“其智伊何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其智伊何”出自哪首诗?
答案: “其智伊何”出自: 宋代 李纲的 《富郑公画像赞》, 诗句拼音为: qí zhì yī hé 。
问题2:“其智伊何”的上一句是什么?
答案:
“其智伊何”的上一句是: 以相王国 , 诗句拼音为: yǐ xiāng wáng guó
。
问题3:“其智伊何”的下一句是什么?
答案: “其智伊何”的下一句是: 见于使虏 , 诗句拼音为: jiàn yú shǐ lǔ ,诗句平仄:仄平仄仄。
“其智伊何”全诗
富郑公画像赞 (fù zhèng gōng huà xiàng zàn)
天下达德,惟仁智勇。
合之成体,散之致用。
岩岩富公,备此三德。
直道不回,以相王国。
其智伊何,见于使虏。
敷陈利害,以悟其主。
欢盟至今,莫敢予侮。
其仁伊何,见于救灾。
饥民如云,襁负以偕。
法简惠周,垂训将来。
何以行兹,断以勇克。
衆人所惧,公独不惑。
夺虏之气,厉色折之。
赈民之饥,诚意活之。
我生後公,今觌厥象。
丹青载传,朝夕是仰。
平仄仄仄,平平仄仄。
仄平平仄,仄平仄仄。
平平仄平,仄仄○仄。
仄仄仄○,仄○○仄。
○仄平平,仄平仄仄。
平平仄仄,仄仄○仄。
平○仄平,仄仄仄仄。
○平平平,仄平仄平。
平平○平,仄仄仄平。
仄仄仄平,平仄○平。
平仄○平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄○平。
仄平平平,平仄仄平。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄○,平仄仄仄。
“其智伊何”繁体原文
富鄭公畫像贊
天下達德,惟仁智勇。
合之成體,散之致用。
巖巖富公,備此三德。
直道不回,以相王國。
其智伊何,見于使虜。
敷陳利害,以悟其主。
歡盟至今,莫敢予侮。
其仁伊何,見于救災。
饑民如雲,襁負以偕。
法簡惠周,垂訓将來。
何以行兹,斷以勇克。
衆人所懼,公獨不惑。
奪虜之氣,厲色折之。
賑民之饑,誠意活之。
我生後公,今覿厥象。
丹青載傳,朝夕是仰。
“其智伊何”全诗注音
天下达德,惟仁智勇。
合之成体,散之致用。
岩岩富公,备此三德。
直道不回,以相王国。
其智伊何,见于使虏。
敷陈利害,以悟其主。
欢盟至今,莫敢予侮。
其仁伊何,见于救灾。
饥民如云,襁负以偕。
法简惠周,垂训将来。
何以行兹,断以勇克。
衆人所惧,公独不惑。
夺虏之气,厉色折之。
赈民之饥,诚意活之。
我生後公,今觌厥象。
丹青载传,朝夕是仰。
“其智伊何”全诗翻译
译文:
天下的道德,只有仁慈、智慧和勇敢。
将这些品质合为一体,分散运用在各个方面。
岩岩这位富有的公子,备有这三种德行。
坚持正直的道路不回头,以建立自己的国家。
他的智慧如何,表现在与外族使者交谈时。
他详细阐述利害得失,使使者明白了他的主张。
欢乐盟约至今,没有人敢轻视他。
他的仁德如何,展现在救助灾民时。
饥民如同云一样多,他亲自背着粮食与他们共度难关。
推行简明的法令和慈善政策,将这些教训传给后代。
他如何去实践这些,决心以勇气克服难题。
众人都害怕的事情,他独自不为所惧。
对抗敌人的气焰,用严厉的态度击败他们。
救济民众的饥饿,真心实意地使他们生活有保障。
我生在公子之后,今天亲自见到他的风采。
画家笔下载着他的传世之事,我日夜仰慕着。
总结:这段文辞弘旨高远,描述了一个具有仁慈、智慧和勇气的富有公子的伟大品质和治国方略。他坚持正直的道路,善于用智慧交涉外族使者,懂得展现利害得失;同时他又体现出仁慈的一面,亲自背粮助饥民,推行慈善政策。他不畏艰难险阻,以勇气面对众人所惧怕之事。文末提及他的传世事迹流传广泛,受人景仰崇拜。全文表现出了古人对于高尚品德和卓越才干的推崇与赞美。
“其智伊何”相关诗句:
- 其智伊何 出自 [宋] 李纲 ·《富郑公画像赞 》
- 其顾伊何 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 翼祖室酌献用《大顺》。 》
- 其施伊何 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祭风师五首 送神用《欣安》。 》
- 其祥伊何 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祭风师五首 送神用《欣安》。 》
- 其乐伊何 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其一 》
- 其集伊何 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 其止伊何 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 其人伊何 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世颂三首 其二 》
- 其陟伊何 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 圣祖位用《乾安》。 》
- 其载伊何 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 册宝出门用《正安》。 》
- 其顾伊何 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 翼祖室用《大顺》。 》
- 其降伊何 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 再诣圣祖位用《乾安》。 》
- 其仁伊何 出自 [宋] 李纲 ·《富郑公画像赞 》
- 其庆伊何 出自 [宋] 杨天惠 ·《温江县二瑞颂 》
- 其报伊何 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祀社稷三首 奉俎用《丰安》。神州地只、皇地只与社稷通用。 》
- 其祥伊何 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 奠币用《厘安》。 》
- 其牲伊何 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 立秋,阜鼎酌献用《成安》。 》
- 其魁伊何 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 伊人其奈何 出自 [宋] 晁说之 ·《和圆机佳作 》
- 石顽人智其奈何 出自 [宋] 韦骧 ·《观劈石 》