“金轮不御阎浮境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金轮不御阎浮境”出自哪首诗?
答案: “金轮不御阎浮境”出自: 宋代 释义青的 《第十九僧问长沙颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn lún bù yù yán fú jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“金轮不御阎浮境”的上一句是什么?
答案:
“金轮不御阎浮境”的上一句是: 星分辰位正乾坤 , 诗句拼音为: xīng fēn chén wèi zhèng qián kūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“金轮不御阎浮境”的下一句是什么?
答案: “金轮不御阎浮境”的下一句是: 岂并诸侯宝印尊 , 诗句拼音为: qǐ bìng zhū hóu bǎo yìn zūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“金轮不御阎浮境”全诗
第十九僧问长沙颂 (dì shí jiǔ sēng wèn cháng shā sòng)
苔殿重重紫气深,星分辰位正乾坤。
金轮不御阎浮境,岂并诸侯宝印尊。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“金轮不御阎浮境”繁体原文
第十九僧問長沙頌
苔殿重重紫氣深,星分辰位正乾坤。
金輪不御閻浮境,豈並諸侯寶印尊。
“金轮不御阎浮境”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
苔殿重重紫气深,星分辰位正乾坤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金轮不御阎浮境,岂并诸侯宝印尊。
“金轮不御阎浮境”全诗注音
苔殿重重紫气深,星分辰位正乾坤。
金轮不御阎浮境,岂并诸侯宝印尊。
“金轮不御阎浮境”全诗翻译
译文:
苔石重重,紫气深沉,星辰分布在正乾坤之位。金轮无法御驾驶阎浮境,又怎能与各国的宝印齐尊。
总结:
这首诗描绘了一幅紫气蒸腾、星辰璀璨的景象,同时表达了金轮难以超越阎浮境的意象,强调诸侯之间宝印的尊贵地位。通过婉转的比喻,反衬出宝印的珍贵和独特价值。
“金轮不御阎浮境”总结赏析
赏析:这首《第十九僧问长沙颂》是唐代释义青所作,通过赞美长沙景色和宝印尊的比较,表达了对佛法高远、超越尘世的崇敬之情。
首先,诗人以青苔殿和紫气深的描写,勾勒出了长沙寺庙的宏伟壮丽和神秘祥和的氛围。紫气深沉,象征着佛法的神秘与庄严,同时也与天地相呼应,表达了佛法的至高无上。
接着,诗中提到“金轮不御阎浮境”,金轮指的是佛法的法轮,阎浮境是指尘世俗世。这句话表达了佛法超越了尘世的局限,不受俗世的束缚,具有超凡脱俗的力量。
最后,诗人以“岂并诸侯宝印尊”作为结尾,将佛法与世俗的权势相对比。宝印尊是佛教中的圣物,与诸侯的权力相对比,强调了佛法的卓越和崇高,它不同于尘世的权谋和物质追求。
“金轮不御阎浮境”相关诗句:
- 金轮不御阎浮境 出自 [宋] 释义青 ·《第十九僧问长沙颂 》
- 轮王不化阎浮国 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其八七 》
- 三千境见阎浮土 出自 [唐] 裴休 ·《白鹿寺释迦瑞相诗 》
- 引得水轮风轮火轮金轮相磨俱不动 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 统御金轮 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一 》
- 御极转金轮 出自 [唐] 宗楚客 ·《应制 二 》
- 金轮常御极 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰 》
- 统御金轮四十年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二二 》
- 金轮永御三千界 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四 》
- 金轮统御四天下 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二一 》
- 金轮御世乾坤永 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二六 》
- 统御金轮四十春 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七一 》
- 金轮统御三千界 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六○ 》
- 撒向阎浮人不顾 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九五 》
- 不踏阎浮末世尘 出自 [宋] 罗公升 ·《即事 》
- 不知何事复阎浮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《草亭偶书 》
- 君不见阎浮流转暂时间 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 伯三七二四卷作「阎浮不可停」 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 二 》
- 境胜闾阎间 出自 [唐] 杨巨源 ·《送杜郎中使君赴虔州 》
- 浮荣不常御 出自 [宋] 许必胜 ·《山中杂咏 其三 》