“晚晴剩喜得幽寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚晴剩喜得幽寻”出自哪首诗?
答案: “晚晴剩喜得幽寻”出自: 宋代 陆游的 《云门溪上独步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn qíng shèng xǐ dé yōu xún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“晚晴剩喜得幽寻”的上一句是什么?
答案:
“晚晴剩喜得幽寻”的上一句是: 山路聨翩十日阴 , 诗句拼音为:shān lù lián piān shí rì yīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“晚晴剩喜得幽寻”的下一句是什么?
答案: “晚晴剩喜得幽寻”的下一句是: 残红犹有数枝在 , 诗句拼音为: cán hóng yóu yǒu shù zhī zài ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“晚晴剩喜得幽寻”全诗
云门溪上独步 (yún mén xī shàng dú bù)
山路聨翩十日阴,晚晴剩喜得幽寻。
残红犹有数枝在,涨緑真成一倍深。
泉响佩环鸣闇壑,月明珠璧散疏林。
归来寂寞钟初动,羞向孤灯说壮心。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“晚晴剩喜得幽寻”繁体原文
雲門溪上獨步
山路聨翩十日陰,晚晴剩喜得幽尋。
殘紅猶有數枝在,漲緑真成一倍深。
泉響珮環鳴闇壑,月明珠璧散疏林。
歸来寂寞鐘初動,羞向孤燈說壯心。
“晚晴剩喜得幽寻”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
山路聨翩十日阴,晚晴剩喜得幽寻。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
残红犹有数枝在,涨緑真成一倍深。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
泉响佩环鸣闇壑,月明珠璧散疏林。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归来寂寞钟初动,羞向孤灯说壮心。
“晚晴剩喜得幽寻”全诗注音
山路聨翩十日阴,晚晴剩喜得幽寻。
残红犹有数枝在,涨緑真成一倍深。
泉响佩环鸣闇壑,月明珠璧散疏林。
归来寂寞钟初动,羞向孤灯说壮心。
“晚晴剩喜得幽寻”全诗翻译
译文:
山路连绵,连续阴雨已有十天,晚上天气转晴,我仍然欣喜地寻找幽静的景致。残留的红叶仍有几枝挂在树上,新长出的绿叶却比原先更加浓密。泉水的潺潺声在幽深的山谷中回响,月光照耀下,宛如珠宝散落在稀疏的林间。
归来时,心中萦绕着寂寞,而钟声初次响起,我不禁羞涩地对着孤灯诉说着壮心和豪情。
全诗描述了一个人在山中行走的景致和内心的感受。雨过天晴的时刻,他喜欢寻找幽静的场所,同时观察到山上的景色已逐渐转为绿色,让他心生欣慰。在山谷中,清泉潺潺,月光洒下,给人以宁静的感觉。归程中,他在孤灯下感叹自己的寂寞,却也不忘坚定地表达内心的壮志。整首诗展现了诗人对大自然的喜爱和内心的波澜。
“晚晴剩喜得幽寻”相关诗句:
- 晚晴剩喜得幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《云门溪上独步 》
- 寻幽喜雨晴 出自 [宋] 陆游 ·《舍傍晚步二首 其二 》
- 寻幽天气得晴酣 出自 [宋] 谢逵 ·《淳佑甲辰三月中澣奉诏经略同客张景东冯云从男公阐公阊游乳洞纪事 》
- 剩喜幽窗读我书 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 新春剩得晴 出自 [宋] 陆游 ·《初春杂兴五首 其四 》
- 杨花剩得晴方好 出自 [宋] 高元之 ·《长汀即事 》
- 山幽剩得春 出自 [宋] 陈宓 ·《和许月湖上元游东禅 》
- 剩喜残年得自由 出自 [宋] 陆游 ·《反远游 》
- 吹襟剩喜得西风 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其三 》
- 晴鸠得得唤晚晴 出自 [宋] 吴则礼 ·《将至宋先寄相之二首 其一 》
- 祈晴得晴虽可喜 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 幽居喜乍晴 出自 [宋] 韩淲 ·《雨乍霁散步村野山谷间 》
- 今朝喜晚晴 出自 [宋] 郭祥正 ·《晚晴 》
- 犹喜晚来晴 出自 [宋] 李纲 ·《自金陵江行未至长芦阻风 其二 》
- 晚晴鸡鹜喜 出自 [宋] 李光 ·《观获 》
- 柴门喜晚晴 出自 [唐] 任翻 ·《春晴 》
- 鹊爲晚晴喜 出自 [宋] 孙应时 ·《宿上方院祷晴 》
- 幡然喜晚晴 出自 [宋] 韦骧 ·《晚晴 》
- 郊原喜晚晴 出自 [宋] 陆游 ·《月下小酌 》
- 幽寺晚晴中 出自 [宋] 刘子翬 ·《致明携酒来云际 》