“鷾鸸一何智”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鷾鸸一何智”出自哪首诗?

答案:鷾鸸一何智”出自: 宋代 刘敞 《送梁山军徐秘丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì ér yī hé zhì ,诗句平仄:

问题2:“鷾鸸一何智”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“鷾鸸一何智”已经是第一句了。

问题3:“鷾鸸一何智”的下一句是什么?

答案:鷾鸸一何智”的下一句是: 俯仰人间游 , 诗句拼音为: fǔ yǎng rén jiān yóu ,诗句平仄:平仄平仄

“鷾鸸一何智”全诗

送梁山军徐秘丞 (sòng liáng shān jūn xú mì chéng)

朝代:宋    作者: 刘敞

鷾鸸一何智,俯仰人间游。
落实不给视,去之畏少留。
高贤在天下,富贵如云浮。
得失不概怀,损益宁所忧。
若人古巳亡,今复得徐侯。
词科二十载,朝籍方见收。
四海厌名声,庙堂多軰俦。
後时不自失,观化君悠悠。
入辞未央廷,远牧荒山陬。
去矣成独往,岂嫌时俗羞。

?平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄平平,仄平平?平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄平○,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

yì ér yī hé zhì , fǔ yǎng rén jiān yóu 。
luò shí bù gěi shì , qù zhī wèi shǎo liú 。
gāo xián zài tiān xià , fù guì rú yún fú 。
dé shī bù gài huái , sǔn yì níng suǒ yōu 。
ruò rén gǔ sì wáng , jīn fù dé xú hóu 。
cí kē èr shí zǎi , cháo jí fāng jiàn shōu 。
sì hǎi yàn míng shēng , miào táng duō bèi chóu 。
hòu shí bù zì shī , guān huà jūn yōu yōu 。
rù cí wèi yāng tíng , yuǎn mù huāng shān zōu 。
qù yǐ chéng dú wǎng , qǐ xián shí sú xiū 。

“鷾鸸一何智”繁体原文

送梁山軍徐秘丞

鷾鴯一何智,俯仰人間遊。
落實不給視,去之畏少留。
高賢在天下,富貴如雲浮。
得失不概懷,損益寧所憂。
若人古巳亡,今復得徐侯。
詞科二十載,朝籍方見收。
四海厭名聲,廟堂多軰儔。
後時不自失,觀化君悠悠。
入辭未央廷,遠牧荒山陬。
去矣成獨往,豈嫌時俗羞。

“鷾鸸一何智”韵律对照

?平仄平仄,仄仄平○平。
鷾鸸一何智,俯仰人间游。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
落实不给视,去之畏少留。

平平仄平仄,仄仄○平平。
高贤在天下,富贵如云浮。

仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
得失不概怀,损益宁所忧。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
若人古巳亡,今复得徐侯。

平平仄仄仄,平仄平仄○。
词科二十载,朝籍方见收。

仄仄仄平平,仄平平?平。
四海厌名声,庙堂多軰俦。

仄平仄仄仄,○仄平平平。
後时不自失,观化君悠悠。

仄平仄平○,仄仄平平平。
入辞未央廷,远牧荒山陬。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
去矣成独往,岂嫌时俗羞。

“鷾鸸一何智”全诗注音

yì ér yī hé zhì , fǔ yǎng rén jiān yóu 。

鷾鸸一何智,俯仰人间游。

luò shí bù gěi shì , qù zhī wèi shǎo liú 。

落实不给视,去之畏少留。

gāo xián zài tiān xià , fù guì rú yún fú 。

高贤在天下,富贵如云浮。

dé shī bù gài huái , sǔn yì níng suǒ yōu 。

得失不概怀,损益宁所忧。

ruò rén gǔ sì wáng , jīn fù dé xú hóu 。

若人古巳亡,今复得徐侯。

cí kē èr shí zǎi , cháo jí fāng jiàn shōu 。

词科二十载,朝籍方见收。

sì hǎi yàn míng shēng , miào táng duō bèi chóu 。

四海厌名声,庙堂多軰俦。

hòu shí bù zì shī , guān huà jūn yōu yōu 。

後时不自失,观化君悠悠。

rù cí wèi yāng tíng , yuǎn mù huāng shān zōu 。

入辞未央廷,远牧荒山陬。

qù yǐ chéng dú wǎng , qǐ xián shí sú xiū 。

去矣成独往,岂嫌时俗羞。

“鷾鸸一何智”全诗翻译

译文:
鹀鸟真是多么聪明,俯仰在人间自由自在。
落实却不给予珍视,因此去之时人们畏惧少留。
高贤人物在天下,富贵如同云在浮动。
得失不会概念放在心上,损益宁愿不去忧虑。
即便像古时的伟人都已经离去,如今也重新得到了徐侯的美名。
文章才学二十载,朝廷才收纳见用。
四海都对名声感到厌倦,朝廷中多是争斗之徒。
未来的时代并不会让自己失去,我在思考君王的仁德博大悠远。
离开朝廷还未到尽头,前去远牧边陲荒山。
离去之时成为孤独的旅行,又有何惧怕时代的愚昧与羞辱。

全诗内容

总结:

诗人用写鸟类的比喻,表达了对时局的感慨和对名利的淡泊,高贤之人却深得世人景仰,对得失不以为意。接着提到自己二十年的文学成就得到朝廷的认可,但朝堂之上却是尔虞我诈之人。然后谈到对未来不会自失,将目光转向荒山远处的牧场,愿意独自远行,不再忧虑时代的眼光和诋毁。整首诗表现了诗人在变幻的世事中保持独立和超脱,对名利的看淡,以及对仁德和永恒价值的追求。

“鷾鸸一何智”总结赏析

《送梁山军徐秘丞》这首诗是刘敞创作的,它表达了对徐秘丞出任梁山军的祝福和赞美,同时也反映了刘敞对人生境遇和名利得失的淡然态度。
首先,诗中的鷾鸸,即凤凰,象征着高贵智慧。诗人以凤凰开篇,表现了徐秘丞的才智和高尚品质。接着提到徐秘丞去任梁山军,畏惧留连不前,显示了他对职责的敬畏和决心。
诗中提到高贤在天下,富贵如云浮,这是对徐秘丞未来发展的期许,希望他能够有所成就。而得失不概怀,损益宁所忧则反映了诗人对名利得失的淡然态度,强调了内心的坚韧和深思熟虑。
接下来,诗人回顾了徐秘丞的过去,提到他经历了若人古已亡,今复得徐侯,词科二十载的历程。这部分突显了徐秘丞的坚持和努力,也反映了他的人生转折和奋斗经历。
最后,诗中描述了徐秘丞离去的场景,他不惧时俗羞耻,坚定地前行。这种坚定和不畏困难的精神为他加分。整首诗传达出送别者对徐秘丞的欣赏和祝福,以及对他前程的期待。

“鷾鸸一何智”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“鷾鸸一何智”相关诗句: