首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送浙东王大夫 > 一宅照红旌

“一宅照红旌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一宅照红旌”出自哪首诗？

答案： “一宅照红旌”出自： 唐代 薛能的 《送浙东王大夫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī zhuán zhào hóng jīng ，诗句平仄： 。

问题2：“一宅照红旌”的上一句是什么？

答案： “一宅照红旌”的上一句是： 九街鸣玉勒 , 诗句拼音为： jiǔ jiē míng yù lè ，诗句平仄： 。

问题3：“一宅照红旌”的下一句是什么？

答案： “一宅照红旌”的下一句是： 细雨当离席 , 诗句拼音为： xì yǔ dāng lí xí ，诗句平仄：仄仄○○仄。

“一宅照红旌”全诗

送浙东王大夫 (sòng zhè dōng wáng dài fū)

。 朝代：唐 。    作者： 薛能。

天爵擅忠贞，皇恩复宠荣。
远源过晋史，甲族本缑笙。
亚相兼尤美，周行历尽清。
制除天近晓，衙谢草初生。
宾客招闲地，戎装拥上京。
九街鸣玉勒，一宅照红旌。
细雨当离席，遥花显去程。
佩刀畿甸色，歌吹馆桥声。
騕褭从秦赐，艅艎到汴迎。
步沙逢霁月，宿岸致严更。
渤澥流东鄙，天台压属城。
衆谈称重镇，公意念疲甿。
井邑曾多难，疮痍此未平。
察应均赋歛，逃必复桑耕。
隼重权兼帅，鼍雄设有兵。
越台随厚俸，剡硾得尤名。
夜蜡州中宴，春风部外行。
香匳扃凤诏，朱篆动龙坑。
报後功何患，投虚论素精。
徵还真指掌，感激自关情。
旧业怀昏作，微班负旦评。
空余骚雅事，千古傲刘桢。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄○○平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
？仄○平仄，？平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄○平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平平仄仄，平仄仄平平。

tiān jué shàn zhōng zhēn ， huáng ēn fù chǒng róng 。
yuǎn yuán guò jìn shǐ ， jiǎ zú běn gōu shēng 。
yà xiāng jiān yóu měi ， zhōu xíng lì jìn qīng 。
zhì chú tiān jìn xiǎo ， yá xiè cǎo chū shēng 。
bīn kè zhāo xián dì ， róng zhuāng yōng shàng jīng 。
jiǔ jiē míng yù lè ， yī zhuán zhào hóng jīng 。
xì yǔ dāng lí xí ， yáo huā xiǎn qù chéng 。
pèi dāo jī diàn sè ， gē chuī guǎn qiáo shēng 。
yǎo niǎo cóng qín cì ， yú huáng dào biàn yíng 。
bù shā féng jì yuè ， sù àn zhì yán gèng 。
bó xiè liú dōng bǐ ， tiān tāi yā shǔ chéng 。
chóng tán chēng chóng zhèn ， gōng yì niàn pí méng 。
jǐng yì céng duō nán ， chuāng yí cǐ wèi píng 。
chá yìng jūn fù liǎn ， táo bì fù sāng gēng 。
sǔn chóng quán jiān shuài ， tuó xióng shè yǒu bīng 。
yuè tái suí hòu fèng ， yǎn zhuì dé yóu míng 。
yè là zhōu zhōng yàn ， chūn fēng bù wài háng 。
xiāng lián jiōng fèng zhào ， zhū zhuàn dòng lóng kēng 。
bào hòu gōng hé huàn ， tóu xū lùn sù jīng 。
zhǐ huán zhēn zhǐ zhǎng ， gǎn jī zì guān qíng 。
jiù yè huái hūn zuò ， wēi bān fù dàn píng 。
kòng yú sāo yǎ shì ， qiān gǔ ào liú zhēn 。

“一宅照红旌”繁体原文

送浙東王大夫

天爵擅忠貞，皇恩復寵榮。
遠源過晉史，甲族本緱笙。
亞相兼尤美，周行歷盡清。
制除天近曉，衙謝草初生。
賓客招閑地，戎裝擁上京。
九街鳴玉勒，一宅照紅旌。
細雨當離席，遙花顯去程。
佩刀畿甸色，歌吹館橋聲。
騕褭從秦賜，艅艎到汴迎。
步沙逢霽月，宿岸致嚴更。
渤澥流東鄙，天台壓屬城。
衆談稱重鎮，公意念疲甿。
井邑曾多難，瘡痍此未平。
察應均賦歛，逃必復桑耕。
隼重權兼帥，鼉雄設有兵。
越臺隨厚俸，剡硾得尤名。
夜蠟州中宴，春風部外行。
香匳扃鳳詔，朱篆動龍坑。
報後功何患，投虛論素精。
徵還真指掌，感激自關情。
舊業懷昏作，微班負旦評。
空餘騷雅事，千古傲劉楨。

“一宅照红旌”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
天爵擅忠贞，皇恩复宠荣。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
远源过晋史，甲族本缑笙。

仄○○平仄，平○仄仄平。
亚相兼尤美，周行历尽清。

仄○平仄仄，○仄仄平平。
制除天近晓，衙谢草初生。

平仄平平仄，平平仄仄平。
宾客招闲地，戎装拥上京。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
九街鸣玉勒，一宅照红旌。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
细雨当离席，遥花显去程。

仄平平仄仄，平○仄平平。
佩刀畿甸色，歌吹馆桥声。

？仄○平仄，？平仄仄○。
騕褭从秦赐，艅艎到汴迎。

仄平平仄仄，仄仄仄平○。
步沙逢霁月，宿岸致严更。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
渤澥流东鄙，天台压属城。

仄平○○仄，平仄仄平平。
衆谈称重镇，公意念疲甿。

仄仄平平○，平平仄仄平。
井邑曾多难，疮痍此未平。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
察应均赋歛，逃必复桑耕。

仄○平○仄，平平仄仄平。
隼重权兼帅，鼍雄设有兵。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
越台随厚俸，剡硾得尤名。

仄仄平○仄，平平仄仄○。
夜蜡州中宴，春风部外行。

平平平仄仄，平仄仄平平。
香匳扃凤诏，朱篆动龙坑。

仄仄平平○，平平○仄平。
报後功何患，投虚论素精。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
徵还真指掌，感激自关情。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
旧业怀昏作，微班负旦评。

○平平仄仄，平仄仄平平。
空余骚雅事，千古傲刘桢。

“一宅照红旌”全诗注音

tiān jué shàn zhōng zhēn ， huáng ēn fù chǒng róng 。

天爵擅忠贞，皇恩复宠荣。

yuǎn yuán guò jìn shǐ ， jiǎ zú běn gōu shēng 。

远源过晋史，甲族本缑笙。

yà xiāng jiān yóu měi ， zhōu xíng lì jìn qīng 。

亚相兼尤美，周行历尽清。

zhì chú tiān jìn xiǎo ， yá xiè cǎo chū shēng 。

制除天近晓，衙谢草初生。

bīn kè zhāo xián dì ， róng zhuāng yōng shàng jīng 。

宾客招闲地，戎装拥上京。

jiǔ jiē míng yù lè ， yī zhuán zhào hóng jīng 。

九街鸣玉勒，一宅照红旌。

xì yǔ dāng lí xí ， yáo huā xiǎn qù chéng 。

细雨当离席，遥花显去程。

pèi dāo jī diàn sè ， gē chuī guǎn qiáo shēng 。

佩刀畿甸色，歌吹馆桥声。

yǎo niǎo cóng qín cì ， yú huáng dào biàn yíng 。

騕褭从秦赐，艅艎到汴迎。

bù shā féng jì yuè ， sù àn zhì yán gèng 。

步沙逢霁月，宿岸致严更。

bó xiè liú dōng bǐ ， tiān tāi yā shǔ chéng 。

渤澥流东鄙，天台压属城。

chóng tán chēng chóng zhèn ， gōng yì niàn pí méng 。

衆谈称重镇，公意念疲甿。

jǐng yì céng duō nán ， chuāng yí cǐ wèi píng 。

井邑曾多难，疮痍此未平。

chá yìng jūn fù liǎn ， táo bì fù sāng gēng 。

察应均赋歛，逃必复桑耕。

sǔn chóng quán jiān shuài ， tuó xióng shè yǒu bīng 。

隼重权兼帅，鼍雄设有兵。

yuè tái suí hòu fèng ， yǎn zhuì dé yóu míng 。

越台随厚俸，剡硾得尤名。

yè là zhōu zhōng yàn ， chūn fēng bù wài háng 。

夜蜡州中宴，春风部外行。

xiāng lián jiōng fèng zhào ， zhū zhuàn dòng lóng kēng 。

香匳扃凤诏，朱篆动龙坑。

bào hòu gōng hé huàn ， tóu xū lùn sù jīng 。

报後功何患，投虚论素精。

zhǐ huán zhēn zhǐ zhǎng ， gǎn jī zì guān qíng 。

徵还真指掌，感激自关情。

jiù yè huái hūn zuò ， wēi bān fù dàn píng 。

旧业怀昏作，微班负旦评。

kòng yú sāo yǎ shì ， qiān gǔ ào liú zhēn 。

空余骚雅事，千古傲刘桢。

“一宅照红旌”全诗翻译

译文：
天爵指的是上天的恩赐，赞美主人公忠贞的品质，皇恩复宠荣指的是皇帝的恩宠再次归还，给予主人公崇高的荣誉。

远源过晋史，甲族本缑笙。指的是主人公的家世远自古代晋国，出身于甲族，属于缑氏笙的后裔。

亚相兼尤美，周行历尽清。称赞主人公具备亚相之美丽和卓越的才干，经历过许多艰辛的周游，见证了许多清明的事物。

制除天近晓，衙谢草初生。指的是主人公除去天险的任务接近黎明，离开衙门，开始新的起步。

宾客招闲地，戎装拥上京。宾客们请主人公共度闲暇之地，戎装的士兵护送主人公上京。

九街鸣玉勒，一宅照红旌。指的是主人公乘坐华丽的马车经过九条街道，马铃声嘹亮，只有一座府邸上挂着红色的旗帜。

细雨当离席，遥花显去程。形容主人公离开时正值细雨纷飞，远处的花朵隐现，代表着他即将离去的旅程。

佩刀畿甸色，歌吹馆桥声。描述主人公腰间佩带的刀剑，闪烁着华丽的光芒，歌声和吹奏声在宴会的馆桥上回响。

騕褭从秦赐，艅艎到汴迎。指的是主人公乘坐华丽的马匹从秦国送来，乘坐精美的船只迎接他到达汴京。

步沙逢霁月，宿岸致严更。形容主人公漫步在沙滩上，遇到晴朗的月光，停留在岸边沉思。

渤澥流东鄙，天台压属城。描绘渤海与东边边陲的景象，天台是指宏伟的城墙压在城市之上。

众谈称重镇，公意念疲甿。形容人们纷纷称赞主人公是重要的城池，但主人公内心疲倦，感到疲惫。

井邑曾多难，疮痍此未平。指的是井邑曾经历过许多灾难，而现在的伤痕仍然没有痊愈。

察应均赋敛，逃必复桑耕。表明主人公明察事理，合理收取赋税，逃亡者必定要回归耕田。

隼重权兼帅，鼍雄设有兵。形容主人公身负重任，同时兼任军权，拥有强大的军队。

越台随厚俸，剡硾得尤名。指的是主人公担任越州的官职，获得丰厚的俸禄，同时在剡地也赢得特别的声名。

夜蜡州中宴，春风部外行。形容主人公在夜晚参加州中的盛宴，春风吹拂在他身上。

香匳扃凤诏，朱篆动龙坑。形容主人公带着香匣走过宫殿，接受皇帝的诏令，朱红色的篆字在皇宫中传动。

报后功何患，投虚论素精。主人公因为履行了前任的功绩而无后顾之忧，投身于理论的研究，精通素材。

徵还真指掌，感激自关情。形容主人公的才能被真正地认可，感激之情自然而然地产生。

旧业怀昏作，微班负旦评。表示主人公怀念昔日从政的经历，渴望再次参与政务，负起责任来评判事物。

空余骚雅事，千古傲刘桢。表示主人公闲暇之余涉猎高雅的事物，以及他对自己的自豪感，自我感觉非常良好，傲视刘桢。



总结：

这首诗以赞颂主人公忠贞质朴的品德和得到上天恩宠的荣耀为主题。诗中描绘了主人公的家世和才能，以及他历经辛苦的旅程。诗中也描述了主人公的离去和抵达的情景，以及他在宴会上的荣誉和对前任的感激。诗中还透露了主人公对政务的渴望和对过去事业的怀念。整体上，诗歌表达了对主人公的赞美和敬

“一宅照红旌”诗句作者薛能介绍：

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许。能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。更多...

“一宅照红旌”相关诗句：

“一宅照红旌”每个字的意思：

包含“一宅照红旌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