“交游赖有麯生在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交游赖有麯生在”出自哪首诗?
答案: “交游赖有麯生在”出自: 宋代 陆游的 《雨後登西楼独酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo yóu lài yǒu qū shēng zài ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“交游赖有麯生在”的上一句是什么?
答案:
“交游赖有麯生在”的上一句是: 百年光景近中分 , 诗句拼音为: bǎi nián guāng jǐng jìn zhōng fēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“交游赖有麯生在”的下一句是什么?
答案: “交游赖有麯生在”的下一句是: 正向愁时能策勲 , 诗句拼音为: zhèng xiàng chóu shí néng cè xūn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“交游赖有麯生在”全诗
雨後登西楼独酌 (yǔ hòu dēng xī lóu dú zhuó)
老觉人间无一欣,强寻高处看归云。
天空列嶂开图画,水落寒江学篆文。
四海道途行大半,百年光景近中分。
交游赖有麯生在,正向愁时能策勲。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“交游赖有麯生在”繁体原文
雨後登西樓獨酌
老覺人間無一欣,強尋高處看歸雲。
天空列嶂開圖畫,水落寒江學篆文。
四海道途行大半,百年光景近中分。
交遊賴有麯生在,正向愁時能策勲。
“交游赖有麯生在”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
老觉人间无一欣,强寻高处看归云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天空列嶂开图画,水落寒江学篆文。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四海道途行大半,百年光景近中分。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
交游赖有麯生在,正向愁时能策勲。
“交游赖有麯生在”全诗注音
老觉人间无一欣,强寻高处看归云。
天空列嶂开图画,水落寒江学篆文。
四海道途行大半,百年光景近中分。
交游赖有麯生在,正向愁时能策勲。
“交游赖有麯生在”全诗翻译
译文:
老觉得人间没有一丝欣悦,只能勉力寻找高处眺望远方的归云之景。天空展现出嶂峦列列,仿佛展示着一幅壮丽的画卷;水落到寒江中,仿佛在模仿书法篆刻的文辞。
四海道途漫长,行走了大半的旅程;百年光景已经接近中途分野。在这漫长的人生旅途中,交游似乎仰赖着那位麯生(指友人或知己)的相伴,正是在忧愁的时候,他能够勉力鼓舞勇气,挣取功勋。
总结:
诗人感叹人生的无奈和艰辛,对于世间所谓欢乐欣悦都有所失望,只能寻找高处眺望归云之景。他观察天空和水落,寓意人生如画如篆,漫长而充满意象。在旅途中,时光飞逝,已经度过了大半的时光,而百年光景即将接近中途分野。然而,在这人生旅途中,交游的相伴仍是温暖和勇气的源泉,能够在忧愁时刻助他挣取功勋。
“交游赖有麯生在”相关诗句:
- 交游赖有麯生在 出自 [宋] 陆游 ·《雨後登西楼独酌 》
- 琢磨赖有交朋在 出自 [宋] 张纲 ·《衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首 其二 》
- 交游相见赖情亲 出自 [宋] 张元干 ·《病中示彭德器 》
- 交游賸欲赖当时 出自 [宋] 李弥逊 ·《知郡郑公挽诗 》
- 旧游应有交朋在 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 自有交游在霄汉 出自 [宋] 黄裳 ·《送胡君游洛 》
- 但有一麯生 出自 [宋] 陈与义 ·《八音歌 其一 》
- 頼有麯生风味好 出自 [宋] 杨时 ·《淮上独酌 》
- 不有麯生谁与归 出自 [宋] 陈与义 ·《再用景纯韵咏怀二首 其二 》
- 麯生有味取试尝 出自 [宋] 萧立之 ·《红糟送陈广文 》
- 淹留赖有交情重 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵陆时可岁暮感怀 其二 》
- 苍生赖此游 出自 [唐] 刘长卿 ·《送勤照和尚往睢阳赴太守请 》
- 论交麯糵底 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其三 》
- 赖有英游玉趾过 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉酬 其一 》
- 赖有河阳游约近 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子京早春雨中 》
- 赖有仁风在 出自 [宋] 李弥逊 ·《知郡韩公挽诗 其一 》
- 赖有兹文在 出自 [唐] 薛能 ·《春日闲居 》
- 赖有澄江在 出自 [宋] 唐庚 ·《野望 》
- 赖有扁舟在 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂自咏二首 其二 》
- 赖有斯文在 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日疾中寄诸同志 》