“物论风前乱叶声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“物论风前乱叶声”出自哪首诗？
答案： “物论风前乱叶声”出自： 宋代 陈着的 《次韵戴帅初见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù lùn fēng qián luàn yè shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“物论风前乱叶声”的上一句是什么？
答案：
“物论风前乱叶声”的上一句是： 人生水上浮沤影 , 诗句拼音为： rén shēng shuǐ shàng fú ōu yǐng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“物论风前乱叶声”的下一句是什么？
答案： “物论风前乱叶声”的下一句是： 自笑醉吟空赘传 , 诗句拼音为： zì xiào zuì yín kōng zhuì chuán ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“物论风前乱叶声”全诗
次韵戴帅初见寄 (cì yùn dài shuài chū jiàn jì)
儿造从来自不情，百千万变底人惊。
人生水上浮沤影，物论风前乱叶声。
自笑醉吟空赘传，谁知橘隠竟无名。
况今衰老知何用，惟有关门答五行。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“物论风前乱叶声”繁体原文
次韻戴帥初見寄
兒造從來自不情，百千萬變底人驚。
人生水上浮漚影，物論風前亂葉聲。
自笑醉吟空贅傳，誰知橘隠竟無名。
況今衰老知何用，惟有關門答五行。
“物论风前乱叶声”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
儿造从来自不情，百千万变底人惊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人生水上浮沤影，物论风前乱叶声。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自笑醉吟空赘传，谁知橘隠竟无名。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
况今衰老知何用，惟有关门答五行。
“物论风前乱叶声”全诗注音
儿造从来自不情，百千万变底人惊。
人生水上浮沤影，物论风前乱叶声。
自笑醉吟空赘传，谁知橘隠竟无名。
况今衰老知何用，惟有关门答五行。
“物论风前乱叶声”全诗翻译
译文：
儿造从来自不情，百千万变底人惊。
人生水上浮沤影，物论风前乱叶声。
自笑醉吟空赘传，谁知橘隠竟无名。
况今衰老知何用，惟有关门答五行。
总结：
诗人以“儿造”为自喻，表达了自身变化多端的情感，引发人们的惊讶。通过“水上浮沤影”和“风前乱叶声”描绘人生如水面浮影，物事如风中飘扬的叶子般无常。自嘲醉心吟咏虚无，感叹自己的作品可能难以流传。然而，隐居的橘树却无名无声，展现了诗人对名利的淡然态度。最后，面对衰老，诗人认为只有关心自然界的五行变化，才是真正有意义的事情。
“物论风前乱叶声”相关诗句：
- 物论风前乱叶声 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初见寄 》
- 风叶乱琴声 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事呈修竹监簿 》
- 风中乱叶声 出自 [唐] 齐己 ·《秋兴 》
- 秋声乱风叶 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 风动牙签乱叶声 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 书轩 》
- 风翻乱叶林有声 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》
- 棋声不乱叶声愁 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和张掾新泉三绝句 其三 》
- 乱声千叶下 出自 [唐] 姚伦 ·《感秋 》
- 声凉乱叶红蕉雨 出自 [宋] 释德洪 ·《立秋日偶书 》
- 签帙从堆乱叶声 出自 [宋] 苏泂 ·《雨後乞御正殿得请次韵 》
- 物论推前哲 出自 [唐] 张祜 ·《投宛陵裴尚书二十韵 》
- 风弄红蕉叶叶声 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闽中秋思 》
- 水声幽咽乱峯前 出自 [宋] 朱熹 ·《双髻峰 》
- 愁襟风叶乱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 一 》
- 清风乱荷叶 出自 [宋] 苏轼 ·《道者院池上作 》
- 风翻凉叶乱 出自 [唐] 武元衡 ·《夜坐闻雨寄严十少府 》
- 眼看风叶乱 出自 [宋] 金君卿 ·《淝山东归 》
- 风窗乱书叶 出自 [宋] 叶茵 ·《忆友 》
- 风叶乱鸣秋 出自 [宋] 邹登龙 ·《滕阁怀古 》
- 风叶乱霜林 出自 [宋] 陈师道 ·《智宝院後楼怀胡元茂 》