“方解惜青春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方解惜青春”出自哪首诗？
答案： “方解惜青春”出自： 唐代 许棠的 《长安书情》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng jiě xī qīng chūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“方解惜青春”的上一句是什么？
答案：
“方解惜青春”的上一句是： 近来惊白发 , 诗句拼音为： jìn lái jīng bái fà
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“方解惜青春”的下一句是什么？
答案： “方解惜青春”的下一句是： 僻寺居将遍 , 诗句拼音为： pì sì jū jiāng biàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“方解惜青春”全诗
长安书情 (cháng ān shū qíng)
疎散过闲人，同人不在秦。
近来惊白发，方解惜青春。
僻寺居将遍，权门到绝因。
行藏如此辈，何以谓谋身。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“方解惜青春”繁体原文
長安書情
疎散過閑人，同人不在秦。
近來驚白髮，方解惜青春。
僻寺居將遍，權門到絕因。
行藏如此輩，何以謂謀身。
“方解惜青春”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
疎散过闲人，同人不在秦。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
近来惊白发，方解惜青春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
僻寺居将遍，权门到绝因。
平平平仄仄，平仄仄平平。
行藏如此辈，何以谓谋身。
“方解惜青春”全诗注音
疎散过闲人，同人不在秦。
近来惊白发，方解惜青春。
僻寺居将遍，权门到绝因。
行藏如此辈，何以谓谋身。
“方解惜青春”全诗翻译
译文：
疏散了过去的闲人，与好友不在秦地相聚。
近来惊觉白发悄然生，才悟惜取青春年。
居住在僻静的寺院中将成为常态，权贵之门已绝缘。
行为言谈如此，怎能自谓是谋身之道。
总结：
诗人感慨过去与友人分散，不再在秦地相聚。最近觉察到白发的出现，才开始珍惜青春岁月。他选择隐居在僻静的寺院中，避开权贵之门。他对于自己的行为言谈感到无奈，不知如何才能谋取自身的前途。
“方解惜青春”相关诗句：
- 方解惜青春 出自 [唐] 许棠 ·《长安书情 》
- 近来方解惜青春 出自 [唐] 郑谷 ·《爲人题 》
- 寸阴方解惜 出自 [宋] 张鎡 ·《湖南舟中赠日者 》
- 渐老逢春解惜春 出自 [宋] 释法泉 ·《偈七首 其一 》
- 逢春解惜春 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九○ 》
- 逢春解惜春 出自 [唐] 李益 ·《惜春伤同幕故人孟郎中兼呈去年看花友 》
- 惜此青青一日春 出自 [宋] 袁说友 ·《沿溪转山入野亭小饮甚适 》
- 人间谁解惜春风 出自 [宋] 文彦博 ·《追和 》
- 老郎空解惜春残 出自 [宋] 王禹偁 ·《暮春 》
- 篇诗犹解惜春阑 出自 [宋] 廖行之 ·《和武必达郢亭杂咏韵 》
- 年少青春苦惜春 出自 [宋] 宋祁 ·《和赵南正溪上二首 其一 》
- 何方鬓解青 出自 [宋] 周孚 ·《次韵庭藻留王用宾韵别赵楚才 》
- 青云白鹤方解闷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 惜尔正青春 出自 [唐] 褚亮 ·《伤始平李少府正己 》
- 青春岂不惜 出自 [宋] 文天祥 ·《山中感兴三首 其一 》
- 青春最堪惜 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 见君方惜春难住 出自 [宋] 韩琦 ·《柳絮 》
- 方此惜春容易老 出自 [宋] 徐集孙 ·《惜春 》
- 惜花时复数青春 出自 [宋] 强至 ·《丙午岁与府中诸君重游张氏园慨然成诗 》
- 可惜青春度莫虚 出自 [宋] 王十朋 ·《得陈商霖书 》