“惜哉此老不能诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜哉此老不能诗”出自哪首诗?
答案: “惜哉此老不能诗”出自: 宋代 林希的 《吴兴赠贾收二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī zāi cǐ lǎo bù néng shī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“惜哉此老不能诗”的上一句是什么?
答案:
“惜哉此老不能诗”的上一句是: 尽是昔贤吟醉地 , 诗句拼音为: jìn shì xī xián yín zuì dì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“惜哉此老不能诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惜哉此老不能诗”已经是最后一句了。
“惜哉此老不能诗”全诗
吴兴赠贾收二绝句 其二 (wú xīng zèng jiǎ shōu èr jué jù qí èr)
岁中谩说易三麾,风月可尝有别离。
尽是昔贤吟醉地,惜哉此老不能诗。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“惜哉此老不能诗”繁体原文
吳興贈賈收二絕句 其二
歲中謾說易三麾,風月可嘗有別離。
盡是昔賢吟醉地,惜哉此老不能詩。
“惜哉此老不能诗”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
岁中谩说易三麾,风月可尝有别离。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尽是昔贤吟醉地,惜哉此老不能诗。
“惜哉此老不能诗”全诗注音
岁中谩说易三麾,风月可尝有别离。
尽是昔贤吟醉地,惜哉此老不能诗。
“惜哉此老不能诗”全诗翻译
译文:
岁末时节,我怅然感叹着易三麾的辉煌事迹,美丽的风景和月光,亦能感受到别离的悲伤。
我看到许多昔日的贤者们都曾在这里吟唱饮酒作乐,可惜啊,如今年迈的我已无法再创作诗篇。
总结:
这首诗描绘了一个岁末时节的场景。诗人谈论了易三麾的伟大壮举,同时也反映了岁月易逝,人事易变的现实。诗中描述了美丽的风景和月光,但同时也透露了一丝别离的哀伤。最后,诗人感叹自己已经年老,不能再像过去那样创作出优美的诗篇了。整首诗流露出对逝去岁月和无法挽回的遗憾之情。
“惜哉此老不能诗”总结赏析
赏析:: 这首古诗《吴兴赠贾收二绝句 其二》是林希所作,表达了时光易逝,友情难忘的主题。诗人谈及岁中易三麾,指的是光阴流逝如梭,转瞬间已经告别了三个季节。风月可尝有别离,诗中的“风月”象征着美好的时光和友情,但都无法长久保留,总会有别离的时候。
诗中的“尽是昔贤吟醉地”表达了诗人对过去伟大文人的敬仰,这些前辈们曾经在此地吟咏饮酒,留下了不朽的诗篇。然而,诗人也表达了一丝遗憾,因为他自己已经老去,不能再创作出诗篇。
总的来说,这首诗以简洁的语言,表达了时间的无情流逝和友情的宝贵,同时也展现了对文学传统的尊重和一丝自嘲之情。
标签: 时光流逝、友情、怀旧、自嘲
“惜哉此老不能诗”相关诗句:
- 惜哉此老不能诗 出自 [宋] 林希 ·《吴兴赠贾收二绝句 其二 》
- 惜哉不能救 出自 [宋] 刘攽 ·《闵雨 》
- 惜哉秦王不此 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》
- 惜哉此女不得如 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》
- 惜哉不得铭此砚 出自 [宋] 周文璞 ·《题蔡武伯所藏荆公砚 》
- 惜哉不早见此书 出自 [宋] 楼钥 ·《林德久秘书寄楚辞故训传及叶音草木疏求序于余病中未暇因以诗寄谢 》
- 嗟哉此老亦不逢 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 惜哉吾子诗 出自 [唐] 薛能 ·《寄唁张乔喻坦之 》
- 惜哉吾已老 出自 [宋] 林光朝 ·《送别湖北漕李秘监仁甫 》
- 惜哉耆老逝 出自 [宋] 陈渊 ·《邓元孚待制挽词四首 其三 》
- 惜哉删後诗三百 出自 [宋] 史铸 ·《艾菊 》
- 惜哉轻此生 出自 [宋] 郭印 ·《中秋月试院中作呈莫少虚 》
- 惜哉此别离 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 惜别吟 》
- 惜哉有此奇 出自 [宋] 陈宓 ·《八三侄借半山诗因以示之 》
- 惜哉此江山 出自 [宋] 王安中 ·《象州 》
- 惜哉此佳境 出自 [宋] 王安石 ·《月夜二首 其一 》
- 惜哉此妙质 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《桐华 》
- 惜哉此清景 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 惜哉如此山 出自 [宋] 赵文 ·《雨行五岭下 》
- 惜哉知此晚 出自 [宋] 秦观 ·《饮酒诗四首 其一 》