“宝炬燃红映百坊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝炬燃红映百坊”出自哪首诗?
答案: “宝炬燃红映百坊”出自: 宋代 史卫卿的 《依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo jù rán hóng yìng bǎi fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“宝炬燃红映百坊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宝炬燃红映百坊”已经是第一句了。
问题3:“宝炬燃红映百坊”的下一句是什么?
答案: “宝炬燃红映百坊”的下一句是: 佛灯相照有余光 , 诗句拼音为: fó dēng xiāng zhào yǒu yú guāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“宝炬燃红映百坊”全诗
依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng lóng xīng dēng xī)
宝炬燃红映百坊,佛灯相照有余光。
樽前尽被公孙礼,席上惟无处士狂。
午夜笙歌欢是伯,几家帘幕醉成乡。
都人犹怕春宵短,共乐何妨舞袖长。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宝炬燃红映百坊”繁体原文
依韻奉和司徒侍中龍興燈夕
寶炬燃紅映百坊,佛燈相照有餘光。
樽前盡被公孫禮,席上惟無處士狂。
午夜笙歌歡是伯,幾家簾幕醉成鄉。
都人猶怕春宵短,共樂何妨舞袖長。
“宝炬燃红映百坊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
宝炬燃红映百坊,佛灯相照有余光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樽前尽被公孙礼,席上惟无处士狂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
午夜笙歌欢是伯,几家帘幕醉成乡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
都人犹怕春宵短,共乐何妨舞袖长。
“宝炬燃红映百坊”全诗注音
宝炬燃红映百坊,佛灯相照有余光。
樽前尽被公孙礼,席上惟无处士狂。
午夜笙歌欢是伯,几家帘幕醉成乡。
都人犹怕春宵短,共乐何妨舞袖长。
“宝炬燃红映百坊”全诗翻译
译文:
宝炬点燃燃烧,映照着百姓的房屋,佛灯的光芒互相辉映。
樽酒在面前都被公孙礼物所充满,宴席上只有没有仕途的士人狂欢。
午夜的笙歌愉悦着伯爵,几家的帘幕掩映着酒意浓郁的乡村景色。
城中的人们仍然担心春夜短暂,但何妨一同欢乐,尽情舞动长袖。
总结:
诗人以宝炬、佛灯、樽酒、笙歌等意象,描绘了一个宴会的场景。宴会上,公孙送礼,士人狂欢,伯爵高兴,乡村宁静,都市繁忙。诗人表达了人们对短暂欢愉时光的珍惜,同时也传达了舞袖长扬的豁达心态。
“宝炬燃红映百坊”相关诗句:
- 宝炬燃红映百坊 出自 [宋] 史卫卿 ·《依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕 》
- 宝幄燃红炬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明堂礼成 》
- 笼纱映宝坊 出自 [宋] 宋敏求 ·《题招提院静照堂 》
- 映日仙枝红欲燃 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 宝坊千柱衆八百 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜瞻启圣院旃檀像 》
- 散作山椒百炬红 出自 [宋] 陆游 ·《宿上清宫 》
- 束苇然膏百炬红 出自 [宋] 韦骧 ·《夜射通叔虞曹圃 》
- 夜阑百炬列红烛 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 蜡炬百万烧天红 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 两行红纱三百炬 出自 [宋] 毛滂 ·《灯夕当三日而罢今至四日五日国人尚纷然出游势不可禁天既雨仍作小晴老稚皆有闲暇不迫之色千兵所至驩呼随之此前未有也闻使君复爲人强出聊作小诗记一时之事 》
- 何时燃蜜炬 出自 [宋] 秦观 ·《德清道中还寄子瞻 》
- 烈炬燃通衢 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆书 》
- 夜炬燃复休 出自 [宋] 袁说友 ·《书怀 其二 》
- 无聊燃[蜜]炬 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 翠红翼翼宝坊闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵东平赵益三首 凤花 》
- 艳粉红脂映宝钿 出自 [唐] 张柬之 ·《东飞伯劳歌 》
- 广乐锵鸣列炬燃 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其三 》
- 夜燃蜡炬宾醉舞 出自 [宋] 韩驹 ·《送赵承之秘监出守南阳 》
- 一炬灯传旧弼坊 出自 [宋] 刘克庄 ·《咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长俾主其事水村农卿谓某当爲诗爲壶山唤回百年英灵之气客散诗成翌早录呈且约同社属和 其一 》
- 兰炬映璇题 出自 [宋] 张孝祥 ·《贺郊祀 》