“却缘残照水边归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却缘残照水边归”出自哪首诗?
答案: “却缘残照水边归”出自: 宋代 汪梦斗的 《崇德道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yuán cán zhào shuǐ biān guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却缘残照水边归”的上一句是什么?
答案:
“却缘残照水边归”的上一句是: 忽忆西窗昼掩扉 , 诗句拼音为:hū yì xī chuāng zhòu yǎn fēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却缘残照水边归”的下一句是什么?
答案: “却缘残照水边归”的下一句是: 杜陵夔府坡南海 , 诗句拼音为: dù líng kuí fǔ pō nán hǎi ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“却缘残照水边归”全诗
崇德道中 (chóng dé dào zhōng)
忽忆西窗昼掩扉,却缘残照水边归。
杜陵夔府坡南海,都似西窗此夕晖。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“却缘残照水边归”繁体原文
崇德道中
忽憶西窗晝掩扉,却緣殘照水邊歸。
杜陵夔府坡南海,都似西窗此夕暉。
“却缘残照水边归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忽忆西窗昼掩扉,却缘残照水边归。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杜陵夔府坡南海,都似西窗此夕晖。
“却缘残照水边归”全诗注音
忽忆西窗昼掩扉,却缘残照水边归。
杜陵夔府坡南海,都似西窗此夕晖。
“却缘残照水边归”全诗翻译
译文:
我忽然想起,在西边的窗户白天闭着门,却因为余晖的照耀而沿着水边回家。
这座位于杜陵夔府坡南的海,宛如当年西窗下的夕阳余晖。
总结:
诗人忽然想起曾经的情景,自己白天在西窗下闭门不出,但因为夕阳的余辉映照,决定沿着水边回家。诗中通过描写夕阳照耀的海景,表达了对过去的怀念和情感。
“却缘残照水边归”相关诗句:
- 却缘残照水边归 出自 [宋] 汪梦斗 ·《崇德道中 》
- 水边残雪照亭台 出自 [唐] 赵嘏 ·《送王龟拾遗谢官後归滻水山居 》
- 夤缘直上照残霞 出自 [宋] 赵汝回 ·《凌霄花爲复上人作 》
- 夤缘直上照残霞 出自 [宋] 赵东阁 ·《凌霄花爲复上人作 》
- 尽却烦缘留静照 出自 [宋] 曹勋 ·《梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其三 》
- 却疑残照是朝暾 出自 [宋] 李彭 ·《邻寺遣兴三绝句 其一 》
- 却留残照管汀洲 出自 [宋] 陈郁 ·《倚楼 》
- 今日篱边残照里 出自 [宋] 陆游 ·《湖山杂赋五首 其五 》
- 心在残霞夕照边 出自 [宋] 许志仁 ·《和姚令威春晚即事 》
- 池边残照敛萱房 出自 [宋] 陆游 ·《西斋雨後 》
- 缘散却归空 出自 [宋] 李之仪 ·《李府君挽词 》
- 归鞯理残照 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 鸟归残照出 出自 [唐] 张乔 ·《游歙州兴唐寺 》
- 残烛照归时 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 缘堤照水露红新 出自 [唐] 唐彦谦 ·《黄子陂荷花 》
- 缘冈绕涧却归来 出自 [唐] 王建 ·《春去曲 》
- 残照水分明 出自 [宋] 冯时行 ·《彭山道中 》
- 水边闲卧万缘休 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙院居戏题三首 其一 》
- 归雁不随残照落 出自 [宋] 华岳 ·《暮秋闻雁有怀 其一 》
- 雁外归心夕照残 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其二 》