“吾道天宁丧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾道天宁丧”出自哪首诗?
答案: “吾道天宁丧”出自: 唐代 杜荀鹤的 《钱塘别罗隐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú dào tiān níng sàng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“吾道天宁丧”的上一句是什么?
答案:
“吾道天宁丧”的上一句是: 一叶渡江时 , 诗句拼音为: yī yè dù jiāng shí
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“吾道天宁丧”的下一句是什么?
答案: “吾道天宁丧”的下一句是: 人情日可疑 , 诗句拼音为: rén qíng rì kě yí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“吾道天宁丧”全诗
钱塘别罗隐 (qián táng bié luó yǐn)
故国看看远,前程计在谁。
五更听角後,一叶渡江时。
吾道天宁丧,人情日可疑。
西陵向西望,双泪为君垂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“吾道天宁丧”繁体原文
錢塘別羅隱
故國看看遠,前程計在誰。
五更聽角後,一葉渡江時。
吾道天寧喪,人情日可疑。
西陵向西望,雙淚爲君垂。
“吾道天宁丧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国看看远,前程计在谁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五更听角後,一叶渡江时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
吾道天宁丧,人情日可疑。
平平仄平仄,平仄平平平。
西陵向西望,双泪为君垂。
“吾道天宁丧”全诗注音
故国看看远,前程计在谁。
五更听角後,一叶渡江时。
吾道天宁丧,人情日可疑。
西陵向西望,双泪为君垂。
“吾道天宁丧”全诗翻译
译文:
故国望得很远,未来的前程要靠谁来计划。
在凌晨的角声之后,只有一片落叶渡过江流时。
我的理想逐渐失去平静,人情世故变得越发可疑。
站在西陵向西眺望,眼泪为了你而流下来。
总结:
诗人思念故国,远望未来,感叹人世变幻无常。在凌晨时分,只有一片落叶渡江,寄托着诗人的心思。他感到自己的道路不再平静,周围的人情世故也令他疑虑重重。诗人站在西陵向西眺望,为了心中的挚爱,他的双眼流下了悲伤的泪水。
“吾道天宁丧”相关诗句:
- 吾道天宁丧 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《钱塘别罗隐 》
- 天下未宁吾道丧 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭方干 》
- 天乎丧吾道 出自 [宋] 范纯仁 ·《程明道挽词三首 其二 》
- 吾道固应天未丧 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予孺子亭三首 其二 》
- 吾道丧已久 出自 [唐] 熊皎 ·《冬日原居酬光上人见访 》
- 吾道日凋丧 出自 [宋] 释道潜 ·《赠圣可证师 》
- 道丧是吾羞 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 所嗟吾道丧 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 吾道岂便丧 出自 [唐] 王贞白 ·《又一首 》
- 吾道初雕丧 出自 [宋] 黄公度 ·《挽乐全宋丈二首 其一 》
- 吾道初雕丧 出自 [宋] 黄公度 ·《挽林惠州深父二首 其一 》
- 六籍湮微吾道丧 出自 [宋] 苏泂 ·《存没口号 其二 》
- 吾道本来无得丧 出自 [宋] 黄裳 ·《陪会稽太守游监湖会于禹祠之下 》
- 委命已悲吾道丧 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 吾道斯文如未丧 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其二 》
- 斯文未丧吾道亨 出自 [宋] 赵瞻 ·《子夏山 》
- 暮年宁许丧天南 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵东坡居士过岭 》
- 吾宁驱车守吾道 出自 [唐] 元稹 ·《华之巫 》
- 吾宁道吾拙 出自 [宋] 詹初 ·《闻鶑 》
- 天其丧我泣吾曹 出自 [宋] 康文虎 ·《挽吕东莱 其二 》