“九锡乃所僭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九锡乃所僭”出自哪首诗?
答案: “九锡乃所僭”出自: 宋代 李之仪的 《九锡庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ xī nǎi suǒ jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“九锡乃所僭”的上一句是什么?
答案:
“九锡乃所僭”的上一句是: 强臣欲窃命 , 诗句拼音为:qiáng chén yù qiè mìng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“九锡乃所僭”的下一句是什么?
答案: “九锡乃所僭”的下一句是: 奈何得道人 , 诗句拼音为: nài hé dé dào rén ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“九锡乃所僭”全诗
九锡庵 (jiǔ xī ān)
强臣欲窃命,九锡乃所僭。
奈何得道人,亦复有此念。
是非固不同,等欲示其渐。
石地凿龙趺,穹载极该赡。
漫灭半可读,以足表龟监。
名存物何在,遗制不少欠。
帝意岂无谓,人事徒妄占。
何适非偶然,随遇始弛担。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄○。
平仄平仄平,平仄仄仄○。
“九锡乃所僭”繁体原文
九錫庵
强臣欲竊命,九錫乃所僭。
奈何得道人,亦復有此念。
是非固不同,等欲示其漸。
石地鑿龍趺,穹載極該贍。
漫滅半可讀,以足表龜監。
名存物何在,遺製不少欠。
帝意豈無謂,人事徒妄占。
何適非偶然,隨遇始弛擔。
“九锡乃所僭”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
强臣欲窃命,九锡乃所僭。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
奈何得道人,亦复有此念。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
是非固不同,等欲示其渐。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
石地凿龙趺,穹载极该赡。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
漫灭半可读,以足表龟监。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
名存物何在,遗制不少欠。
仄仄仄平仄,平仄平仄○。
帝意岂无谓,人事徒妄占。
平仄平仄平,平仄仄仄○。
何适非偶然,随遇始弛担。
“九锡乃所僭”全诗注音
强臣欲窃命,九锡乃所僭。
奈何得道人,亦复有此念。
是非固不同,等欲示其渐。
石地凿龙趺,穹载极该赡。
漫灭半可读,以足表龟监。
名存物何在,遗制不少欠。
帝意岂无谓,人事徒妄占。
何适非偶然,随遇始弛担。
“九锡乃所僭”全诗翻译
译文:
强臣想要暗害君主,他非法地侵占了皇帝赐予的九锡之礼。
然而,即便是得道高人,也有这种邪念。
是非曲直固然不同,他们想要表现自己逐渐接近目标的心思。
他在石地上凿出龙足的形状,象征着天穹承载着他的宏图伟业。
虽然字里行间隐约可见一些端倪,但足以展现出他自恃有道而妄自尊大的样子。
虽然名存实亡,他所依据的古代制度也并不完备。
皇帝的意图岂是无谓的,而人世间的事情又岂是凭空臆测。
一切的事物和局势都不是偶然的,都是随着时机和机缘逐渐展开的。
总结:全文:本文描写了一个野心勃勃的强臣,想要谋取皇权,他采取非法手段,违背礼仪,不顾道义。同时,表现了他的心思计划,以及对自己能力的过高估计,对古代制度的依赖也有所提及。全文以对权谋、自恃和命运的思考为主要内容。
“九锡乃所僭”相关诗句:
- 九锡乃所僭 出自 [宋] 李之仪 ·《九锡庵 》
- 乃无雍彻僭 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》
- 盈尺辄弃无乃僭 出自 [宋] 苏轼 ·《渼陂鱼 》
- 欲笑春风无乃僭 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 君僭称王妻僭后 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》
- 始僭诸侯又僭王 出自 [宋] 方回 ·《跋郝仲雨游梁百韵 》
- 所以二僭僞 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 乃锡象服 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主定应大师真赞 》
- 乃锡命书 出自 [宋] 蔡卞 ·《咏茅山元符万宁宫 》
- 眉寿乃公锡 出自 [宋] 方来 ·《碧玉千峰 其一 》
- 杖锡乃肯留 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩 》
- 天锡园池乃如许 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其八 》
- 锡之九有 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一八 》
- 天锡九畴 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其四 》
- 一爲九锡臣 出自 [宋] 张耒 ·《感怀 》
- 九锡狱孤儿 出自 [唐] 杜牧 ·《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵 》
- 重颁九锡弓 出自 [宋] 王禹偁 ·《送赵令公西京留守 》
- 九天班锡礼 出自 [唐] 张随 ·《勅赐三相马 》
- 梦锡九霞丹 出自 [宋] 郑康佐 ·《铁桥 》
- 九夏来投锡 出自 [宋] 释道潜 ·《和莘老初至温泉呈庆禅师 》