“道泞愁车辙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道泞愁车辙”出自哪首诗?
答案: “道泞愁车辙”出自: 宋代 陆游的 《感旧六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào nìng chóu chē zhé ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“道泞愁车辙”的上一句是什么?
答案:
“道泞愁车辙”的上一句是: 山色雨余青 , 诗句拼音为: shān sè yǔ yú qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“道泞愁车辙”的下一句是什么?
答案: “道泞愁车辙”的下一句是: 桥危避驼铃 , 诗句拼音为: qiáo wēi bì tuó líng ,诗句平仄:平平仄平平。
“道泞愁车辙”全诗
感旧六首 其三 (gǎn jiù liù shǒu qí sān)
早发金堆市,更衣石柜亭。
滩声秋後壮,山色雨余青。
道泞愁车辙,桥危避驼铃。
功名竟何在,抚事感颓龄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“道泞愁车辙”繁体原文
感舊六首 其三
早發金堆市,更衣石柜亭。
灘聲秋後壯,山色雨餘青。
道濘愁車轍,橋危避駝鈴。
功名竟何在,撫事感頹齡。
“道泞愁车辙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早发金堆市,更衣石柜亭。
平平平仄仄,平仄仄平平。
滩声秋後壮,山色雨余青。
仄仄平平仄,平平仄平平。
道泞愁车辙,桥危避驼铃。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
功名竟何在,抚事感颓龄。
“道泞愁车辙”全诗注音
早发金堆市,更衣石柜亭。
滩声秋後壮,山色雨余青。
道泞愁车辙,桥危避驼铃。
功名竟何在,抚事感颓龄。
“道泞愁车辙”全诗翻译
译文:
早早离开金堆市,走进更衣的石柜亭。
滩上的声音在秋天变得雄壮,山色在雨后依然青翠。
道路泥泞,愁苦的车辙印在心头,狭窄的桥上躲避着驼铃声。
纵然有功名,终究何处寻,回首抚事,感慨岁月颓龄。
全诗写景描绘了一个早晨的场景,诗人离开繁华的市镇,来到更衣之地。秋天的滩涂声浪磅礴,雨后的山色依旧苍翠。然而,道路泥泞困难,使人愁苦不堪,桥梁也危险不堪,不得不躲避经过的驼铃声。诗人感慨功名虽可追求,但终究有限,抚事回首,对光阴的流逝产生感慨。整首诗以景写情,抒发了对世事无常的感慨与领悟。
“道泞愁车辙”相关诗句:
- 道泞愁车辙 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其三 》
- 愁逢杂路寻车辙 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚村道中 其一 》
- 泥泞沉车毂 出自 [宋] 苏辙 ·《积雨二首 其二 》
- 深泞怯柴车 出自 [宋] 司马光 ·《风雪数日不见叔度晚约公明共诣之 其二 》
- 陷泞车深不易推 出自 [宋] 王十朋 ·《二月十五日祈晴十七日雷雨再作 》
- 岂惟泥泞困牛车 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 欲出愁泥泞 出自 [宋] 林尚仁 ·《梅雨 》
- 蹇馿试跨愁泥泞 出自 [宋] 虞俦 ·《昨日於竹堂後开一迳通南坡甚近从此便於往还遂成日涉之趣矣 》
- 泞潦穷途强释愁 出自 [宋] 苏籀 ·《秋冷一首 》
- 积雨道苦泞 出自 [宋] 张孝祥 ·《吴伯承生孙交游共爲之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字 其二 》
- 彼车有辙 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 六 》
- 相期覆车辙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵径 》
- 泥涂塞车辙 出自 [宋] 刘攽 ·《风雨寄张野人 》
- 地僻无车辙 出自 [宋] 刘筠 ·《即日 》
- 石戴古车辙 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 唯君枉车辙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 古路乱车辙 出自 [宋] 陆游 ·《双溪道中 》
- 苔片封车辙 出自 [宋] 曾会 ·《题仙都山二首 其一 》
- 去车知轨辙 出自 [宋] 李建中 ·《开垣曲山路成 》
- 焦烟起车辙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师厚归南阳 》