“瘴雨过孱颜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瘴雨过孱颜”出自哪首诗？
答案： “瘴雨过孱颜”出自： 唐代 齐己的 《回雁峯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng yǔ guò chán yán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“瘴雨过孱颜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“瘴雨过孱颜”已经是第一句了。
问题3：“瘴雨过孱颜”的下一句是什么？
答案： “瘴雨过孱颜”的下一句是： 危边有径盘 , 诗句拼音为： wēi biān yǒu jìng pán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“瘴雨过孱颜”全诗
回雁峯 (huí yàn fēng)
瘴雨过孱颜，危边有径盘。
壮堪扶寿岳，灵合置仙坛。
影北鸿声乱，青南客道难。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“瘴雨过孱颜”繁体原文
迴雁峯
瘴雨過孱顏，危邊有徑盤。
壯堪扶壽嶽，靈合置仙壇。
影北鴻聲亂，青南客道難。
“瘴雨过孱颜”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
瘴雨过孱颜，危边有径盘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
壮堪扶寿岳，灵合置仙坛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
影北鸿声乱，青南客道难。
“瘴雨过孱颜”全诗注音
瘴雨过孱颜，危边有径盘。
壮堪扶寿岳，灵合置仙坛。
影北鸿声乱，青南客道难。
“瘴雨过孱颜”全诗翻译
译文：
瘴雨已过，天色依旧蒙蒙薄雾，我脸色憔悴。在危险的边缘，有一条蜿蜒的小径。高大的山峦好像可以扶持长寿，灵气与神明共同存在，仿佛在这里设立了仙坛。山影中北飞的大雁叫声混乱不堪，而南方的客人想要前往青青的山区却困难重重。
全诗表现了诗人身处偏远山区的景象，描绘了山中的神秘和险峻。瘴雨指瘴江沿岸的雨水，孱颜形容诗人面色憔悴。危边有径盘，指在危险的边缘有一条蜿蜒的小道。壮堪扶寿岳，表达山峦高大可以助长长寿的愿望，灵合置仙坛，表现山中灵气之盛，宛如设立了仙坛。影北鸿声乱，形容大雁在山影中飞行的叫声，充满混乱与响亮。青南客道难，描绘南方客人想要前往青青的山区却面临困难重重的局面。全诗通过自然景物的描绘，展现了山区的神秘与险峻，表达了对山中灵气和神秘力量的敬畏之情，以及山区行路的困难。
“瘴雨过孱颜”相关诗句：
- 瘴雨过孱颜 出自 [唐] 齐己 ·《回雁峯 》
- 孱颜傲林薄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州 》
- 便是孱颜始 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 缥缈峰 》
- 孱颜不能斧 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 游毛公坛 》
- 曡在石孱颜 出自 [唐] 李咸用 ·《苔 》
- 岩岫碧孱颜 出自 [唐] 张丛 ·《游东观山 》
- 荆玉刻孱颜 出自 [唐] 李商隐 ·《灵仙阁晚眺寄郓州韦评事 》
- 孱颜石户啓 出自 [唐] 元晦 ·《越亭二十韵 》
- 孱颜屹焉立 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 清浅照孱颜 出自 [唐] 徐铉 ·《又和游光睦院 》
- 吴都亡後绿孱颜 出自 [唐] 罗隐 ·《西塞山 》
- 汉武凿远通孱颜 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 乱峰西望叠孱颜 出自 [唐] 齐己 ·《和西蜀可准大师远寄之什 》
- 笑他高卧碧孱颜 出自 [唐] 齐己 ·《荆州寄贯微上人 》
- 岳莲曾上彻孱颜 出自 [唐] 齐己 ·《寄居道林寺作 》
- 重峦叠嶂何孱颜 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 千寻耸翠秀孱颜 出自 [唐] 方干 ·《叙龙瑞观胜异寄于尊师 》
- 压河连华势孱颜 出自 [唐] 李商隐 ·《荆山 》
- 炎瘴消颜色 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 颜入瘴江消 出自 [唐] 宋之问 ·《早发韶州 》