“室外飞檐巘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“室外飞檐巘”出自哪首诗?
答案: “室外飞檐巘”出自: 宋代 吉康国的 《和运使修昇阳观落成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì wài fēi yán yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“室外飞檐巘”的上一句是什么?
答案:
“室外飞檐巘”的上一句是: 高敞称楼居 , 诗句拼音为: gāo chǎng chēng lóu jū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“室外飞檐巘”的下一句是什么?
答案: “室外飞檐巘”的下一句是: 岩隈下屋渠 , 诗句拼音为: yán wēi xià wū qú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“室外飞檐巘”全诗
和运使修昇阳观落成 (hé yùn shǐ xiū shēng yáng guān luò chéng)
被命经营始,鸠工结构初。
深严开殿奥,高敞称楼居。
室外飞檐巘,岩隈下屋渠。
钟声薄霄汉,祠事走邱墟。
遯世谁能洒,登高迥莫如。
鹤游三岛驾,人望五云车。
绮井风光润,疏寮月影舒。
威仪模紫极,形势巩堪舆。
池有泉球旧,坛空级石余。
霓旌那复下,绦简更谁书。
童子追前躅,愚生泣太虚。
烟霞犹赫奕,松竹自扶疏。
封号方连进,休祥已密储。
跻兹仁寿域,率土庆于胥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
○○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“室外飞檐巘”繁体原文
和運使修昇陽觀落成
被命經營始,鳩工結構初。
深嚴開殿奧,高敞稱樓居。
室外飛簷巘,岩隈下屋渠。
鐘聲薄霄漢,祠事走邱墟。
遯世誰能灑,登高迥莫如。
鶴遊三島駕,人望五雲車。
綺井風光潤,疏寮月影舒。
威儀模紫極,形勢鞏堪輿。
池有泉球舊,壇空級石餘。
霓旌那復下,絳簡更誰書。
童子追前躅,愚生泣太虛。
烟霞猶赫奕,松竹自扶疏。
封號方連進,休祥已密儲。
躋茲仁壽域,率土慶于胥。
“室外飞檐巘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
被命经营始,鸠工结构初。
○平平仄仄,平仄○平平。
深严开殿奥,高敞称楼居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
室外飞檐巘,岩隈下屋渠。
平平仄平仄,平仄仄平平。
钟声薄霄汉,祠事走邱墟。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
遯世谁能洒,登高迥莫如。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
鹤游三岛驾,人望五云车。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
绮井风光润,疏寮月影舒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
威仪模紫极,形势巩堪舆。
平仄平平仄,平○仄仄平。
池有泉球旧,坛空级石余。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
霓旌那复下,绦简更谁书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
童子追前躅,愚生泣太虚。
平平○仄仄,平仄仄平○。
烟霞犹赫奕,松竹自扶疏。
○○平平仄,平平仄仄平。
封号方连进,休祥已密储。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
跻兹仁寿域,率土庆于胥。
“室外飞檐巘”全诗注音
被命经营始,鸠工结构初。
深严开殿奥,高敞称楼居。
室外飞檐巘,岩隈下屋渠。
钟声薄霄汉,祠事走邱墟。
遯世谁能洒,登高迥莫如。
鹤游三岛驾,人望五云车。
绮井风光润,疏寮月影舒。
威仪模紫极,形势巩堪舆。
池有泉球旧,坛空级石余。
霓旌那复下,绦简更谁书。
童子追前躅,愚生泣太虚。
烟霞犹赫奕,松竹自扶疏。
