“沙长岸容高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙长岸容高”出自哪首诗?
答案: “沙长岸容高”出自: 宋代 张藴的 《顾迳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā cháng àn róng gāo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“沙长岸容高”的上一句是什么?
答案:
“沙长岸容高”的上一句是: 雨来江色暝 , 诗句拼音为: yǔ lái jiāng sè míng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“沙长岸容高”的下一句是什么?
答案: “沙长岸容高”的下一句是: 吏鞅何能脱 , 诗句拼音为: lì yāng hé néng tuō ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“沙长岸容高”全诗
顾迳 (gù jìng)
海水还清浅,停杯问二豪。
雨来江色暝,沙长岸容高。
吏鞅何能脱,王程敢惮劳。
秋风柁楼底,短发不禁搔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“沙长岸容高”繁体原文
顧逕
海水還清淺,停杯問二豪。
雨來江色暝,沙長岸容高。
吏鞅何能脫,王程敢憚勞。
秋風柁樓底,短髮不禁搔。
“沙长岸容高”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海水还清浅,停杯问二豪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨来江色暝,沙长岸容高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏鞅何能脱,王程敢惮劳。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秋风柁楼底,短发不禁搔。
“沙长岸容高”全诗注音
海水还清浅,停杯问二豪。
雨来江色暝,沙长岸容高。
吏鞅何能脱,王程敢惮劳。
秋风柁楼底,短发不禁搔。
“沙长岸容高”全诗翻译
译文:
海水还是很浅的,我停下酒杯询问那两位豪杰。雨来时江面颜色暗淡,沙滩长岸显得高耸。吏鞅怎么能够摆脱困境,王程却敢于不怕劳苦。秋风吹拂着柁楼底,短发却忍不住要搔抓。
总结:
诗人在景色宜人的江边停杯问两位豪杰,描写江面因雨而显得阴暗,岸边沙滩高耸。吏鞅无法摆脱困境,王程则不惧劳苦。诗末秋风吹拂,短发不禁想要搔抓。
“沙长岸容高”相关诗句:
- 沙长岸容高 出自 [宋] 张藴 ·《顾迳 》
- 岸沙高涨痕 出自 [宋] 程公许 ·《连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵 》
- 溪落岸沙高 出自 [宋] 赵师秀 ·《春晚即事 》
- 岸高平步远汀沙 出自 [宋] 梁安世 ·《双溪二首 其二 》
- 垂杨覆阴沙岸高 出自 [宋] 饶鲁 ·《石潭急峡 》
- 鸥入篱门沙岸高 出自 [宋] 释行海 ·《野兴 》
- 牛渚南来沙岸长 出自 [唐] 张祜 ·《江上旅泊呈杜员外 》
- 白沙岸口长回首 出自 [宋] 释道潜 ·《春行 》
- 沙岸雨来长集燕 出自 [宋] 张耒 ·《题唐宋辅城上小楼二首 其二 》
- 滩空长漱岸沙圆 出自 [宋] 艾性夫 ·《余干问舟 》
- 百川归壑岸容高 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其三 》
- )牛渚南来沙岸长 出自 [唐] 张祜 ·《江上旅伯呈池州杜员外 》
- 可容贾谊在长沙 出自 [宋] 强至 ·《赠黄任道 》
- 长沙不足容回旋 出自 [宋] 廖行之 ·《游岳麓宫抱黄洞 》
- 岂容才子滞长沙 出自 [唐] 方干 ·《送郑端公 》
- 日晚长烟高岸近 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送从弟永任饶州录事参军 》
- 石岸崎岖沙岸平 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 高名远出长沙 出自 [宋] 徐俯 ·《再次韵题于生画豹二首 其一 》
- 水长船高眼里沙 出自 [宋] 释重显 ·《保福四谩人 》
- 沙虚岸岸颓 出自 [宋] 范成大 ·《花山村舍 》