“出门回首且按辔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出门回首且按辔”出自哪首诗?
答案: “出门回首且按辔”出自: 宋代 张栻的 《题城南书院三十四咏 其二一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū mén huí shǒu qiě àn pèi ,诗句平仄: 仄平○仄○仄仄 。
问题2:“出门回首且按辔”的上一句是什么?
答案:
“出门回首且按辔”的上一句是: 风雨萧萧泥溅衣 , 诗句拼音为: fēng yǔ xiāo xiāo ní jiàn yī
,诗句平仄: 仄平○仄○仄仄 。
问题3:“出门回首且按辔”的下一句是什么?
答案: “出门回首且按辔”的下一句是: 细听泉声和式微 , 诗句拼音为: xì tīng quán shēng hé shì wēi ,诗句平仄:仄○平平○仄平。
“出门回首且按辔”全诗
题城南书院三十四咏 其二一 (tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng qí èr yī)
暮从别墅跨馿归,风雨萧萧泥溅衣。
出门回首且按辔,细听泉声和式微。
仄○仄仄仄平平,平仄平平○仄○。
仄平○仄○仄仄,仄○平平○仄平。
“出门回首且按辔”繁体原文
題城南書院三十四詠 其二一
暮從別墅跨馿歸,風雨蕭蕭泥濺衣。
出門回首且按轡,細聽泉聲和式微。
“出门回首且按辔”韵律对照
仄○仄仄仄平平,平仄平平○仄○。
暮从别墅跨馿归,风雨萧萧泥溅衣。
仄平○仄○仄仄,仄○平平○仄平。
出门回首且按辔,细听泉声和式微。
“出门回首且按辔”全诗注音
暮从别墅跨馿归,风雨萧萧泥溅衣。
出门回首且按辔,细听泉声和式微。
“出门回首且按辔”全诗翻译
译文:
暮时,我离开别墅,骑着快马返回。风雨阵阵,泥水溅湿了我的衣裳。出门时,我回首望着别墅,同时按住马缰细细倾听泉水的声音,感受着和那里一起凋零的气息。
全诗写主人公暮时离开别墅骑马归家的情景。在离开之际,他回首望别墅,驻足细听泉水声,感叹泉水声和别墅境况一样都在逐渐凋零。诗人以暮归之时写景,寄托了对时光流逝和物是人非的感慨。
“出门回首且按辔”相关诗句:
- 出门回首且按辔 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二一 》
- 按辔且徐行 出自 [宋] 仇远 ·《代步 》
- 按辔且徐驱 出自 [宋] 程珌 ·《挽朱侍郎 》
- 翠华按辔从天回 出自 [宋] 蔡肇 ·《题申王画马图 》
- 按行回辔阆城南 出自 [宋] 韦骧 ·《自西水还少憩锦屏山广寿院 》
- 六辔按部朝出关 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送絜斋仓使袁都官归班 》
- 望舒按辔出东海 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元中秋会饮 》
- 出门复回首 出自 [宋] 陈着 ·《题甯国府泾县琴高堂 》
- 出门更回首 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 庙门欲出尚回首 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 上马出门却回首 出自 [宋] 方回 ·《遇李尊师 》
- 出门回首不能住 出自 [宋] 王炎 ·《到胡道士草庵二首 其一 》
- 上马出门回首望 出自 [唐] 令狐楚 ·《赴东都别牡丹 》
- 出门回首马空嘶 出自 [唐] 韦庄 ·《江上逢史馆李学士 》
- 并辔出都门 出自 [宋] 司马光 ·《正月三日与广渊同出南薫门分趋斋宫涂中有作 》
- 欲别出门还顿辔 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 出门并辔至山店 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》
- 出门纵辔何所诣 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其三 》
- (按:项楚谓本首及前「回波尔时六贼」一首均系据宝志《大乘赞》改写而成 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十三 》
- )(按:《游云门寺》二首 出自 [唐] 德圆 ·《游云门寺之一 》