封号方连进,休祥已密储。
跻兹仁寿域,率土庆于胥。
“室外飞檐巘”全诗翻译
译文:
被命经营始,鸠工结构初。
深严开殿奥,高敞称楼居。
室外飞檐巘,岩隈下屋渠。
钟声薄霄汉,祠事走邱墟。
遯世谁能洒,登高迥莫如。
鹤游三岛驾,人望五云车。
绮井风光润,疏寮月影舒。
威仪模紫极,形势巩堪舆。
池有泉球旧,坛空级石余。
霓旌那复下,绦简更谁书。
童子追前躅,愚生泣太虚。
烟霞犹赫奕,松竹自扶疏。
封号方连进,休祥已密储。
跻兹仁寿域,率土庆于胥。
全文大意:这是一篇古文,描述了一位受命经营的领袖从起初建设开始,如何打造宏伟的建筑。文章展示了殿宇的深邃和严谨,楼居的高大开阔。周围的飞檐和屋渠融入了自然之美。钟声回荡在天空之间,祭祀之事在丘墟上进行。在离世寻求遁世之道的人很少能有所洒脱,而登高观望更能显现其迥异。作者崇仰鹤在三岛间飞行,人们则仰望五云车驾。绮井中的风景清丽润泽,寮宇中的月影舒适宜人。形势雄伟高远,仪态仿若紫微星辰。池塘曾有泉水喷涌,而祭坛如今空空如也。霓旌也不再降下,绦简又有谁能书写?童子追逐在前面,愚生则悲泣于虚幻之境。烟霞依然闪烁着灿烂光辉,松竹依旧疏疏落落。封号不断加增,吉祥已秘密储藏。如今步入仁寿之域,统治土地庆贺于民间。
“室外飞檐巘”总结赏析
《和运使修昇阳观落成》这首古诗是吉康国所作,描述了修建昇阳观的场景和仪式。这首诗的主题涵盖了宫殿建筑、自然景观、祭祀仪式等多个方面,表现出了作者对这一壮丽场景的赞美和祝福。
赏析:
这首诗以开头的被命经营始,鸠工结构初,表明了昇阳观的建设任务和工程的起始。接下来,通过描述深严开殿奥,高敞称楼居,展现了昇阳观建筑的宏伟和壮丽。室外的飞檐巘和岩隈下的屋渠则呈现出了建筑与自然融合的场景。
诗中提到的钟声薄霄汉,祠事走邱墟,描绘了宗教祭祀的场景,显示出作者对于神圣仪式的敬意。而后面的鹤游三岛驾,人望五云车,绮井风光润,疏寮月影舒,则突出了昇阳观的神秘和美丽。
接着,诗中出现了封号方连进,休祥已密储,表示昇阳观的重要性和地位。最后,表达了跻兹仁寿域,率土庆于胥,意味着昇阳观的建成将为国家和人民带来幸福和安宁。
“室外飞檐巘”相关诗句:
- 室外飞檐巘 出自 [宋] 吉康国 ·《和运使修昇阳观落成 》
- 飞檐依绝巘 出自 [宋] 王灼 ·《次韵吕阆州锦屏之集 》
- 檐外檀栾森翠巘 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈仲邦野步城西 》
- 嶪巘虬檐插斗飞 出自 [宋] 强至 ·《题钱安道节推环秀亭 》
- 檐外飞花不翳天 出自 [宋] 释居简 ·《朱庵睡起 》
- 更向妆台檐外飞 出自 [宋] 张明中 ·《和景夔梅四首 其四 》
- 黄茅檐外燕双飞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵仲兄美之喜归二首 其二 》
- 青冥风露飞檐外 出自 [宋] 崔敦礼 ·《丁亥岁予留建康梦登大桥仰视霄汉有金书阁字北斗落落布列其侧昨夕夜直坐石渠桥忽见七星低昂正倚秘阁而金书大字俨然梦中所见信知世事皆有定分非偶然也 其二 》
- 檐楹飞舞垣墙外 出自 [宋] 苏轼 ·《元丰七年有诏京东淮南筑高丽亭馆密海二州骚然有逃亡者明年轼过之叹其壮丽留一绝云 》
- 层檐叠巘入苍冥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《天开画楼图 》
- 檐外桃花片片飞 出自 [宋] 赵万年 ·《徐招干请吃鳜鱼桐皮 》
- 绝巘云霄外 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其三 》
- 陟此云外巘 出自 [宋] 萧立之 ·《苍玉洞分韵得浅字 》
- 叶外参差明叠巘 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题真觉僧房芦 》
- 青苍巘色临门外 出自 [宋] 邵奕 ·《游真祺观 》
- 天边叠巘云涛外 出自 [宋] 吴则礼 ·《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳服膺之万一 》
- 雨外数峰横翠巘 出自 [宋] 楼钥 ·《郭熙秋山平远用东坡韵 》
- 水外修眉横翠巘 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一四 》
- 飞流下层巘 出自 [宋] 郭礼 ·《王徵君松阴独坐图 》
- 飞泉落翠巘 出自 [宋] 孙何 ·《句 其四 》