“脱身归汉王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱身归汉王”出自哪首诗?
答案: “脱身归汉王”出自: 唐代 王珪的 《咏淮阴侯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuō shēn guī hàn wáng ,诗句平仄: 。
问题2:“脱身归汉王”的上一句是什么?
答案:
“脱身归汉王”的上一句是: 项羽不能用 , 诗句拼音为: xiàng yǔ bù néng yòng
,诗句平仄: 。
问题3:“脱身归汉王”的下一句是什么?
答案: “脱身归汉王”的下一句是: 道契君臣合 , 诗句拼音为: dào qì jūn chén hé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“脱身归汉王”全诗
咏淮阴侯 (yǒng huái yīn hóu)
秦王日凶慝,豪杰争共亡。
信亦胡为者,剑歌从项梁。
项羽不能用,脱身归汉王。
道契君臣合,时来名位彰。
北讨燕承命,东驱楚绝粮。
斩龙堰濉水,擒豹熸夏阳。
功成享天禄,建旗还南昌。
千金答漂母,百钱酬下乡。
吉凶成纠缠,倚伏难预详。
弓藏狡兔尽,慷慨念心伤。
平○仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄平平平平。
平平仄○仄,仄○平仄平。
仄平平?○,仄仄○仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
“脱身归汉王”繁体原文
詠淮陰侯
秦王日凶慝,豪傑爭共亡。
信亦胡爲者,劍歌從項梁。
項羽不能用,脫身歸漢王。
道契君臣合,時來名位彰。
北討燕承命,東驅楚絕糧。
斬龍堰濉水,擒豹熸夏陽。
功成享天祿,建旗還南昌。
千金答漂母,百錢酬下鄉。
吉凶成糾纏,倚伏難預詳。
弓藏狡兔盡,慷慨念心傷。
“脱身归汉王”韵律对照
平○仄平仄,平仄平仄平。
秦王日凶慝,豪杰争共亡。
仄仄平平仄,仄平○仄平。
信亦胡为者,剑歌从项梁。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
项羽不能用,脱身归汉王。
仄仄平平仄,平平平仄平。
道契君臣合,时来名位彰。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
北讨燕承命,东驱楚绝粮。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
斩龙堰濉水,擒豹熸夏阳。
平平仄平仄,仄平平平平。
功成享天禄,建旗还南昌。
平平仄○仄,仄○平仄平。
千金答漂母,百钱酬下乡。
仄平平?○,仄仄○仄平。
吉凶成纠缠,倚伏难预详。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
弓藏狡兔尽,慷慨念心伤。
“脱身归汉王”全诗注音
秦王日凶慝,豪杰争共亡。
信亦胡为者,剑歌从项梁。
项羽不能用,脱身归汉王。
道契君臣合,时来名位彰。
北讨燕承命,东驱楚绝粮。
斩龙堰濉水,擒豹熸夏阳。
功成享天禄,建旗还南昌。
千金答漂母,百钱酬下乡。
吉凶成纠缠,倚伏难预详。
弓藏狡兔尽,慷慨念心伤。
“脱身归汉王”全诗翻译
译文:
秦王行为凶残邪恶,使得豪杰们争相共同赴死。
信将又胡作为,剑歌随着项梁而来。
项羽虽然无法利用,却摆脱困境回归汉王。
道义契合君臣关系,时机到来名位显赫。
北方讨伐燕国,东征楚国断粮源。
斩断龙堰,攻克濉水,俘获豹熸和夏阳。
功业完成,享受天禄,建旗回到南昌。
千金回答了漂亮的母亲,百钱酬谢了下乡之人。
吉凶往往纠缠不清,依赖预测难以详尽。
弓箭已藏,狡兔已尽,心中感慨与伤痛。
“脱身归汉王”相关诗句:
- 脱身归汉王 出自 [唐] 王珪 ·《咏淮阴侯 》
- 脱身归汉城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《故原有战卒死而复苏来说当时事 》
- 脱得身归银汉近 出自 [宋] 李新 ·《过邠郊归蜀 》
- 直把微躯脱汉王 出自 [宋] 赵希逢 ·《和读汉史 》
- 脱身辞汉储 出自 [宋] 徐积 ·《鲁恭王祠 》
- 脱身归梁谿 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其六 》
- 脱身早来归 出自 [宋] 释道潜 ·《过公择藏书室 》
- 脱身其早归 出自 [宋] 赵蕃 ·《古意二首 其二 》
- 脱身归山东 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 三 》
- 脱身归到得 出自 [宋] 王质 ·《发家书 》
- 岂料脱身归故国 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其二 》
- 脱身归来对刀笔 出自 [宋] 周邦彦 ·《天赐白 》
- 脱身归来对刀笔 出自 [宋] 陈郁 ·《天赐白 》
- 脱身蝉冕归去来 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 脱身归去奈渠何 出自 [宋] 释守卓 ·《赞达磨 》
- 脱身归去亦何求 出自 [宋] 林季仲 ·《钓台 》
- 脱身簿领归来好 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵裴主簿述怀 》
- 入山十日脱身归 出自 [宋] 唐庚 ·《采藤曲效王建体 》
- 脱身冒死奔逃归 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 戎王归汉命 出自 [唐] 无名氏 ·《送薛大夫和蕃 》