“根蟠苍崖石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“根蟠苍崖石”出自哪首诗?
答案: “根蟠苍崖石”出自: 宋代 王之道的 《古松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēn pán cāng yá shí ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“根蟠苍崖石”的上一句是什么?
答案:
“根蟠苍崖石”的上一句是: 气夺百万军 , 诗句拼音为: qì duó bǎi wàn jūn
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“根蟠苍崖石”的下一句是什么?
答案: “根蟠苍崖石”的下一句是: 梢拂青天云 , 诗句拼音为: shāo fú qīng tiān yún ,诗句平仄:平仄平平平。
“根蟠苍崖石”全诗
古松 (gǔ sōng)
老松如蛟龙,气夺百万军。
根蟠苍崖石,梢拂青天云。
山神护野火,地主诃樵斤。
魁然栋梁材,为之献吾君。
仄平○平平,仄仄仄仄平。
平平○平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平平,平平○平平。
“根蟠苍崖石”繁体原文
古松
老松如蛟龍,氣奪百萬軍。
根蟠蒼崖石,梢拂青天雲。
山神護野火,地主訶樵斤。
魁然棟梁材,爲之獻吾君。
“根蟠苍崖石”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄仄平。
老松如蛟龙,气夺百万军。
平平○平仄,平仄平平平。
根蟠苍崖石,梢拂青天云。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
山神护野火,地主诃樵斤。
平平仄平平,平平○平平。
魁然栋梁材,为之献吾君。
“根蟠苍崖石”全诗注音
老松如蛟龙,气夺百万军。
根蟠苍崖石,梢拂青天云。
山神护野火,地主诃樵斤。
魁然栋梁材,为之献吾君。
“根蟠苍崖石”全诗翻译
译文:
老松像一条蛟龙一样矗立,气势逼迫,仿佛能够压服百万军队。
它的根扎根在苍崖的石头上,枝叶拂动着青天的云霞。
山神保护着野火,地主嘉许着砍伐的樵斧。
这样崇高的栋梁材料,值得我献给我们的君主。
总结:这篇古文描写了一棵老松的壮美和气势,它如同蛟龙一样威武雄壮,根系扎根在苍崖石上,枝叶拂动青天云霞。在山神的庇护下,它成为了地主所珍视的砍伐材料,被称为魁然的栋梁材。作者表示愿意把这样的壮松献给君主,以表达对君主的忠诚与敬意。
“根蟠苍崖石”相关诗句:
- 根蟠苍崖石 出自 [宋] 王之道 ·《古松 》
- 苍崖何蟠回 出自 [宋] 王琪 ·《题招隠寺 》
- 道旁见石崖苍苍 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 倚枝苍崖根 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 多宝院 》
- 蟠根便水石 出自 [宋] 李吕 ·《清友堂爲吕宾峰题 》
- 蟠根怪石巅 出自 [宋] 薛季宣 ·《黄杨生拳石间王彦材以爲赠且赋之走命曰孤山贞干次韵以酬 》
- 石罅解蟠根 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 水桅 》
- 根入石窟蟠 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 蟠根石罅牢 出自 [宋] 金君卿 ·《慈竹 》
- 蟠根泉石底 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 苍崖翠竹云根屋 出自 [宋] 萧立之 ·《次丁宣尉韵 》
- 穷幽更下苍崖根 出自 [宋] 黄庶 ·《游石瓮寺 》
- 松根横走苍崖上 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十三夜记梦 》
- 海日气射苍崖根 出自 [宋] 李纲 ·《得了翁书并寄石芝云其味初淡中苦已而发甘鲜有此味者感而赋诗 》
- 结根更在苍崖巅 出自 [宋] 易士达 ·《梅花曲 其一 》
- 片心飞度苍崖根 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 根入石底蛟龙蟠 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖感物 》
- 蟠根带石傲年芳 出自 [宋] 张守 ·《菖蒲涧 》
- 箨龙来向石根蟠 出自 [宋] 张鎡 ·《题圆觉寺跳珠轩 》
- 根蟠平石蹙蛟螭 出自 [宋] 刘攽 ·《苏子瞻家画松图歌 》