“幔亭秀气重胚胎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幔亭秀气重胚胎”出自哪首诗?
答案: “幔亭秀气重胚胎”出自: 宋代 周申的 《寿友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn tíng xiù qì chóng pēi tāi ,诗句平仄: 。
问题2:“幔亭秀气重胚胎”的上一句是什么?
答案:
“幔亭秀气重胚胎”的上一句是: 仙风偠{亻袅}温琼室 , 诗句拼音为: xiān fēng yǎo { rén niǎo } wēn qióng shì
,诗句平仄: 。
问题3:“幔亭秀气重胚胎”的下一句是什么?
答案: “幔亭秀气重胚胎”的下一句是: 夜来忽叶熊梦吉 , 诗句拼音为: yè lái hū yè xióng mèng jí ,诗句平仄:仄平仄仄○平平。
“幔亭秀气重胚胎”全诗
寿友人 (shòu yǒu rén)
蕤宾纪月蓂初开,斗杓直指午位回。
家家粧点垂门艾,儿童报道端午来。
仙风偠{亻袅}温琼室,幔亭秀气重胚胎。
夜来忽叶熊梦吉,凌晨果见生真才。
光风霁月和可掬,天上鸑鷟真奇哉。
五枝丹桂推独秀,满堂却更金玉堆。
新帅问友尤笃意,庆动慈闱戏老莱。
青毡旧物须还复,香罗细葛好事催。
年年记取蒲切玉,瑶池醉泛蟠桃杯。
平平仄仄平平平,仄○仄仄仄仄○。
平平平仄平平仄,平平仄仄平仄平。
平平?仄平平仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄○平仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
“幔亭秀气重胚胎”繁体原文
壽友人
蕤賓紀月蓂初開,斗杓直指午位回。
家家粧點垂門艾,兒童報道端午來。
仙風偠{亻裊}溫瓊室,幔亭秀氣重胚胎。
夜來忽叶熊夢吉,凌晨果見生真才。
光風霽月和可掬,天上鸑鷟真奇哉。
五枝丹桂推獨秀,滿堂却更金玉堆。
新帥問友尤篤意,慶動慈闈戲老萊。
青氈舊物須還復,香羅細葛好事催。
年年記取蒲切玉,瑶池醉泛蟠桃杯。
“幔亭秀气重胚胎”韵律对照
平平仄仄平平平,仄○仄仄仄仄○。
蕤宾纪月蓂初开,斗杓直指午位回。
平平平仄平平仄,平平仄仄平仄平。
家家粧点垂门艾,儿童报道端午来。
平平?仄平平仄,仄平仄仄○平平。
仙风偠{亻袅}温琼室,幔亭秀气重胚胎。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
夜来忽叶熊梦吉,凌晨果见生真才。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
光风霁月和可掬,天上鸑鷟真奇哉。
仄平平仄平仄仄,仄平仄○平仄平。
五枝丹桂推独秀,满堂却更金玉堆。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
新帅问友尤笃意,庆动慈闱戏老莱。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄仄平。
青毡旧物须还复,香罗细葛好事催。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
年年记取蒲切玉,瑶池醉泛蟠桃杯。
“幔亭秀气重胚胎”全诗注音
蕤宾纪月蓂初开,斗杓直指午位回。
家家粧点垂门艾,儿童报道端午来。
仙风偠{亻袅}温琼室,幔亭秀气重胚胎。
夜来忽叶熊梦吉,凌晨果见生真才。
光风霁月和可掬,天上鸑鷟真奇哉。
五枝丹桂推独秀,满堂却更金玉堆。
新帅问友尤笃意,庆动慈闱戏老莱。
青毡旧物须还复,香罗细葛好事催。
年年记取蒲切玉,瑶池醉泛蟠桃杯。
“幔亭秀气重胚胎”全诗翻译
译文:
蕤宾(月亮)刚刚开放,北斗指引正指向午时的位置。
家家户户都装点门前的艾草,孩童们报导着端午节的到来。
仙风徐徐吹拂温暖琼室,幔亭秀丽之气更加浓郁。
夜间突然出现熊熊吉兆,清晨果然显现出真才实学。
明亮的风景与晴朗的月光如此美好可掬,天上的鸑鷟实在奇异。
五枝丹桂高居一尊,满堂却更是金玉堆积如山。
新任帅府询问友人尤其真诚,庆祝活动动人慈闱,老莱欢欣戏耍。
青毡上的旧物必将归还并重现,香罗细葛的美好事物催促着前来。
年年都要记得取蒲叶切玉,瑶池之上畅饮蟠桃之酒杯。
总结:
这首诗以描绘端午节的景象为主,表达了节日的喜悦和美好。描写了月亮初升、北斗指引、家家户户装饰、孩童报道、仙风温暖、幔亭秀丽、神奇的瑶池景象等,营造出一幅欢乐祥和的画面。同时,诗人也融入了对友人的问候和庆祝,以及对美好事物的期盼。整体氛围明快愉悦,展现了节日的热闹和生动。
“幔亭秀气重胚胎”相关诗句:
- 幔亭秀气重胚胎 出自 [宋] 周申 ·《寿友人 》
- 木气怯胚胎 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 胚胎潜间气 出自 [宋] 周行己 ·《寿郡守 》
- 二气停滀成胚胎 出自 [宋] 冯时行 ·《遗夔门故旧 》
- 胚胎元气真难事 出自 [宋] 许及之 ·《上黄参政寿七首 其六 》
- 和气胚胎斡化钧 出自 [宋] 于石 ·《壬辰春雪 》
- 氛祲日胚胎 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 胚胎出仁人 出自 [宋] 陈长方 ·《陆宣公 》
- 前光盛胚胎 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 风度韬胚胎 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 胚胎间世贤 出自 [宋] 许及之 ·《上辛安抚二十韵 》
- 禀受胚胎成 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 胚胎炳前光 出自 [宋] 许及之 ·《次韵题吴无过所藏张无垢难老堂诗轴 》
- 胚胎势力弱 出自 [宋] 李复 ·《和人伏日 》
- 元不假胚胎 出自 [宋] 释元肇 ·《新昌石像 》
- 胚胎始何年 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 胚胎此祸者 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》
- 此地实胚胎 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 天意是胚胎 出自 [宋] 冯时行 ·《元日二首 其一 》
- 此道同胚胎 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》