“世科墨湿字翻鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世科墨湿字翻鸦”出自哪首诗?
答案: “世科墨湿字翻鸦”出自: 宋代 马廷鸾的 《外孙朱饶归吴兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì kē mò shī zì fān yā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“世科墨湿字翻鸦”的上一句是什么?
答案:
“世科墨湿字翻鸦”的上一句是: 天路尘冥车服骥 , 诗句拼音为: tiān lù chén míng chē fú jì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“世科墨湿字翻鸦”的下一句是什么?
答案: “世科墨湿字翻鸦”的下一句是: 绣綳尚忆春晖报 , 诗句拼音为: xiù bèng shàng yì chūn huī bào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“世科墨湿字翻鸦”全诗
外孙朱饶归吴兴 (wài sūn zhū ráo guī wú xīng)
出门一别行千里,闭户归休读五车。
天路尘冥车服骥,世科墨湿字翻鸦。
绣綳尚忆春晖报,云舍无令暮霭遮。
晚岁饰巾吾待尽,高空摩翮汝横斜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“世科墨湿字翻鸦”繁体原文
外孫朱饒歸吳興
出門一別行千里,閉戶歸休讀五車。
天路塵冥車服驥,世科墨濕字翻鴉。
繡綳尚憶春暉報,雲舍無令暮靄遮。
晚歲飾巾吾待盡,高空摩翮汝橫斜。
“世科墨湿字翻鸦”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出门一别行千里,闭户归休读五车。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天路尘冥车服骥,世科墨湿字翻鸦。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
绣綳尚忆春晖报,云舍无令暮霭遮。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
晚岁饰巾吾待尽,高空摩翮汝横斜。
“世科墨湿字翻鸦”全诗注音
出门一别行千里,闭户归休读五车。
天路尘冥车服骥,世科墨湿字翻鸦。
绣綳尚忆春晖报,云舍无令暮霭遮。
晚岁饰巾吾待尽,高空摩翮汝横斜。
“世科墨湿字翻鸦”全诗翻译
译文:
出门离别行走千里,闭户归来休息读书五车。
天路尘土遮蔽车马,世间学问如同翻飞的乌鸦。
绣帏之上还记得春日的阳光报喜,云舍之间不让夕阳余晖遮挡。
晚年将披巾整理得尽善尽美,高空展翅飞翔如同你横飞斜翔。
总结:
诗人表达了人生离别行走、归来安宁的经历,以及学识的积累与追求。通过天路尘冥、世科墨湿等描写,表现了世事沧桑和学术的无限飞扬。绣帳春晖、云舍暮霭则暗示着希望与光明,晚岁饰巾、高空摩翮彰显了追求卓越和奋发向上的决心。
“世科墨湿字翻鸦”相关诗句:
- 世科墨湿字翻鸦 出自 [宋] 马廷鸾 ·《外孙朱饶归吴兴 》
- 淡墨湿栖鸦 出自 [宋] 吕祖谦 ·《过九江赠同舍陈伯秀 》
- 敕中墨色如鸦湿 出自 [宋] 陆游 ·《送苏赵叟赴省试 》
- 匹练墨翻鸦 出自 [宋] 释德洪 ·《余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开爲韵寄山中道友八首 其七 》
- 鸦翻千点墨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《八月三日即事 》
- 骏墨字如鸦 出自 [宋] 释德洪 ·《送朱泮英随从事公西上 》
- 满壁淋漓字湿鸦 出自 [宋] 陈着 ·《兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其一 》
- 诏黄新湿字如鸦 出自 [宋] 苏轼 ·《和董传留别 》
- 不知斜墨阵翻鸦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《十一月五日锁学士院 》
- 壁间贪纵墨翻鸦 出自 [宋] 张鎡 ·《游俞氏庵次叔祖韵 》
- 薄暮鸦翻千点墨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 南楼 》
- 墨汁徒翻老鸦黑 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬刘大虚惠端砚 》
- 羣儿墨汁翻老鸦 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘天锡之子八歳能作大字今年十三矣笔画愈进有雄徤之气作二绝句赠之 其一 》
- 笔飞鸾凤墨翻鸦 出自 [宋] 王迈 ·《再和二首 其一 》
- 诰黄新墨字如鸦 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽曾氏安人 》
- 字体欹倾墨犹湿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴以诗还之 》
- 梁墨湿湿黐黏壁 出自 [宋] 杨万里 ·《谢胡子远郎中惠蒲大韶墨报以龙涎心字香 》
- 翻翻林表鸦鹊语 出自 [宋] 陆游 ·《游卧龙寺 》
- 壁间字字摇科斗 出自 [宋] 郭印 ·《眉州太守刘公忽於池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵 》
- 字字编科斗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失题 其二 》