“酖毒比宴安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酖毒比宴安”出自哪首诗?
答案: “酖毒比宴安”出自: 宋代 韦骧的 《晚洲岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān dú bǐ yàn ān ,诗句平仄: 。
问题2:“酖毒比宴安”的上一句是什么?
答案:
“酖毒比宴安”的上一句是: 古语固有之 , 诗句拼音为: gǔ yǔ gù yǒu zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“酖毒比宴安”的下一句是什么?
答案: “酖毒比宴安”的下一句是: 君恩思未报 , 诗句拼音为: jūn ēn sī wèi bào ,诗句平仄:平平○仄仄。
“酖毒比宴安”全诗
晚洲岭 (wǎn zhōu lǐng)
行行晚洲岭,高若离人寰。
肩舆薄层霄,身在杳霭间。
朝天及青泥,谁谓蜀道难。
岂如兹峻陟,不类羊肠盘。
斗上五千尺,步步须跻攀。
隆冬犹汗浃,睥睨唯心寒。
旁沾宿云润,下视飞鸟闲。
恍如陶公梦,插翼冲天关。
潜慕汉忠臣,叱驭毋盘桓。
古语固有之,酖毒比宴安。
君恩思未报,何敢惮险艰。
临风一长吟,所叹两鬓斑。
○○仄平仄,平仄○平平。
平平仄平平,平仄仄仄○。
平平仄平○,平仄仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平○仄?,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄?仄平。
○平仄○○,仄○仄仄平。
“酖毒比宴安”繁体原文
晚洲嶺
行行晚洲嶺,高若離人寰。
肩輿薄層霄,身在杳靄間。
朝天及青泥,誰謂蜀道難。
豈如茲峻陟,不類羊腸盤。
斗上五千尺,步步須躋攀。
隆冬猶汗浃,睥睨唯心寒。
旁霑宿雲潤,下視飛鳥閒。
恍如陶公夢,插翼衝天關。
潛慕漢忠臣,叱馭毋盤桓。
古語固有之,酖毒比宴安。
君恩思未報,何敢惮險艱。
臨風一長吟,所嘆兩鬢斑。
“酖毒比宴安”韵律对照
○○仄平仄,平仄○平平。
行行晚洲岭,高若离人寰。
平平仄平平,平仄仄仄○。
肩舆薄层霄,身在杳霭间。
平平仄平○,平仄仄仄○。
朝天及青泥,谁谓蜀道难。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
岂如兹峻陟,不类羊肠盘。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
斗上五千尺,步步须跻攀。
平平○仄?,仄仄仄平平。
隆冬犹汗浃,睥睨唯心寒。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
旁沾宿云润,下视飞鸟闲。
仄○平平仄,仄仄平平平。
恍如陶公梦,插翼冲天关。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
潜慕汉忠臣,叱驭毋盘桓。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
古语固有之,酖毒比宴安。
平平○仄仄,平仄?仄平。
君恩思未报,何敢惮险艰。
○平仄○○,仄○仄仄平。
临风一长吟,所叹两鬓斑。
“酖毒比宴安”全诗注音
行行晚洲岭,高若离人寰。
肩舆薄层霄,身在杳霭间。
朝天及青泥,谁谓蜀道难。
岂如兹峻陟,不类羊肠盘。
斗上五千尺,步步须跻攀。
隆冬犹汗浃,睥睨唯心寒。
旁沾宿云润,下视飞鸟闲。
恍如陶公梦,插翼冲天关。
潜慕汉忠臣,叱驭毋盘桓。
古语固有之,酖毒比宴安。
君恩思未报,何敢惮险艰。
临风一长吟,所叹两鬓斑。
“酖毒比宴安”全诗翻译
译文:
行行晚洲岭,高得仿佛离开人间一般。肩上的轿子轻飘飘地穿越在苍茫的天际,身子就在那茫茫云霭之间。朝着天空和青泥两方向,谁说蜀道难走呢?岂有比起这险峻高耸的山峰,不似羊肠般曲折的蜀道更难的道路吗?攀登到斗拨高五千尺,每一步都得仔细攀缘。即便是在寒冬,汗水仍浸湿了衣衫,眼神仍冷得透骨。身旁沾着宿雾的湿润,向下看时飞鸟自在翱翔。有如陶公梦境一般,拥有插上翅膀的体验,冲破了天空的关隘。暗中崇敬汉代忠臣,发誓不偏离正道。虽然古人就早有这样的警示,酒宴中的毒药和险峻之路相比,让人心惊胆战。君恩深重而未能回报,又怎敢怠慢和回避危险艰难。临风长吟一声,只能叹息岁月已留下两鬓斑白。
“酖毒比宴安”相关诗句:
- 酖毒比宴安 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 酖毒比安宴 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 宴安无酖毒 出自 [宋] 周必大 ·《游庐山舟中赋四韵 》
- 酖毒比晏安 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其二 》
- 宴安比鸩毒 出自 [宋] 陆游 ·《寓规三首 其一 》
- 酖毒怀与安 出自 [宋] 李流谦 ·《忆乐季和 》
- 况乃衷酖毒 出自 [宋] 范成大 ·《河豚叹 》
- 燕知真酖毒 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题正伦侄舫斋诗二首 其二 》
- 宴安生鸩毒 出自 [宋] 王十朋 ·《表弟万大年宿郡斋爲鼠蚊蚤所苦夜不安寝目爲三害某辄申造物之意谕之以诗 》
- 鸩毒死宴安 出自 [宋] 柴元彪 ·《和周凤隠止酒韵 》
- 宴安毒於鸩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居夙兴 》
- 鸩毒戒安宴 出自 [宋] 赵蕃 ·《用程季仪送行之韵爲别 》
- 酖毒不令猜叔子 出自 [宋] 方岳 ·《悼祭酒徐仁伯 其一 》
- 肥甘藏毒酖犹轻 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 馈药人无酖毒疑 出自 [宋] 徐钧 ·《羊祜 》
- 酖毒不令生厚味 出自 [宋] 罗与之 ·《卫生 》
- 酒中有毒酖主父 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 将进酒 》
- 每指多图爲酖毒 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其八 》
- 酒中有毒酖主父 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 宴安有毒君休恋 出自 [宋] 袁燮 ·《寄陈伯耕二首 其二 》