“三秋万里五溪行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三秋万里五溪行”出自哪首诗?
答案: “三秋万里五溪行”出自: 唐代 方干的 《送僧南游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān qiū wàn lǐ wǔ xī xíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“三秋万里五溪行”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三秋万里五溪行”已经是第一句了。
问题3:“三秋万里五溪行”的下一句是什么?
答案: “三秋万里五溪行”的下一句是: 风里孤云不计程 , 诗句拼音为: fēng lǐ gū yún bù jì chéng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“三秋万里五溪行”全诗
送僧南游 (sòng sēng nán yóu)
三秋万里五溪行,风里孤云不计程。
若念猩猩解言语,放生先合放猩猩。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“三秋万里五溪行”繁体原文
送僧南遊
三秋萬里五溪行,風裏孤雲不計程。
若念猩猩解言語,放生先合放猩猩。
“三秋万里五溪行”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
三秋万里五溪行,风里孤云不计程。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
若念猩猩解言语,放生先合放猩猩。
“三秋万里五溪行”全诗注音
三秋万里五溪行,风里孤云不计程。
若念猩猩解言语,放生先合放猩猩。
“三秋万里五溪行”全诗翻译
译文:
三秋时节,我沿着五条幽深的溪流行走,远足千里。身处风中,孤零零的云朵漫无目的地飘荡,无需计算行程。
假若我想念起那些能够解开言语的猩猩,我会先释放它们,让它们先自由自在地放生。
总结:
诗人在三秋的时节,踏上了漫长而神秘的五溪之行。在清风拂面的时刻,他发现了孤独漂浮的云朵,并感叹它们无需计算旅途的远近。然后,诗人引发思考,若能怀念起那些能够用言语交流的动物,特指猩猩,他将优先让它们获得自由,让它们先尝到放生的喜悦。这首诗表达了对自然界生物的思念和关怀,以及对自由的向往和尊重。
“三秋万里五溪行”相关诗句:
- 三秋万里五溪行 出自 [唐] 方干 ·《送僧南游 》
- 溪行曲入四五里 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 万里建溪行 出自 [唐] 刘长卿 ·《新安奉送穆谕德归朝赋得行字 》
- 万里行人欲渡溪 出自 [唐] 顾况 ·《代佳人赠别 》
- 万里风来五月秋 出自 [宋] 吕定 ·《登广城楼 》
- 五见君爲万里行 出自 [宋] 韩驹 ·《送张右司赴召 》
- 五湖无边万里行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 五月万里云南行 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 五日缓行三百里 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其一一 》
- 三载行万里 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其一 》
- 铁马秋行万里空 出自 [宋] 萧立之 ·《雪 》
- 一日早行三万里 出自 [宋] 王之道 ·《和李似矩马图歌次韵 》
- 点着直行三万里 出自 [宋] 释师范 ·《次韵题大梅常禅师塔 其二 》
- 陆地行船三万里 出自 [宋] 释择崇 ·《偈二首 其一 》
- 八骏日行三万里 出自 [唐] 李商隐 ·《瑶池 》
- 三十年间行万里 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚思梁益旧逰三首 其三 》
- 蟾行万里惟三足 出自 [宋] 项安世 ·《中秋月 》
- 剔起便行三万里 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一三 》
- 剔起便行三万里 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一六 》
- 客行五里复五里 出自 [宋] 华岳 ·《严陵方市 》