“致论秦屡借”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“致论秦屡借”出自哪首诗？
答案： “致论秦屡借”出自： 宋代 王淹的 《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠为韵作十诗以寄 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì lùn qín lǚ jiè ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“致论秦屡借”的上一句是什么？
答案：
“致论秦屡借”的上一句是： 向来十年灯 , 诗句拼音为： xiàng lái shí nián dēng
，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题3：“致论秦屡借”的下一句是什么？
答案： “致论秦屡借”的下一句是： 白头错料事 , 诗句拼音为： bái tóu cuò liào shì ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“致论秦屡借”全诗
吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠为韵作十诗以寄 其五 (wú xiōng wén fū huàn yóu tiān tāi yú jiàng guān wū jiāng zuǒ bù shèng gǎn lí zhī qíng yòng wéi sū zhōu nà zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián wèi yùn zuò shí shī yǐ jì qí wǔ)
雨叶收余音，寒虫怨遥夜。
向来十年灯，致论秦屡借。
白头错料事，抱璞睎世价。
出门已绝倒，一字不堪藉。
仄仄○平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄○平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
“致论秦屡借”繁体原文
吾兄文夫宦遊天台余將官於江左不勝感離之情用韋蘇州那知風雨夜復此對牀眠爲韻作十詩以寄 其五
雨葉收餘音，寒蟲怨遥夜。
向來十年燈，致論秦屢借。
白頭錯料事，抱璞睎世價。
出門已絕倒，一字不堪藉。
“致论秦屡借”韵律对照
仄仄○平平，平平仄平仄。
雨叶收余音，寒虫怨遥夜。
仄平仄平平，仄○平仄仄。
向来十年灯，致论秦屡借。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
白头错料事，抱璞睎世价。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
出门已绝倒，一字不堪藉。
“致论秦屡借”全诗注音
雨叶收余音，寒虫怨遥夜。
向来十年灯，致论秦屡借。
白头错料事，抱璞睎世价。
出门已绝倒，一字不堪藉。
“致论秦屡借”全诗翻译
译文：
雨水滴落在残叶上，余音悠扬，寒虫在遥远的夜晚中怨叹。
十年来，长明灯依然燃烧着，表达对秦地的思念之情。
年老的白发将错综复杂的人事看得很明白，心怀宝贝之璞玉，却被世俗的价值观所限制。
出门之后，已经断绝了一切依靠，再也无法依赖任何东西。
全诗表达了诗人在岁月流逝中的感慨和对人生的思考，以及面对现实中困境的感叹。诗中通过对雨、叶、虫、灯等自然与生活的描绘，映照出人生的脆弱与短暂，以及内心的追求和挣扎。同时，也表达了对世俗价值观的批判，呼唤对内心真实渴望的追求。
“致论秦屡借”相关诗句：
- 致论秦屡借 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其五 》
- 高论秦可借 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 论兵谕借秦 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 诗逼黄初论借秦 出自 [宋] 陈造 ·《郝泽民主簿赠诗次韵二首 其一 》
- 论少卑之且借秦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父李公择见寄二首 其一 》
- 篇章屡致意 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》
- 老眼得屡借 出自 [宋] 刘子翬 ·《同范智闻五月十四日夜赏月 》
- 屡致千金谢齐相 出自 [宋] 邹浩 ·《陶丘 》
- 才名屡致诸公荐 出自 [宋] 喻良能 ·《挽施州使君锺公 》
- 屡欲致之乏飞鱼 出自 [宋] 释文珦 ·《有美一人行 》
- 喜君屡致云溪茗 出自 [宋] 孔武仲 ·《和黄鲁直送茶二首 其一 》
- 屡向秦楼侧 出自 [唐] 李峤 ·《凤 》
- 借问何致耳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华江南安抚 》
- 肺渴僧庖屡借茶 出自 [宋] 潘柽 ·《次韵酬陆放翁 》
- 借船屡枉逸少字 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送庆善之江阴 》
- 锦鞯屡踏秦关月 出自 [宋] 陈元晋 ·《和冯眉州九日无酒韵 》
- 秦女屡典钗头螭 出自 [宋] 沈辽 ·《和清顺 》
- 借君幽致坐移旬 出自 [唐] 曹松 ·《别湖上主人 》
- 借令驿使能远致 出自 [宋] 晁补之 ·《和东坡先生梅花三首 其二 》
- 借径文艺以致身 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》