“何惜夜登临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何惜夜登临”出自哪首诗?
答案: “何惜夜登临”出自: 唐代 陈羽的 《中秋夜临镜湖望月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé xī yè dēng lín ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“何惜夜登临”的上一句是什么?
答案:
“何惜夜登临”的上一句是: 桂枝如可折 , 诗句拼音为: guì zhī rú kě zhé
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“何惜夜登临”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何惜夜登临”已经是最后一句了。
“何惜夜登临”全诗
中秋夜临镜湖望月 (zhōng qiū yè lín jìng hú wàng yuè)
镜里秋宵望,湖平月彩深。
圆光珠入浦,浮照鹊惊林。
澹动光还碎,婵娟影不沈。
远时生岸曲,空处落波心。
逈彻轮初满,孤明魄未侵。
桂枝如可折,何惜夜登临。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,平仄仄平○。
“何惜夜登临”繁体原文
中秋夜臨鏡湖望月
鏡裏秋宵望,湖平月彩深。
圓光珠入浦,浮照鵲驚林。
澹動光還碎,嬋娟影不沈。
遠時生岸曲,空處落波心。
逈徹輪初滿,孤明魄未侵。
桂枝如可折,何惜夜登臨。
“何惜夜登临”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
镜里秋宵望,湖平月彩深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
圆光珠入浦,浮照鹊惊林。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
澹动光还碎,婵娟影不沈。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
远时生岸曲,空处落波心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逈彻轮初满,孤明魄未侵。
仄平○仄○,平仄仄平○。
桂枝如可折,何惜夜登临。
“何惜夜登临”全诗注音
镜里秋宵望,湖平月彩深。
圆光珠入浦,浮照鹊惊林。
澹动光还碎,婵娟影不沈。
远时生岸曲,空处落波心。
逈彻轮初满,孤明魄未侵。
桂枝如可折,何惜夜登临。
“何惜夜登临”全诗翻译
译文:
在镜子中,我凝望秋夜,湖面平静,月光泛着深邃的光彩。圆圆的月光如明珠洒在湖面上,映照出浮动的倒影,惊动了树林中的鹊鸟。湖面静谧地泛起涟漪,光影交织,月光婵娟的倩影不沉没。远处,时而出现曲折的岸边,空旷的地方波光粼粼,如落在湖心的涟漪。明亮的月光透彻地照亮了整个夜空,圆月初升,独立明亮的月魂尚未被云彩所侵蚀。桂树枝如可供人采摘,为何不值得在夜晚登高远望呢?
“何惜夜登临”总结赏析
赏析:
这首诗《中秋夜临镜湖望月》由陈羽创作,是一首古典诗歌,通过对中秋夜晚在湖畔观赏月亮的描写,表达了诗人内心深处的兴奋和对美丽自然景色的赞美之情。
首先,诗人通过"镜里秋宵望"的描写,表现出诗人在湖水倒影中看到了秋夜的明亮月光。这一景象给人以宁静和美丽的感觉,营造出了一个宁静祥和的氛围。
接着,诗人运用"圆光珠入浦","浮照鹊惊林"等形象生动的词语,描绘了月光的倒影在湖面上泛起的美丽景象,湖中的圆月如同一颗珍珠,光辉闪烁,而倒映在湖面上的画面则惊艳而美丽。
在接下来的句子中,诗人描述了月光的影子澹动而不沉,意味着湖面上的水波虽然有些波动,但没有破坏月光的美丽。而"远时生岸曲,空处落波心"这样的描写则表现了月光的远近和湖波的动静,使整个画面更加丰富和生动。
诗的后半部分,诗人提到"逈彻轮初满,孤明魄未侵",这里诗人在形容月亮的时候,使用了"逈彻"表示月光通透明亮,"孤明魄未侵"则暗示月亮独自辉煌,没有被云遮挡或污染。这一句表现了月亮的高洁和纯净。
最后,诗人写道"桂枝如可折,何惜夜登临",表达了自己心中对美景的珍惜和对夜晚登临湖畔观赏月亮的热切愿望。整首诗以优美的语言和生动的意象,将中秋夜晚的湖畔景色描绘得栩栩如生,让读者仿佛置身其中,感受到了诗人的情感和美丽的大自然。
“何惜夜登临”相关诗句:
- 何惜夜登临 出自 [唐] 陈羽 ·《中秋夜临镜湖望月 》
- 寸阴何惜与登临 出自 [宋] 黄裳 ·《清胜亭 》
- 暇时何惜一登临 出自 [宋] 虞俦 ·《游宦十年于外归自浙东覩西山先茔周围林木气象大非昔比盖缘藩篱既彻本家樵采不以时外人侵盗复无禁理势固应尔也今春忧居遂协谋兄弟傚先君旧来规橅创夹篱界庶外人知吾辈用意所在有所忌惮不肆侵盗而本家樵采亦有时云耳因 》
- 落景惜登临 出自 [唐] 杜甫 ·《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼 》
- 可惜登临地 出自 [宋] 戴复古 ·《观静江山水呈陈鲁叟漕使 其一 》
- 落景惜登临 出自 [宋] 文天祥 ·《北行第九十二 》
- 登临惜未从 出自 [唐] 无可 ·《寄题庐山二林寺 》
- 登临不惜更沾衣 出自 [] 李煜 ·《浣溪沙 二 》
- 经涂莫惜费登临 出自 [宋] 沈与求 ·《馆待高丽进奉使乐语口号 》
- 莫惜登临賸赋诗 出自 [宋] 楼钥 ·《次卢国华提刑所寄韵 》
- 登临尤更惜年华 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏重阳见赠二首 其一 》
- 可惜登临佳丽地 出自 [唐] 杜牧 ·《和宣州沈大夫登北楼书怀 》
- 不惜登临矜共赏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘参议喜得雪 》
- 可惜登临好光景 出自 [唐] 章谒 ·《城南偶题 》
- 登临共惜景熹微 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其一 》
- 登临那惜醉如泥 出自 [宋] 李纲 ·《双溪阁 》
- 登临更夜阑 出自 [宋] 杨万里 ·《题十里塘夜景 》
- 清夜登临谁辨此 出自 [宋] 贺铸 ·《南楼歌送武昌慎太守还朝 》
- 遥怜别夜登临怨 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 鹳雀楼 》
- 夜月复登临汉楼 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》