“督亢遥望剧辛台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“督亢遥望剧辛台”出自哪首诗?
答案: “督亢遥望剧辛台”出自: 宋代 方回的 《五月十一日生朝三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dū kàng yáo wàng jù xīn tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“督亢遥望剧辛台”的上一句是什么?
答案:
“督亢遥望剧辛台”的上一句是: 京兆旧游张敞马 , 诗句拼音为: jīng zhào jiù yóu zhāng chǎng mǎ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“督亢遥望剧辛台”的下一句是什么?
答案: “督亢遥望剧辛台”的下一句是: 华荣寂寞手翻覆 , 诗句拼音为: huá róng jì mò shǒu fān fù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“督亢遥望剧辛台”全诗
五月十一日生朝三首 其三 (wǔ yuè shí yī rì shēng cháo sān shǒu qí sān)
强展愁眉进一杯,年年红熟见杨梅。
至亲阻寇全无信,时贵嫌贫近不来。
京兆旧游张敞马,督亢遥望剧辛台。
华荣寂寞手翻覆,好在徉狂老万回。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“督亢遥望剧辛台”繁体原文
五月十一日生朝三首 其三
强展愁眉進一杯,年年紅熟見楊梅。
至親阻寇全無信,時貴嫌貧近不來。
京兆舊遊張敞馬,督亢遥望劇辛臺。
華榮寂寞手翻覆,好在徉狂老萬回。
“督亢遥望剧辛台”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
强展愁眉进一杯,年年红熟见杨梅。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
至亲阻寇全无信,时贵嫌贫近不来。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
京兆旧游张敞马,督亢遥望剧辛台。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
华荣寂寞手翻覆,好在徉狂老万回。
“督亢遥望剧辛台”全诗注音
强展愁眉进一杯,年年红熟见杨梅。
至亲阻寇全无信,时贵嫌贫近不来。
京兆旧游张敞马,督亢遥望剧辛台。
华荣寂寞手翻覆,好在徉狂老万回。
“督亢遥望剧辛台”全诗翻译
译文:
强颜欢笑,却藏愁苦,倚着酒杯进食。每年都看到杨梅红熟,如同岁岁红艳。
亲近的人却因为战乱阻隔,完全失去了联系的信任,时下的贵人却因嫌贫弃之不理。
曾在京兆游历的张敞骑着马,仰望着遥远的剧辛台,心中涌起往日的旧游回忆。
华荣的繁华已经消退,寂寞无人,曾经繁盛的景象已经翻覆不复。
幸好仍然保持着徉狂的态度,老矣却依然保持着不羁的心情,往事如循环万回。
全诗写出了人生的起伏变化,友情、亲情、贵贱、荣辱,皆在其中流转。
“督亢遥望剧辛台”相关诗句:
- 督亢遥望剧辛台 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其三 》
- 敢望燕台致剧辛 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一一 》
- 行上督亢图 出自 [宋] 郑獬 ·《奉使过居庸关 其二 》
- 量力难贪督亢图 出自 [宋] 苏籀 ·《避地咏史一首 》
- 匕首还随督亢图 出自 [宋] 钱惟演 ·《始皇 》
- 督亢虽入空无赀 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 督亢地图秦已知 出自 [宋] 周密 ·《渡易水 》
- 遥遥久矣无亢宗 出自 [宋] 楼钥 ·《送宣宗禹保宁军掌书记 》
- 遥望黄金台 出自 [唐] 陈子昂 ·《蓟丘览古赠卢居士藏用七首 燕昭王 》
- 歌台小妓遥相望 出自 [唐] 李贺 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 》
- 歌台小妓遥相望 出自 [唐] 李贺 ·《李夫人歌 》
- 青旗遥倚望春台 出自 [唐] 宋之问 ·《苑中遇雪应制 》
- 云台麟阁遥相望 出自 [宋] 鲍慎由 ·《谢传神蔡景直 》
- 遥望梁台如昼日 出自 [唐] 宋之问 ·《花烛行 》
- 旌旗遥倚望春台 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二二 》
- 生死剧酸辛 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 辛苦着剧秦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其三 》
- 歌辞剧辛酸 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 剧辛方赵至 出自 [唐] 李白 ·《古风 十五 》
- 安敢亢亢方 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》