“斗柄衔山风露冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斗柄衔山风露冷”出自哪首诗?
答案: “斗柄衔山风露冷”出自: 宋代 冯时行的 《十七日夜月色尤佳与韦去非东亭小酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu bǐng xián shān fēng lù lěng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“斗柄衔山风露冷”的上一句是什么?
答案:
“斗柄衔山风露冷”的上一句是: 村落遥思禁曙烟 , 诗句拼音为: cūn luò yáo sī jìn shǔ yān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“斗柄衔山风露冷”的下一句是什么?
答案: “斗柄衔山风露冷”的下一句是: 归来清绝不成眠 , 诗句拼音为: guī lái qīng jué bù chéng mián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“斗柄衔山风露冷”全诗
十七日夜月色尤佳与韦去非东亭小酌 (shí qī rì yè yuè sè yóu jiā yǔ wéi qù fēi dōng tíng xiǎo zhuó)
秋来瑶海浴婵娟,天上人间又一年。
有酒何妨三夜看,无云尚见九分圆。
楼台迥忆仙游眼,村落遥思禁曙烟。
斗柄衔山风露冷,归来清绝不成眠。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“斗柄衔山风露冷”繁体原文
十七日夜月色尤佳與韋去非東亭小酌
秋來瑶海浴嬋娟,天上人間又一年。
有酒何妨三夜看,無雲尚見九分圓。
樓臺迥憶仙遊眼,村落遥思禁曙煙。
斗柄銜山風露冷,歸來清絕不成眠。
“斗柄衔山风露冷”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋来瑶海浴婵娟,天上人间又一年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有酒何妨三夜看,无云尚见九分圆。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楼台迥忆仙游眼,村落遥思禁曙烟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
斗柄衔山风露冷,归来清绝不成眠。
“斗柄衔山风露冷”全诗注音
秋来瑶海浴婵娟,天上人间又一年。
有酒何妨三夜看,无云尚见九分圆。
楼台迥忆仙游眼,村落遥思禁曙烟。
斗柄衔山风露冷,归来清绝不成眠。
“斗柄衔山风露冷”全诗翻译
译文:
秋天来临,美丽的月亮在瑶池上空沐浴着它的光辉,天上人间又迎来了一年。
有酒何妨,我们可以三夜畅饮观赏,没有一丝云彩遮挡,月亮的圆盈占据着九分之九。
回想起高楼上的仙游之地,仍然历历在目;望着遥远的村落,心中依稀想起禁城初露的烟雾。
执起斗柄,感受着山间的寒风和露水,归来后内心清雅超然,无法入眠。
全诗写景描写了秋天瑶池中的明月,借此叙述天地之间岁岁常新,人生迅速流转。诗人开怀畅饮,与友共赏月亮,心情愉悦。接着,回忆仙游之地与乡间景色,思绪遥远。最后,持斗柄返乡,清心寡欲,无法入眠。整篇诗意境高远清逸,充满了对自然和生命的感悟。
“斗柄衔山风露冷”相关诗句:
- 斗柄衔山风露冷 出自 [宋] 冯时行 ·《十七日夜月色尤佳与韦去非东亭小酌 》
- 露冷风清斗柄迁 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其七 》
- 露冷河倾斗柄低 出自 [宋] 陈造 ·《行都 》
- 斗柄衔山月在门 出自 [宋] 刘应时 ·《早行 》
- 山衔斗柄三星没 出自 [宋] 黄庭坚 ·《冲雪宿新寨忽忽不乐 》
- 山衔斗柄两三点 出自 [宋] 杨公远 ·《早行 》
- 斗柄濡露 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二三 》
- 命策空山风露冷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《山中秋晓 》
- 东风吹斗柄 出自 [宋] 陆游 ·《十二月一日二首 其二 》
- 斗柄屋山指 出自 [宋] 李壁 ·《登拟岘台诗 》
- 斗柄落山北 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日晓起 》
- 露冷斗杓垂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二○ 》
- 北山饮予斗柄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 风摇北斗柄欲折 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 起踏斗柄呼东风 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 一夜风吹斗柄移 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 一夜南风移斗柄 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二八 》
- 一夜东风斗柄回 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其九 》
- 大风横吹斗柄折 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 天风谁遣撼斗柄 出自 [宋] 陆游 ·《丁未正月春色已粲然露坐高风堂北观种花 》