“惜哉此老不能诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惜哉此老不能诗”出自哪首诗?

答案:惜哉此老不能诗”出自: 宋代 林希 《吴兴赠贾收二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī zāi cǐ lǎo bù néng shī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“惜哉此老不能诗”的上一句是什么?

答案:惜哉此老不能诗”的上一句是: 尽是昔贤吟醉地 , 诗句拼音为: jìn shì xī xián yín zuì dì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“惜哉此老不能诗”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“惜哉此老不能诗”已经是最后一句了。

“惜哉此老不能诗”全诗

吴兴赠贾收二绝句 其二 (wú xīng zèng jiǎ shōu èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 林希

岁中谩说易三麾,风月可尝有别离。
尽是昔贤吟醉地,惜哉此老不能诗

仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

suì zhōng màn shuō yì sān huī , fēng yuè kě cháng yǒu bié lí 。
jìn shì xī xián yín zuì dì , xī zāi cǐ lǎo bù néng shī 。

“惜哉此老不能诗”繁体原文

吳興贈賈收二絕句 其二

歲中謾說易三麾,風月可嘗有別離。
盡是昔賢吟醉地,惜哉此老不能詩。

“惜哉此老不能诗”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
岁中谩说易三麾,风月可尝有别离。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尽是昔贤吟醉地,惜哉此老不能诗。

“惜哉此老不能诗”全诗注音

suì zhōng màn shuō yì sān huī , fēng yuè kě cháng yǒu bié lí 。

岁中谩说易三麾,风月可尝有别离。

jìn shì xī xián yín zuì dì , xī zāi cǐ lǎo bù néng shī 。

尽是昔贤吟醉地,惜哉此老不能诗。

“惜哉此老不能诗”全诗翻译

译文:

岁末时节,我怅然感叹着易三麾的辉煌事迹,美丽的风景和月光,亦能感受到别离的悲伤。
我看到许多昔日的贤者们都曾在这里吟唱饮酒作乐,可惜啊,如今年迈的我已无法再创作诗篇。



总结:


这首诗描绘了一个岁末时节的场景。诗人谈论了易三麾的伟大壮举,同时也反映了岁月易逝,人事易变的现实。诗中描述了美丽的风景和月光,但同时也透露了一丝别离的哀伤。最后,诗人感叹自己已经年老,不能再像过去那样创作出优美的诗篇了。整首诗流露出对逝去岁月和无法挽回的遗憾之情。

“惜哉此老不能诗”总结赏析

赏析:: 这首古诗《吴兴赠贾收二绝句 其二》是林希所作,表达了时光易逝,友情难忘的主题。诗人谈及岁中易三麾,指的是光阴流逝如梭,转瞬间已经告别了三个季节。风月可尝有别离,诗中的“风月”象征着美好的时光和友情,但都无法长久保留,总会有别离的时候。
诗中的“尽是昔贤吟醉地”表达了诗人对过去伟大文人的敬仰,这些前辈们曾经在此地吟咏饮酒,留下了不朽的诗篇。然而,诗人也表达了一丝遗憾,因为他自己已经老去,不能再创作出诗篇。
总的来说,这首诗以简洁的语言,表达了时间的无情流逝和友情的宝贵,同时也展现了对文学传统的尊重和一丝自嘲之情。
标签: 时光流逝、友情、怀旧、自嘲

“惜哉此老不能诗”诗句作者林希介绍:

林希,字子中,号醒老(《宝真斋法书赞》卷一七),福州(今属福建)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《淳熙三山志》卷二六),爲馆阁校勘、集贤校理。神宗朝同知太常礼院,以惧出使高丽,贬监杭州楼店务。哲宗时爲中书舍人,历知苏、宣、湖、润、杭、亳诸州。绍圣初爲翰林学士,预修《神宗实录》,并草诏丑诋元佑诸臣,擢同知枢密院,以叛章惇罢知亳州,移杭州、太原府。徽宗时迁大名府,後夺职知扬州,徙舒州,未几卒,年六十七,谥文节。《宋史》卷三四三、,东都事略》卷九七有传。今录诗十首。更多...

“惜哉此老不能诗”相关诗句: