“笑他高卧碧孱颜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑他高卧碧孱颜”出自哪首诗？
答案： “笑他高卧碧孱颜”出自： 唐代 齐己的 《荆州寄贯微上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào tā gāo wò bì chán yán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“笑他高卧碧孱颜”的上一句是什么？
答案：
“笑他高卧碧孱颜”的上一句是： 得失两途俱不是 , 诗句拼音为： dé shī liǎng tú jù bú shì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“笑他高卧碧孱颜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“笑他高卧碧孱颜”已经是最后一句了。
“笑他高卧碧孱颜”全诗
荆州寄贯微上人 (jīng zhōu jì guàn wēi shàng rén)
旧斋休忆对松关，各在王侯顾遇间。
命服已沾天渥泽，衲衣犹拥祖斓斑。
相思莫救烧心火，留滞难移压脑山。
得失两途俱不是，笑他高卧碧孱颜。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“笑他高卧碧孱颜”繁体原文
荆州寄貫微上人
舊齋休憶對松關，各在王侯顧遇間。
命服已霑天渥澤，衲衣猶擁祖斕斑。
相思莫救燒心火，留滯難移壓腦山。
得失兩途俱不是，笑他高臥碧孱顏。
“笑他高卧碧孱颜”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
旧斋休忆对松关，各在王侯顾遇间。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
命服已沾天渥泽，衲衣犹拥祖斓斑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相思莫救烧心火，留滞难移压脑山。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
得失两途俱不是，笑他高卧碧孱颜。
“笑他高卧碧孱颜”全诗注音
旧斋休忆对松关，各在王侯顾遇间。
命服已沾天渥泽，衲衣犹拥祖斓斑。
相思莫救烧心火，留滞难移压脑山。
得失两途俱不是，笑他高卧碧孱颜。
“笑他高卧碧孱颜”全诗翻译
译文：
旧时住的斋室，不再回忆与松门的相遇。各自在王侯贵族间经历着命运的起伏。
身份地位已经蒙受天赐的荣耀，但仍穿着朴素的衲衣，保留着祖先的斑纹。
相思之苦无人能解，心中的热火无法熄灭，留恋困扰无法摆脱。
得失之间都不是明路，嘲笑那些高高在上卧于碧绿婀娜容颜的人。
“笑他高卧碧孱颜”总结赏析
赏析：这首《荆州寄贯微上人》是齐己的诗作，表达了作者对友人的思念之情，以及对自己身份与境遇的反思。
首句“旧斋休忆对松关，各在王侯顾遇间”，写出了诗人与友人曾在斋房共赏松风，然后各自追随不同的命运，处于王侯和顾客之间，暗示了友情的珍贵与离散的痛苦。
接着，“命服已沾天渥泽，衲衣犹拥祖斓斑”，描述了友人已经在世俗的生活中升官发财，而诗人仍然身披僧袍，衣着斑驳。这句反映了两人生活道路的不同，强调了友情与命运之间的对比。
第三句“相思莫救烧心火，留滞难移压脑山”，表现了诗人内心的痛苦与焦虑，他对友人的思念之情犹如心头的火焰，无法消退。脑山可能指的是诗人内心的苦闷之地，表示他无法摆脱这种情感的纠缠。
最后一句“得失两途俱不是，笑他高卧碧孱颜”，写出了诗人对友人得失之路的思考，他认为无论成功还是失败，都不是最终的归宿，因此对友人轻松自在的生活方式表示嘲笑。碧孱颜指的是友人年轻貌美的面容，这里可以理解为友人在外表上的优势。
“笑他高卧碧孱颜”相关诗句：
- 笑他高卧碧孱颜 出自 [唐] 齐己 ·《荆州寄贯微上人 》
- 岩岫碧孱颜 出自 [唐] 张丛 ·《游东观山 》
- 虚窗高卧看孱顔 出自 [宋] 陆游 ·《病足久败游山之兴山中道人多见问戏作示之 》
- 高堂开笑颜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李友路秀才赴举 》
- 便是孱颜始 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 缥缈峰 》
- 清浅照孱颜 出自 [唐] 徐铉 ·《又和游光睦院 》
- 孱颜不能斧 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 游毛公坛 》
- 孱颜屹焉立 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 荆玉刻孱颜 出自 [唐] 李商隐 ·《灵仙阁晚眺寄郓州韦评事 》
- 曡在石孱颜 出自 [唐] 李咸用 ·《苔 》
- 孱颜石户啓 出自 [唐] 元晦 ·《越亭二十韵 》
- 孱颜傲林薄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州 》
- 瘴雨过孱颜 出自 [唐] 齐己 ·《回雁峯 》
- 乱峰西望叠孱颜 出自 [唐] 齐己 ·《和西蜀可准大师远寄之什 》
- 汉武凿远通孱颜 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 吴都亡後绿孱颜 出自 [唐] 罗隐 ·《西塞山 》
- 重峦叠嶂何孱颜 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 岳莲曾上彻孱颜 出自 [唐] 齐己 ·《寄居道林寺作 》
- 千寻耸翠秀孱颜 出自 [唐] 方干 ·《叙龙瑞观胜异寄于尊师 》
- 压河连华势孱颜 出自 [唐] 李商隐 ·《荆山 》