“水洞清光数毫发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水洞清光数毫发”出自哪首诗?
答案: “水洞清光数毫发”出自: 宋代 郭祥正的 《山中乐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ dòng qīng guāng shù háo fā ,诗句平仄: 。
问题2:“水洞清光数毫发”的上一句是什么?
答案:
“水洞清光数毫发”的上一句是: 首到庐江元放家 , 诗句拼音为: shǒu dào lú jiāng yuán fàng jiā
,诗句平仄: 。
问题3:“水洞清光数毫发”的下一句是什么?
答案: “水洞清光数毫发”的下一句是: 爱之便欲久栖息 , 诗句拼音为: ài zhī biàn yù jiǔ qī xī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“水洞清光数毫发”全诗
山中乐 (shān zhōng lè)
寻山佳兴发,一夜渡江月。
首到庐江元放家,水洞清光数毫发。
爱之便欲久栖息,又闻灵仙之境敞金阙。
清风吹我衣,不觉过皖溪。
危梁千步玉虹卧,松行十里青龙归。
烟霞绕脚变明晦,忽见殿阁铺琉璃。
重檐却在迥汉上,倚栏俯视白日低。
虚庭自作箫籁响,屋角更无飞鸟飞。
霓幡重重蔽真御,彷佛遥见星文垂。
长廊纱笼绝笔画,老龟稳载青瑶碑。
更逢逍遥不死客,齿清髪翠桃花肌。
箫台可到亦非远,云间况有白鹿骑。
细窥绝景辄大笑,吾曹何事尘中为。
安得良田三百亩,可以饱我妻与儿。
长年只在名山里,万事纷纷都不知。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平平仄仄平仄。
平平○仄○,仄仄○?平。
平平平仄仄○仄,平○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄,仄仄○平平仄平。
○平○○仄平仄,平仄平仄平平平。
○平平○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平○仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平○平。
平仄平平○仄仄,仄仄仄仄○仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“水洞清光数毫发”繁体原文
山中樂
尋山佳興發,一夜渡江月。
首到廬江元放家,水洞清光數毫髮。
愛之便欲久棲息,又聞靈仙之境敞金闕。
清風吹我衣,不覺過皖溪。
危梁千步玉虹卧,松行十里青龍歸。
烟霞繞脚變明晦,忽見殿閣鋪琉璃。
重簷却在迥漢上,倚欄俯視白日低。
虚庭自作簫籟響,屋角更無飛鳥飛。
霓幡重重蔽真御,彷彿遙見星文垂。
長廊紗籠絕筆畫,老龜穩載青瑤碑。
更逢逍遙不死客,齒清髪翠桃花肌。
簫臺可到亦非遠,雲間况有白鹿騎。
細窺絕景輒大笑,吾曹何事塵中爲。
安得良田三百畝,可以飽我妻與兒。
長年只在名山裏,萬事紛紛都不知。
“水洞清光数毫发”韵律对照
平平平○仄,仄仄仄平仄。
寻山佳兴发,一夜渡江月。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄○仄。
首到庐江元放家,水洞清光数毫发。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平平仄仄平仄。
爱之便欲久栖息,又闻灵仙之境敞金阙。
平平○仄○,仄仄○?平。
清风吹我衣,不觉过皖溪。
平平平仄仄○仄,平○仄仄平平平。
危梁千步玉虹卧,松行十里青龙归。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
烟霞绕脚变明晦,忽见殿阁铺琉璃。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
重檐却在迥汉上,倚栏俯视白日低。
平○仄仄平仄仄,仄仄○平平仄平。
虚庭自作箫籁响,屋角更无飞鸟飞。
○平○○仄平仄,平仄平仄平平平。
霓幡重重蔽真御,彷佛遥见星文垂。
○平平○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
长廊纱笼绝笔画,老龟稳载青瑶碑。
○平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
更逢逍遥不死客,齿清髪翠桃花肌。
平平仄仄仄平仄,平○仄仄仄仄○。
箫台可到亦非远,云间况有白鹿骑。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平○平。
细窥绝景辄大笑,吾曹何事尘中为。
平仄平平○仄仄,仄仄仄仄○仄平。
安得良田三百亩,可以饱我妻与儿。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
