“梅花和雪照红旌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花和雪照红旌”出自哪首诗?
答案: “梅花和雪照红旌”出自: 宋代 魏野的 《送太博知荣州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā hé xuě zhào hóng jīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“梅花和雪照红旌”的上一句是什么?
答案:
“梅花和雪照红旌”的上一句是: 椶叶带风惊玉勒 , 诗句拼音为: zōng yè dài fēng jīng yù lè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“梅花和雪照红旌”的下一句是什么?
答案: “梅花和雪照红旌”的下一句是: 下车遥想无余事 , 诗句拼音为: xià chē yáo xiǎng wú yú shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“梅花和雪照红旌”全诗
送太博知荣州 (sòng tài bó zhī róng zhōu)
莫叹迢迢远帝京,且怜叱驭继家声。
歌钟竞出棠郊送,鼓角应过剑阁迎。
椶叶带风惊玉勒,梅花和雪照红旌。
下车遥想无余事,政誉遥同在陕城。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梅花和雪照红旌”繁体原文
送太博知榮州
莫嘆迢迢遠帝京,且憐叱馭繼家聲。
歌鐘競出棠郊送,鼓角應過劍閣迎。
椶葉带風驚玉勒,梅花和雪照紅旌。
下車遥想無餘事,政譽遥同在陝城。
“梅花和雪照红旌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
莫叹迢迢远帝京,且怜叱驭继家声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
歌钟竞出棠郊送,鼓角应过剑阁迎。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
椶叶带风惊玉勒,梅花和雪照红旌。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
下车遥想无余事,政誉遥同在陕城。
“梅花和雪照红旌”全诗注音
莫叹迢迢远帝京,且怜叱驭继家声。
歌钟竞出棠郊送,鼓角应过剑阁迎。
椶叶带风惊玉勒,梅花和雪照红旌。
下车遥想无余事,政誉遥同在陕城。
“梅花和雪照红旌”全诗翻译
译文:
莫叹迢迢远离帝都,不妨珍爱嘹亮的家声。
歌钟相争奏送别,鼓角应和迎来临。
车上椶叶随风惊动玉辔,梅花和雪映照红旗。
下车遥想心无旁事,政绩遥望在陕城。
全诗概括:诗人离开遥远的帝都,对家乡的声音充满怀念与关切。在离别时,歌钟鼓角相互竞发,用音乐表达离别之情。行车之间,椶叶随风摇动,惊动了玉辔,梅花和雪映照着红旗,景色美好。诗人心无旁事,遥想政绩在陕城。
“梅花和雪照红旌”相关诗句:
- 梅花和雪照红旌 出自 [宋] 魏野 ·《送太博知荣州 》
- 野梅残雪照旌旗 出自 [宋] 李新 ·《送知府王大夫 其一 》
- 和衣和雪宿梅花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《探梅四绝 其二 》
- 雪月照梅花 出自 [宋] 张炜 ·《题莲峰集後 》
- 夜烧红烛照梅花 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳守张仲智观梅五首 其四 》
- 梅花如雪照江村 出自 [宋] 陆游 ·《春寒 》
- 清照梅花玉雪心 出自 [宋] 李思衍 ·《寄江西魏按察 》
- 照眼梅花雪作堆 出自 [宋] 刘学箕 ·《陈洮湖取古今梅诗自鲍明远降至今日名胜集中所赋悉和之凡千首计三十六卷十日然後读毕用其叙中四韵和题其後 》
- 照水梅花傲雪霜 出自 [宋] 赵孟僖 ·《庆侍郎 其一 》
- 小梅飘雪杏花红 出自 [唐] 韩偓 ·《夜深 》
- 梅花冒雪轻红破 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁同稚卿湖光亭对雪 》
- 山头红日照红旌 出自 [宋] 吕陶 ·《送曹宪州 》
- 和雪和梅斸将去 出自 [宋] 杨万里 ·《跋京仲远所藏杨补之红绫上所作着色掀篷梅 》
- 红旌照蜀山 出自 [宋] 苏洵 ·《送李才元学士知邛州 》
- 一宅照红旌 出自 [唐] 薛能 ·《送浙东王大夫 》
- 旌旗千里照江红 出自 [宋] 张纲 ·《次韵苏养直破虏谣 》
- 红旌引骑照江湄 出自 [宋] 王仲修 ·《送程给事知越州 》
- 且爱前旌照眼红 出自 [宋] 刘克庄 ·《广州都试 》
- 鬬舰旌旗照水红 出自 [宋] 陈克 ·《跋赵朝议江行初雪图 》
- 龙湫波浄照红旌 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵苏宷游学射山 》