“岁月镇羁孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁月镇羁孤”出自哪首诗?
答案: “岁月镇羁孤”出自: 唐代 张说的 《再使蜀道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yuè zhèn jī gū ,诗句平仄: 。
问题2:“岁月镇羁孤”的上一句是什么?
答案:
“岁月镇羁孤”的上一句是: 白露摇江服 , 诗句拼音为: bái lù yáo jiāng fú
,诗句平仄: 。
问题3:“岁月镇羁孤”的下一句是什么?
答案: “岁月镇羁孤”的下一句是: 山川俄反覆 , 诗句拼音为: shān chuān é fǎn fù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“岁月镇羁孤”全诗
再使蜀道 (zài shǐ shǔ dào)
眇眇葭萌道,苍苍褒斜谷。
烟壑争晦深,云山共重复。
古来风尘子,同眩望乡目。
芸阁有儒生,轺车倦驰逐。
青春客岷岭,白露摇江服。
岁月镇羁孤,山川俄反覆。
鱼游恋深水,鸟迁恋乔木。
如何别亲爱,坐去文章国。
蟋蟀鸣户庭,蟏蛸网琴筑。
仄仄平平仄,○○平平仄。
平仄平仄○,平平仄○仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄○仄,仄平仄平仄。
○平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,?平仄平仄。
“岁月镇羁孤”繁体原文
再使蜀道
眇眇葭萌道,蒼蒼褒斜谷。
煙壑爭晦深,雲山共重複。
古來風塵子,同眩望鄉目。
芸閣有儒生,軺車倦馳逐。
青春客岷嶺,白露搖江服。
歲月鎮羈孤,山川俄反覆。
魚遊戀深水,鳥遷戀喬木。
如何別親愛,坐去文章國。
蟋蟀鳴戶庭,蟏蛸網琴筑。
“岁月镇羁孤”韵律对照
仄仄平平仄,○○平平仄。
眇眇葭萌道,苍苍褒斜谷。
平仄平仄○,平平仄○仄。
烟壑争晦深,云山共重复。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
古来风尘子,同眩望乡目。
平仄仄平平,平平仄平仄。
芸阁有儒生,轺车倦驰逐。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
青春客岷岭,白露摇江服。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
岁月镇羁孤,山川俄反覆。
平平仄○仄,仄平仄平仄。
鱼游恋深水,鸟迁恋乔木。
○平仄○仄,仄仄平平仄。
如何别亲爱,坐去文章国。
仄仄平仄○,?平仄平仄。
蟋蟀鸣户庭,蟏蛸网琴筑。
“岁月镇羁孤”全诗注音
眇眇葭萌道,苍苍褒斜谷。
烟壑争晦深,云山共重复。
古来风尘子,同眩望乡目。
芸阁有儒生,轺车倦驰逐。
青春客岷岭,白露摇江服。
岁月镇羁孤,山川俄反覆。
鱼游恋深水,鸟迁恋乔木。
如何别亲爱,坐去文章国。
蟋蟀鸣户庭,蟏蛸网琴筑。
“岁月镇羁孤”全诗翻译
译文:
眇眇的葭萌道,苍苍的褒斜谷。
烟雾弥漫,深不见底,云山共鸣,声音回荡不绝。
自古以来,风尘之中的凡人,都有同样的憧憬和眷恋故乡的目光。
在芸阁中有一位学者,他的轿车疲倦地驰骋着追逐梦想。
青春的游子行走在岷山岭间,白露洒在他的江袍上。
岁月镇压着孤独,山川却突然变幻莫测。
鱼儿留恋深水,鸟儿念念不忘高高的乔木。
如何能够舍得别离亲爱的人,只能坐着离去,辗转于他乡。
蟋蟀在户庭中鸣叫,蛛蛛编织着网,琴声此起彼伏。
“岁月镇羁孤”相关诗句:
- 岁月镇羁孤 出自 [唐] 张说 ·《再使蜀道 》
- 公镇逾岁月 出自 [唐] 杜甫 ·《鹿头山 》
- 公镇踰岁月 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 羁游成岁月 出自 [宋] 张耒 ·《清洛 》
- 羁栖岁月深 出自 [宋] 周紫芝 ·《再寄李司农二首 其二 》
- 羁栖弥岁月 出自 [宋] 释文珦 ·《旅夜 其一 》
- 岁月老羁旅 出自 [宋] 晁说之 ·《书事学谢康乐 》
- 踰月羁孤苦吏贪 出自 [宋] 洪皓 ·《发池潭至卢沟河 》
- 蜀汉羁逰岁月侵 出自 [宋] 陆游 ·《绝胜亭 》
- 羁旅悠悠岁月残 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄武昌簿孙彦常 》
- 岁月孤松老 出自 [宋] 郑起 ·《余杭道上 》
- 岁月孤槎转 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘家江阻风 其二 》
- 孤坐閲岁月 出自 [宋] 释德洪 ·《了翁有书与谢无逸云觉范真是比丘 》
- 圩田岁岁镇逢秋 出自 [宋] 杨万里 ·《过广济圩三首 其一 》
- 岁岁樽前镇相似 出自 [宋] 吕陶 ·《和氏月菊 》
- 独枕孤峯忘岁月 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其九 》
- 孤生飘零踰岁月 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》
- 孤生蒙庇逾岁月 出自 [宋] 李流谦 ·《送王总卿 》
- 岁月易惊孤客梦 出自 [宋] 柴望 ·《金陵秋赋别江寿翁 》
- 逮今孤露历岁月 出自 [宋] 陈舜俞 ·《示诸弟 》