“萤火耀寸光”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“萤火耀寸光”出自哪首诗?

答案:萤火耀寸光”出自: 宋代 汪炎昶 《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng huǒ yào cùn guāng ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“萤火耀寸光”的上一句是什么?

答案:萤火耀寸光”的上一句是: 蚌胎秘奇彩 , 诗句拼音为: bàng tāi mì qí cǎi ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“萤火耀寸光”的下一句是什么?

答案:萤火耀寸光”的下一句是: 中心固了了 , 诗句拼音为: zhōng xīn gù le le ,诗句平仄:○平仄○○

“萤火耀寸光”全诗

奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其九 (fèng hé zú zǔ zǐ yán wēng màn xīng shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

桃李贵以色,兰蕙贵以香。
蚌胎秘奇彩,萤火耀寸光
中心固了了,竟莫辨否臧。

平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
○平仄○○,仄仄仄仄平。

táo lǐ guì yǐ sè , lán huì guì yǐ xiāng 。
bàng tāi mì qí cǎi , yíng huǒ yào cùn guāng 。
zhōng xīn gù le le , jìng mò biàn fǒu zāng 。

“萤火耀寸光”繁体原文

奉和族祖紫巖翁謾興十首 其九

桃李貴以色,蘭蕙貴以香。
蚌胎祕奇彩,螢火耀寸光。
中心固了了,竟莫辨否臧。

“萤火耀寸光”韵律对照

平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
桃李贵以色,兰蕙贵以香。

仄平仄平仄,平仄仄仄平。
蚌胎秘奇彩,萤火耀寸光。

○平仄○○,仄仄仄仄平。
中心固了了,竟莫辨否臧。

“萤火耀寸光”全诗注音

táo lǐ guì yǐ sè , lán huì guì yǐ xiāng 。

桃李贵以色,兰蕙贵以香。

bàng tāi mì qí cǎi , yíng huǒ yào cùn guāng 。

蚌胎秘奇彩,萤火耀寸光。

zhōng xīn gù le le , jìng mò biàn fǒu zāng 。

中心固了了,竟莫辨否臧。

“萤火耀寸光”全诗翻译

译文:

桃和李子因其色彩美丽而受人珍视,兰花和蕙草因其芳香被人重视。蚌的胎藏着奇异的颜色,萤火虫在微小的光点中闪耀。虽然事物的本质固定不变,但有时却难以分辨是真还是假,是善还是恶。

总结:

诗中通过对桃、李、兰、蕙、蚌、萤火的描绘,表达了人们对色彩和香气的重视,以及对事物真相的辨识困难。这反映了人们在欣赏自然之美的同时,也在探讨人生的复杂和真实的本质。

“萤火耀寸光”诗句作者汪炎昶介绍:

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。更多...

“萤火耀寸光”相关诗句: