“尼父安得怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尼父安得怨”出自哪首诗?
答案: “尼父安得怨”出自: 宋代 陈师道的 《秋怀十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ní fù ān dé yuàn ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“尼父安得怨”的上一句是什么?
答案:
“尼父安得怨”的上一句是: 独无诗书力 , 诗句拼音为: dú wú shī shū lì
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“尼父安得怨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尼父安得怨”已经是最后一句了。
“尼父安得怨”全诗
秋怀十首 其四 (qiū huái shí shǒu qí sì)
翩翩王公孙,馆我翠微院。
粥饭随锺鱼,朝昏度黄卷。
中年妻子累,往世西方愿。
独无诗书力,尼父安得怨。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
“尼父安得怨”繁体原文
秋懷十首 其四
翩翩王公孫,館我翠微院。
粥飯隨鍾魚,朝昏度黄卷。
中年妻子累,往世西方願。
獨無詩書力,尼父安得怨。
“尼父安得怨”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
翩翩王公孙,馆我翠微院。
仄仄平平平,平平仄平仄。
粥饭随锺鱼,朝昏度黄卷。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
中年妻子累,往世西方愿。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
独无诗书力,尼父安得怨。
“尼父安得怨”全诗注音
翩翩王公孙,馆我翠微院。
粥饭随锺鱼,朝昏度黄卷。
中年妻子累,往世西方愿。
独无诗书力,尼父安得怨。
“尼父安得怨”全诗翻译
译文:
翩翩的王公孙,来到我的翠微院中。
日日粥饭随着锺鱼,早晚读着黄色卷轴。
中年时妻子不断辛劳,盼望着去世后能到西方愿境。
可惜我独自没有诗书写作的能力,无法如尼父一样留下遗憾。
总结:诗人表达了自己身世寒微,未能成就诗书才能,但希望来世能够超脱苦难,前往西方的愿望。他的中年生活辛劳,妻子尽心照料,而他对自己缺乏成就感感到遗憾。同时,他向父亲尼父倾诉心声,尼父或许是诗人敬爱的前辈或智者。全文流露出作者对生活和未来的思考,以及对家人的关怀。
“尼父安得怨”总结赏析
赏析:陈师道的《秋怀十首 其四》表达了诗人在秋天怀念逝去的亲人和美好时光的情感。诗中以翩翩王公孙的身份引出自己,描写了在翠微院中的宁静生活,以及朝夕间的日常琐事。在中年之际,诗人不禁回忆起逝去的亲人和逝去的时光,表达了对往世亲人的思念之情。最后两句表达了诗人自己缺乏文学才能,无法如尼父一般表达心中的怨念。
“尼父安得怨”相关诗句:
- 尼父安得怨 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其四 》
- 尼父乘槎安所逃 出自 [宋] 刘弇 ·《送陈师益还建安 》
- 尼父已远不得复 出自 [宋] 李复 ·《论交 》
- 安得孔仲尼 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 二 》
- 安得妄怨尤 出自 [宋] 李吕 ·《古意 》
- 安得怨寡俦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《补沈恭子诗 》
- 安得使传哀怨意 出自 [宋] 司马光 ·《宿石堰闻牧马者歌 》
- 相逢安得怨寂莫 出自 [宋] 晁补之 ·《送张缗子望太常簿 》
- 父子得闲安 出自 [唐] 李白 ·《幽州胡马客歌 》
- 安得驱夸父 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其六 》
- 父子得闲安 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 幽州胡马客歌 》
- 安得居乡伯休父 出自 [宋] 陈岩 ·《闳肃书堂 》
- 亲承尼父 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三四 》
- 尼父无猜 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 维昔尼父 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 东家尼父 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 尼父谈诸蔽 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其一 》
- 尼父独将明 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 二 》
- 古称尼父篆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 夫子篆 》
- 归欤尼父吟 出自 [唐] 武元衡 ·《甫构西亭偶题因呈监军及幕中诸公 》