“长年车马客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长年车马客”出自哪首诗？
答案： “长年车马客”出自： 宋代 朱继芳的 《严衢道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng nián chē mǎ kè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“长年车马客”的上一句是什么？
答案：
“长年车马客”的上一句是： 苔青五里牌 , 诗句拼音为： tái qīng wǔ lǐ pái
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“长年车马客”的下一句是什么？
答案： “长年车马客”的下一句是： 几两利名鞋 , 诗句拼音为： jǐ liǎng lì míng xié ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“长年车马客”全诗
严衢道中 (yán qú dào zhōng)
草白三丫路，苔青五里牌。
长年车马客，几两利名鞋。
斗籴随时贵，方言到处乖。
近山樵有主，童稚拾松钗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“长年车马客”繁体原文
嚴衢道中
草白三丫路，苔青五里牌。
長年車馬客，幾兩利名鞋。
斗糴隨時貴，方言到處乖。
近山樵有主，童稚拾松釵。
“长年车马客”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草白三丫路，苔青五里牌。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长年车马客，几两利名鞋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
斗籴随时贵，方言到处乖。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
近山樵有主，童稚拾松钗。
“长年车马客”全诗注音
草白三丫路，苔青五里牌。
长年车马客，几两利名鞋。
斗籴随时贵，方言到处乖。
近山樵有主，童稚拾松钗。
“长年车马客”全诗翻译
译文：
草地已经被白雪覆盖了，小三丫儿走在路上，路边的石碑上青苔绿绿的。
长年来往于车马之间的旅客，常常为了追求名利而购买名牌鞋子。
粮食的价格时时刻刻都在上涨，各地的方言也各有奇异。
靠近山林的樵夫们有了主人，年幼的孩童捡起了遗失的松钗。
总结：
这首诗描写了一个冬日的景象，草地上积雪皑皑，小三丫儿走在路上，周围的景色与人们的生活都有些变化。车马穿梭，旅客往来，追求名利的心态和时时涨价的粮食揭示了社会的喧嚣和浮躁。而樵夫们找到了主人，年幼的孩童捡到了遗失的松钗，暗示着人们在喧嚣中也能找到生活的安宁与喜悦。诗人通过对自然和人生的描写，展现了世间万象的变化和不变。
“长年车马客”相关诗句：
- 长年车马客 出自 [宋] 朱继芳 ·《严衢道中 》
- 长安车马客 出自 [宋] 释清远 ·《迷逢达磨 》
- 长安车马客 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 少年车马客 出自 [宋] 强至 ·《春雨一篇呈纯甫贤僚县庠诸彦 》
- 长安车马偏欺客 出自 [宋] 杨亿 ·《吴待问之蒙城簿 》
- 年年车马客 出自 [唐] 武元衡 ·《和李中丞题故将军林亭 》
- 十年车马长安路 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 车马长年有底忙 出自 [宋] 赵植 ·《广教院 》
- 有句云：）十五余年车马客 出自 [唐] 李德谷 ·《南窜途中感愤（句） 》
- 年年车马洛阳尘 出自 [唐] 徐凝 ·《和夜题玉泉寺 》
- 胡爲车马客 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其三 》
- 坐令车马客 出自 [宋] 吕本中 ·《臞庵 》
- 断无车马客 出自 [宋] 李兼 ·《山居苦 》
- 门前车马客 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其二 》
- 车马慵应客 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其二 》
- 车马客尘嚣 出自 [宋] 姜特立 ·《晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清发倘非真在田间孰知此趣因赋 其二 》
- 平陵车马客 出自 [唐] 韩翃 ·《送崔过归淄青幕府 》
- 明朝车马客 出自 [宋] 傅察 ·《清微亭分韵得空字 》
- 忽闻车马客 出自 [唐] 白居易 ·《张常侍相访 》
- 行看车马客 出自 [宋] 洪刍 ·《送张元干 》