长年只在名山里,万事纷纷都不知。
“水洞清光数毫发”全诗注音
寻山佳兴发,一夜渡江月。
首到庐江元放家,水洞清光数毫发。
爱之便欲久栖息,又闻灵仙之境敞金阙。
清风吹我衣,不觉过皖溪。
危梁千步玉虹卧,松行十里青龙归。
烟霞绕脚变明晦,忽见殿阁铺琉璃。
重檐却在迥汉上,倚栏俯视白日低。
虚庭自作箫籁响,屋角更无飞鸟飞。
霓幡重重蔽真御,彷佛遥见星文垂。
长廊纱笼绝笔画,老龟稳载青瑶碑。
更逢逍遥不死客,齿清髪翠桃花肌。
箫台可到亦非远,云间况有白鹿骑。
细窥绝景辄大笑,吾曹何事尘中为。
安得良田三百亩,可以饱我妻与儿。
长年只在名山里,万事纷纷都不知。
“水洞清光数毫发”全诗翻译
译文:
寻山佳兴发,一夜渡江月。
我怀着对山水的向往和追求,在美丽的月光下一夜渡过江河。
首到庐江元放家,水洞清光数毫发。
首先来到庐江,探访了元放家的住所,见到了清澈的水洞和闪烁的细微光芒。
爱之便欲久栖息,又闻灵仙之境敞金阙。
我对这片美景爱不释手,恨不得长久栖息其中,而后又听说有灵仙之境,宛如金阙般广阔辽远。
清风吹我衣,不觉过皖溪。
清风吹拂着我的衣袍,我不知不觉地来到皖溪之畔。
危梁千步玉虹卧,松行十里青龙归。
登上危险的梁头,千步高悬,宛如玉虹横卧其中。在松林中行走十里,青龙回归自然。
烟霞绕脚变明晦,忽见殿阁铺琉璃。
烟雾和霞光绕着脚边,时隐时现,变幻莫测。突然看见殿阁宫殿铺设着琉璃宝石般的华丽景象。
重檐却在迥汉上,倚栏俯视白日低。
重重檐阁高悬在遥远的山巅之上,我倚着栏杆俯瞰,白日却低垂在脚下。
虚庭自作箫籁响,屋角更无飞鸟飞。
空旷的庭院里传来箫笛的声音,房屋角落却再无飞鸟翱翔。
霓幡重重蔽真御,彷佛遥见星文垂。
霓虹色的幡旗密密覆盖着真御的住所,仿佛遥望着悬挂的星辰。
长廊纱笼绝笔画,老龟稳载青瑶碑。
长廊上悬挂着薄纱,如同绝妙的墨笔画作品,而一只老龟缓缓驮着青瑶石刻的碑文。
更逢逍遥不死客,齿清髪翠桃花肌。
再遇到逍遥自在、永葆青春不老的仙客,他齿白发翠,肌肤如桃花一般娇艳。
箫台可到亦非远,云间况有白鹿骑。
箫台似乎可以轻易到达,并不遥远,何况还有白鹿可供乘骑。
细窥绝景辄大笑,吾曹何事尘中为。
细细观赏这绝美的景色,不禁大笑。我们这些凡人又为何事情忙碌于尘世之间呢?
安得良田三百亩,可以饱我妻与儿。
如果能拥有三百亩肥沃的田地,足以供养我妻子和孩子。
长年只在名山里,万事纷纷都不知。
长年只愿在名山之间,对于纷繁世事统统不关心。
全诗概括:诗人怀着对山水仙境的向往,寻觅佳境,欣赏自然美景,亦有与仙人相遇,领悟逍遥仙境之趣。他对尘世俗务不感兴趣,只愿在清幽名山之间自由自在地生活。同时,也表达了对家庭和幸福生活的向往。
“水洞清光数毫发”相关诗句:
- 水洞清光数毫发 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 清光洞毫发 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 底事清光透毫发 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋泛月至历阳访太守孙公素 》
- 洞烛毫发 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 清光秀发水云乡 出自 [宋] 曹翊 ·《洗心堂 》
- 毫发数动植 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 毫发数动植 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 数篇潜发洞庭春 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其三 》
- 清思发毫端 出自 [宋] 金君卿 ·《和陈屯田秋雨 》
- 清明照毫发 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 光怪发岩洞 出自 [宋] 张耒 ·《神运殿望香炉天池等峰晚宿官厅明日早发 》
- 水静烛毫发 出自 [宋] 唐仲友 ·《题刘能之书室日静斋 》
- 僊洞光阴数息余 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 二 》
- 摇毫静坐发清吟 出自 [宋] 赵㞦 ·《岑崎山磨崖 》
- 清坐都不挂毫发 出自 [宋] 叶适 ·《登北务後江亭赠郭希吕 》
- 洞发金光丹气结 出自 [宋] 刘子澄 ·《游岳麓宫抱黄洞 》
- 毫发难逃止水渊 出自 [宋] 张栻 ·《某辱归父丈惠贶新诗谨次韵末章爲别 》
- 洞然发清响 出自 [唐] 吕从庆 ·《传婆井 》
- 清光万里见秋毫 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 水光山色动挥毫 出自 [宋] 李吕 ·《送郭顺之赴廷试 》