“且问小舟溪上去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且问小舟溪上去”出自哪首诗?
答案: “且问小舟溪上去”出自: 宋代 李曾伯的 《丙午九日将过阳羡偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě wèn xiǎo zhōu xī shǎng qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“且问小舟溪上去”的上一句是什么?
答案:
“且问小舟溪上去”的上一句是: 醉态都忘脱帽纱 , 诗句拼音为: zuì tài dōu wàng tuō mào shā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“且问小舟溪上去”的下一句是什么?
答案: “且问小舟溪上去”的下一句是: 飞鸥数点夕阳斜 , 诗句拼音为: fēi ōu shù diǎn xī yáng xié ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“且问小舟溪上去”全诗
丙午九日将过阳羡偶成 (bǐng wǔ jiǔ rì jiāng guò yáng xiàn ǒu chéng)
年年秋晚对风沙,今近重阳喜在家。
自断此生甘皓首,能消几度看黄花。
闲身颇觉便筇竹,醉态都忘脱帽纱。
且问小舟溪上去,飞鸥数点夕阳斜。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“且问小舟溪上去”繁体原文
丙午九日將過陽羨偶成
年年秋晚對風沙,今近重陽喜在家。
自斷此生甘皓首,能消幾度看黄花。
閑身頗覺便筇竹,醉態都忘脫帽紗。
且問小舟溪上去,飛鷗數點夕陽斜。
“且问小舟溪上去”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年年秋晚对风沙,今近重阳喜在家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自断此生甘皓首,能消几度看黄花。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
闲身颇觉便筇竹,醉态都忘脱帽纱。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
且问小舟溪上去,飞鸥数点夕阳斜。
“且问小舟溪上去”全诗注音
年年秋晚对风沙,今近重阳喜在家。
自断此生甘皓首,能消几度看黄花。
闲身颇觉便筇竹,醉态都忘脱帽纱。
且问小舟溪上去,飞鸥数点夕阳斜。
“且问小舟溪上去”全诗翻译
译文:
年年秋晚对风沙,今年重阳喜在家。
自断此生甘皓首,能消几度看黄花。
闲来颇觉便筇竹,醉态都忘脱帽纱。
且问小舟溪上去,飞鸥点点夕阳斜。
总结:
诗人表达了年年秋天面对风沙,今年重阳节高兴地在家中度过。他勇敢地剪去白发,欣然看黄花。闲暇之时,他忘记了世俗的束缚,宛如忘却帽子纱巾的醉态。他询问小舟怎样驶向上游,在溪水上夕阳斜照下,飞鸥点点飞翔。这首诗抒发了对自然的深情,以及对岁月流转的深切感受。
“且问小舟溪上去”相关诗句:
- 且问小舟溪上去 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙午九日将过阳羡偶成 》
- 归去小溪溪上坐 出自 [宋] 袁甫 ·《魏鸿禧叙别二首 其一 》
- 且问东津汶上舟 出自 [宋] 王奕 ·《和赵若伦旧题多景楼 》
- 便且呼童上小舟 出自 [宋] 曹勋 ·《无锡得次子诗促归 》
- 花姑溪上问归舟 出自 [宋] 汪藻 ·《将至郡城 》
- 欲从溪上问轻舟 出自 [宋] 陈普 ·《喜晴 》
- 一问溪头上水舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别俞孝显孝扬 》
- 小上鱼舟去 出自 [宋] 释宝昙 ·《别杨道夫二首 其二 》
- 溪上旧游且归去 出自 [宋] 释重显 ·《送羲大师 》
- 何日小舟江上去 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其一一 》
- 且勿问归舟 出自 [宋] 陈傅良 ·《送沈元诚赴临漳主簿 其一 》
- 试向秦溪溪上问 出自 [宋] 释慧空 ·《乞盐 》
- 泊舟问溪口 出自 [唐] 常建 ·《空灵山应田叟 》
- 扁舟且此钓磻溪 出自 [宋] 欧阳澈 ·《德秀和朝宗绝句意似有不平者依韵作三绝以代其解嘲 其二 》
- 且对溪山倒玉舟 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋会於照水堂竟不见月和刘判官 》
- 小溪劣容舟 出自 [唐] 孟浩然 ·《云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往 》
- 且泊愚溪问酒家 出自 [宋] 乐雷发 ·《拟游长沙至零陵忽动归兴 》
- 溪畔维舟问戴星 出自 [唐] 罗隐 ·《夜泊义兴戏呈邑宰 》
- 小溪常时清且浅 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 拏舟飞出小溪湾 出自 [宋] 吴沆 ·《三清山 》