“喜君屡致云溪茗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜君屡致云溪茗”出自哪首诗?
答案: “喜君屡致云溪茗”出自: 宋代 孔武仲的 《和黄鲁直送茶二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ jūn lǚ zhì yún xī míng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“喜君屡致云溪茗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“喜君屡致云溪茗”已经是第一句了。
问题3:“喜君屡致云溪茗”的下一句是什么?
答案: “喜君屡致云溪茗”的下一句是: 值我正校琅函书 , 诗句拼音为: zhí wǒ zhèng xiào láng hán shū ,诗句平仄:仄仄○仄平平平。
“喜君屡致云溪茗”全诗
和黄鲁直送茶二首 其一 (hé huáng lǔ zhí sòng chá èr shǒu qí yī)
喜君屡致云溪茗,值我正校琅函书。
饮罢清风生肘腋,吟成碧海登明珠。
谁能墦间享膏腴,只意林泉身自如。
他年远别归贺监,乞取茶山比镜湖。
仄平仄仄平平仄,仄仄○仄平平平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄平平平。
平平平○仄○平,仄仄平平平仄○。
平平仄仄平仄○,仄仄○平仄仄平。
“喜君屡致云溪茗”繁体原文
和黄魯直送茶二首 其一
喜君屢致雲溪茗,值我正校琅函書。
飲罷清風生肘腋,吟成碧海登明珠。
誰能墦間享膏腴,只意林泉身自如。
他年遠别歸賀監,乞取茶山比鏡湖。
“喜君屡致云溪茗”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄○仄平平平。
喜君屡致云溪茗,值我正校琅函书。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄平平平。
饮罢清风生肘腋,吟成碧海登明珠。
平平平○仄○平,仄仄平平平仄○。
谁能墦间享膏腴,只意林泉身自如。
平平仄仄平仄○,仄仄○平仄仄平。
他年远别归贺监,乞取茶山比镜湖。
“喜君屡致云溪茗”全诗注音
喜君屡致云溪茗,值我正校琅函书。
饮罢清风生肘腋,吟成碧海登明珠。
谁能墦间享膏腴,只意林泉身自如。
他年远别归贺监,乞取茶山比镜湖。
“喜君屡致云溪茗”全诗翻译
译文:
喜欢君常常品尝着云溪的茶,正值我专心校对琅函的书籍。
饮完茶后,清风吹拂着胳膊和腋窝,吟咏之作如同明珠登上碧海。
谁能在田园间享受着丰美的土地,只愿身世自在于林泉之间。
日后离别,归来贺寿于监察之位,请求得到茶山与镜湖的比肩。
总结:这首古文表达了作者对茶的喜爱之情,以及对宁静田园生活的向往。他希望有一天能够回到故乡,享受茶山和镜湖带来的宁静与美好。
“喜君屡致云溪茗”总结赏析
赏析:: 这首诗《和黄鲁直送茶二首 其一》是孔武仲的作品,表达了对茶的喜爱以及与友人分享茶的愉悦之情。
诗中首先提到了“云溪茗”,云溪茗是指高山茶,作者喜欢高山茶的香气和味道。接着,他说值得珍惜的是友人送来的琅函书,这显示出友情之重。喝完茶后,清风拂过,使人感到清新宜人,这种清风似乎还生发出了某种特殊的感觉,如“清风生肘腋”。接下来,他说吟咏完这首诗,就像登上了一颗明珠一样,表达了内心的愉悦和自豪。
在诗的后半部分,作者提到了享受茶的愉悦,但并不贪求奢华,只想在自然的林泉之间自由自在地生活。最后两句表达了友人远行的离别之情,但作者希望在将来仍然能够获得友人送来的茶叶,就像湖泊边的明镜湖一样。
标签: 赞美茶的美味、友情、自然的宁静、离别和希望。
“喜君屡致云溪茗”相关诗句:
- 喜君屡致云溪茗 出自 [宋] 孔武仲 ·《和黄鲁直送茶二首 其一 》
- 茗椀喜屡倾 出自 [宋] 王之道 ·《追和游谢氏山亭赠贤上人 》
- 溪茗杂云烹 出自 [宋] 沈说 ·《山中秋兴 》
- 有道致君三任喜 出自 [宋] 张嵲 ·《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其二 》
- 往来屡喜访云扃 出自 [宋] 李复 ·《陆浑王秀才园 》
- 屡赴茗碗邀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》
- 惠茗屡倾簏 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 茗椀方屡浇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答常甫世弼二君不利秋官鬰鬰初不平故予诗多及君子处得失事 》
- 茗盌烦屡移 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元种竹池上之什 》
- 茗椀屡浇泼 出自 [宋] 吴则礼 ·《代书寄净明道人 》
- 佳惠致新茗 出自 [宋] 沈辽 ·《德相惠新茶复次前韵奉谢 》
- 况君屡薄青云飞 出自 [宋] 孔平仲 ·《送张天觉 》
- 溪山见君亦须喜 出自 [宋] 郑獬 ·《送蔡同年守四明 》
- 绿阴溪曲喜逢君 出自 [宋] 张埴 ·《赠神目刘正卿 》
- 屡携茗酌来煎烹 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 期君自致青云上 出自 [唐] 吕温 ·《道州敬酬何处士书情见赠 》
- 君当自致青云上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从时中乞蒲团 》
- 青云莫负致君身 出自 [宋] 王十朋 ·《赠第二人石察判 》
- 茗盌薰炉清有致 出自 [宋] 李彭 ·《游同安寺 》
- 故遣长须致茗芽 出自 [宋] 秦观 ·《次韵谢李安上惠茶 》