“摩尼离垢当清浄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摩尼离垢当清浄”出自哪首诗?
答案: “摩尼离垢当清浄”出自: 宋代 释印肃的 《颂十玄谈 心印 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mó ní lí gòu dāng qīng jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“摩尼离垢当清浄”的上一句是什么?
答案:
“摩尼离垢当清浄”的上一句是: 万象森罗没处藏 , 诗句拼音为: wàn xiàng sēn luó méi chù cáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“摩尼离垢当清浄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“摩尼离垢当清浄”已经是最后一句了。
“摩尼离垢当清浄”全诗
颂十玄谈 心印 其五 (sòng shí xuán tán xīn yìn qí wǔ)
虽知体自虚空性,如理深渊融一镜。
万象森罗没处藏,摩尼离垢当清浄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“摩尼离垢当清浄”繁体原文
頌十玄談 心印 其五
雖知體自虛空性,如理深淵融一鏡。
萬象森羅沒處藏,摩尼離垢當清浄。
“摩尼离垢当清浄”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
虽知体自虚空性,如理深渊融一镜。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
万象森罗没处藏,摩尼离垢当清浄。
“摩尼离垢当清浄”全诗注音
虽知体自虚空性,如理深渊融一镜。
万象森罗没处藏,摩尼离垢当清浄。
“摩尼离垢当清浄”全诗翻译
译文:
虽然知道身体本来就是虚空无实,就像一面深邃的镜子能融合无尽的深渊。
万物形象纷繁复杂,却无处可藏,摩尼宝珠离开污垢就能显现出清净的本来面目。
总结:
诗人通过比喻表达了自己对于身体和心灵的认知。他意识到身体和心灵都是虚空无常的,就如同一面深邃的镜子,能够包容一切。万物的形象繁复多样,却无一处可以遮掩真实本性。而如果像摩尼宝珠一样去除杂质,心灵就能展现出清净的原本面貌。
“摩尼离垢当清浄”相关诗句:
- 摩尼离垢当清浄 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其五 》
- 离垢摩尼圆 出自 [宋] 释印肃 ·《三昧诸颂 其四 》
- 离垢摩尼光不破 出自 [宋] 释印肃 ·《数珠歌 》
- 摩尼无价汝当收 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其三二 》
- 水中莲似尼清浄 出自 [宋] 陶梦桂 ·《游永福寺二首 其二 》
- 只缘清浄超尘垢 出自 [宋] 张继先 ·《莲花 》
- 法身清浄元无垢 出自 [宋] 王之道 ·《题四祖山瀑泉亭 》
- 清静如摩尼 出自 [宋] 毕仲游 ·《送王君仪北归 》
- 清净真摩尼 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 清净摩尼珠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 清净摩尼触处参 出自 [宋] 释慧昌 ·《慈母画像赞 》
- 清浄如流离 出自 [宋] 释文珦 ·《山林 其三 》
- 是心清浄离盖纒 出自 [宋] 释德洪 ·《再送之 》
- 天浄镜磨垢 出自 [宋] 冯时行 ·《隠甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字 》
- 观浄亦成垢 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵苏子骏寄其弟世美 》
- 月浄本无垢 出自 [宋] 谢逸 ·《月中观梅花怀月上人 》
- 洗浄多生垢 出自 [宋] 聂致尧 ·《祥符寺 》
- 荡涤浄尘垢 出自 [宋] 胡宏 ·《简彪汉明 》
- 境浄不受垢 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨过寿冈先生 》
- 一色浄无垢 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其一 》