚出江海壖,眉目自覺真神仙。
氣如陽秋和以妍,文若河漢清且淵。
大鈞匠物豈强鐫,飛黄絕塵寧俟鞭。
名爲實賓道所捐,才與時逆行苦邅。
起草建禮衰可憐,掌教國子寒無氈。
誰不富貴君重遷,誰不耄期君疾蹎。
長松摧壑芝焚烟,誰其尸之當問天。
遺草大小三千篇,白玉落落珠聯聯。
此自可敵當世權,物莫兩大猶信然。
我家江南再世前,與君通家情有連。
見君總角今華顛,于我莫逆好已偏。
今也已矣嗟絕絃,涙如翻波正淪漣。
翰林文章日月懸,鑿石銘德埋九泉。
上書立後祿紹先,分宅恤窮祭有田。
嗚呼豈非天下賢。
義不背死而苟焉,念子可以無悁悁。
“眉目自觉真神仙”韵律对照
仄平平仄平平平,平仄平仄平仄○。
子真之後千余年,人物寥落无几传。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
圣俞晚出江海壖,眉目自觉真神仙。
仄○平平○仄平,平仄平仄平○平。
气如阳秋和以妍,文若河汉清且渊。
仄平仄仄仄平平,平平仄平平仄平。
大钧匠物岂强镌,飞黄绝尘宁俟鞭。
平平仄平仄仄平,平仄平仄○仄平。
名为实宾道所捐,才与时逆行苦邅。
仄仄仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
起草建礼衰可怜,掌教国子寒无毡。
平仄仄仄平○平,平仄仄○平仄平。
谁不富贵君重迁,谁不耄期君疾蹎。
○平平仄平平平,平○平平○仄平。
长松摧壑芝焚烟,谁其尸之当问天。
○仄仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
遗草大小三千篇,白玉落落珠联联。
仄仄仄仄○仄平,仄仄仄仄○仄平。
此自可敌当世权,物莫两大犹信然。
仄平平平仄仄平,仄平平平平仄平。
我家江南再世前,与君通家情有连。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄仄仄平。
见君总角今华颠,于我莫逆好已偏。
平仄仄仄平仄平,仄○平平○平平。
今也已矣嗟绝弦,涙如翻波正沦涟。
仄平平平仄仄平,仄仄平仄平仄平。
翰林文章日月悬,凿石铭德埋九泉。
仄平仄仄仄仄平,○仄仄平仄仄平。
上书立後禄绍先,分宅恤穷祭有田。
平平仄平平仄平。
呜呼岂非天下贤。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
义不背死而苟焉,念子可以无悁悁。
“眉目自觉真神仙”全诗注音
子真之後千余年,人物寥落无几传。
圣俞晚出江海壖,眉目自觉真神仙。
气如阳秋和以妍,文若河汉清且渊。
大钧匠物岂强镌,飞黄绝尘宁俟鞭。
名为实宾道所捐,才与时逆行苦邅。
起草建礼衰可怜,掌教国子寒无毡。
谁不富贵君重迁,谁不耄期君疾蹎。
长松摧壑芝焚烟,谁其尸之当问天。
遗草大小三千篇,白玉落落珠联联。
此自可敌当世权,物莫两大犹信然。
我家江南再世前,与君通家情有连。
见君总角今华颠,于我莫逆好已偏。
今也已矣嗟绝弦,涙如翻波正沦涟。
翰林文章日月悬,凿石铭德埋九泉。
上书立後禄绍先,分宅恤穷祭有田。
呜呼岂非天下贤。
义不背死而苟焉,念子可以无悁悁。
“眉目自觉真神仙”全诗翻译
译文:
子真之后千余年,人物寥落无几传。
圣俞晚出江海壖,眉目自觉真神仙。
气如阳秋和以妍,文若河汉清且渊。
大钧匠物岂强镌,飞黄绝尘宁俟鞭。
名为实宾道所捐,才与时逆行苦邅。
起草建礼衰可怜,掌教国子寒无毡。
谁不富贵君重迁,谁不耄期君疾蹎。
长松摧壑芝焚烟,谁其尸之当问天。
遗草大小三千篇,白玉落落珠联联。
此自可敌当世权,物莫两大犹信然。
我家江南再世前,与君通家情有连。
见君总角今华颠,于我莫逆好已偏。
今也已矣嗟绝弦,泪如翻波正沦涟。
翰林文章日月悬,凿石铭德埋九泉。
上书立后禄绍先,分宅恤穷祭有田。
呜呼岂非天下贤。
义不背死而苟焉,念子可以无悁悁。
全文
总结:
本文描绘了子真后千余年的时代,人物稀少,只有圣俞显露出真正的仙风道骨。圣俞气质宛如阳秋和煦,文采如河汉清澈。他的才华不需要铸成巨大雕像,如飞黄驰骋,超越尘世纷扰。尽管他名声在外,但忠于信仰,才华却因时世偏见而受阻。他尝试振兴礼乐,然而朝政衰落,他在国子学中授徒却冷遇无人问津。在他时代,贵人重用谁,普通百姓多有坎坷。松树倒塌,仙草焚烧,谁能解答圣俞之死和人生究竟。留下三千篇遗作,就像白玉一样散落珠联璧合。他的才华与气度足以与世间权贵一争高下,是无人能望其项背的。我家与江南再续前缘,与圣俞有一莫大情缘。圣俞的事业如今辉煌华颠,我无法再逆对他的善行。如今他已逝,令人感叹他才华犹如断弦琴,我的泪水如翻波涌动。他的文章犹如翰林之才,能永存于日月之间,他的品德将被铭刻于九泉之下。他曾向朝廷上书,为后世留下福祉,关怀贫穷,兴办祭祀并有分宅恤助。呼吁世间是否没有贤人了?他不愿背离正道,义无反顾,他永远念着子真,心情也不会烦乱。
“眉目自觉真神仙”相关诗句:
- 眉目自觉真神仙 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔哭圣俞 》
- 神仙法度真自然 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 自是神仙真气象 出自 [宋] 白玉蟾 ·《薛直岁喜神赞 》
- 自有神仙护真境 出自 [宋] 刘敞 ·《和孙侔鴈荡山二首 其一 》
- 眉目精神 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一九 》
- 眉目真如画 出自 [宋] 董烈 ·《题马伏波像 》
- 眉目真似之 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄黄超然监丞求山谷像 》
- 秋水精神出眉目 出自 [宋] 释德洪 ·《鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢 》
- 日角眉目尤精神 出自 [宋] 蔡沈 ·《读王莽传寄廖判府 》
- 眉目似翁有精神 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以右军书数种赠邱十四 》
- 扬眉斗目恶精神 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《咏金刚 》
- 眉目分毫恐不真 出自 [唐] 王建 ·《朝天词十首寄上魏博田侍中 九 》
- 看来眉目真兰茁 出自 [宋] 郑清之 ·《赠陈童子 》
- 目成眉语似真尔 出自 [宋] 李彭 ·《予以王褒僮约授嗣行叟叟有书抵予并求跛奚移文且云要与僮约作伉俪以此诗戏之 》
- 眉目真似攻文章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《采石月赠郭功甫 》
- 熟视眉目识未真 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古别离 》
- 目逆神仙路 出自 [宋] 王十朋 ·《过天台 》
- 闭目寻真真自归 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 常自在 》
- 颇觉胜神仙 出自 [宋] 释文珦 ·《忘归 》
- 神仙觉易与 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用晨吐字韵寄潘德久 其二 》