“书问欠寒温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“书问欠寒温”出自哪首诗？
答案： “书问欠寒温”出自： 宋代 赵蕃的 《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū wèn qiàn hán wēn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“书问欠寒温”的上一句是什么？
答案：
“书问欠寒温”的上一句是： 别来几朝夕 , 诗句拼音为： bié lái jǐ cháo xī
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“书问欠寒温”的下一句是什么？
答案： “书问欠寒温”的下一句是： 谭妙元超诣 , 诗句拼音为： tán miào yuán chāo yì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“书问欠寒温”全诗
远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其二 (yuǎn zhāi qǐng jì zài hú rì suǒ zuò sān shī zhōu zhōng cì yùn qí èr)
近日杭州见，殷勤蒙置樽。
别来几朝夕，书问欠寒温。
谭妙元超诣，诗高外语言。
何当从杖履，底尽得深论。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“书问欠寒温”繁体原文
遠齋頃寄在湖日所作三詩舟中次韻 其二
近日杭州見，殷勤蒙置樽。
別來幾朝夕，書問欠寒溫。
譚妙元超詣，詩高外語言。
何當從杖履，底盡得深論。
“书问欠寒温”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
近日杭州见，殷勤蒙置樽。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
别来几朝夕，书问欠寒温。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谭妙元超诣，诗高外语言。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何当从杖履，底尽得深论。
“书问欠寒温”全诗注音
近日杭州见，殷勤蒙置樽。
别来几朝夕，书问欠寒温。
谭妙元超诣，诗高外语言。
何当从杖履，底尽得深论。
“书问欠寒温”全诗翻译
译文：
近日在杭州相见，亲切地共饮美酒。
自离别以来已有几个朝夕，思念之情难以言表。
听说谭妙元的才华卓越，超越了寻常的言辞。
何时能一同步行，直至深入探讨精深的学问。
总结：
诗人近日在杭州重逢，情意绵绵地共饮美酒，但离别已有一段时日，彼此心意难以启齿。听闻谭妙元的才华非凡，超越了寻常的语言表达，希望能够有机会共同学习探讨。期待有朝一日能够再次同行，深入探讨精深的学问。
“书问欠寒温”相关诗句：
- 书问欠寒温 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其二 》
- 书辱寒温问 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其四 》
- 欲凭书尺问寒温 出自 [宋] 韩驹 ·《送范叔器次路公弼韵 》
- 胜于书札问寒温 出自 [宋] 吕本中 ·《送程伯禹归浮梁 其二 》
- 书来问安温 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 寒温问良苦 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》
- 寒温烦见问 出自 [宋] 虞俦 ·《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其一 》
- 问讯异寒温 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄谢汤司谏二首 其一 》
- 俗子问寒温 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 不必问寒温 出自 [宋] 姜特立 ·《修竹爲王俊卿国正赋所居也 》
- 寒温问虚名 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其四 》
- 上车问寒温 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻赠王定国 》
- 岂徒问寒温 出自 [宋] 吕陶 ·《答任师中 》
- 久缺寒温问 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其二 》
- 相过问寒温 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 迎马问寒温 出自 [唐] 许浑 ·《下第归蒲城墅居 》
- 平生不省问寒温 出自 [宋] 孙觌 ·《余杭道中观何人家竹 》
- 茅檐立马问寒温 出自 [宋] 王庭珪 ·《双田逢萧国器话别 》
- 相逢徒解问寒温 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 遣问寒温访儿女 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉仲载 》