“野色徧呈秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野色徧呈秋”出自哪首诗?
答案: “野色徧呈秋”出自: 唐代 宋之问的 《秋晚游普耀寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě sè biàn chéng qiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“野色徧呈秋”的上一句是什么?
答案:
“野色徧呈秋”的上一句是: 山形无隐霁 , 诗句拼音为: shān xíng wú yǐn jì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“野色徧呈秋”的下一句是什么?
答案: “野色徧呈秋”的下一句是: 荷覆香泉密 , 诗句拼音为: hé fù xiāng quán mì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“野色徧呈秋”全诗
秋晚游普耀寺 (qiū wǎn yóu pǔ yào sì)
薄暮曲江头,仁祠暂可留。
山形无隐霁,野色徧呈秋。
荷覆香泉密,藤缘宝树幽。
平生厌尘事,过此忽悠悠。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“野色徧呈秋”繁体原文
秋晚遊普耀寺
薄暮曲江頭,仁祠暫可留。
山形無隱霽,野色徧呈秋。
荷覆香泉密,藤緣寶樹幽。
平生厭塵事,過此忽悠悠。
“野色徧呈秋”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
薄暮曲江头,仁祠暂可留。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山形无隐霁,野色徧呈秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
荷覆香泉密,藤缘宝树幽。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平生厌尘事,过此忽悠悠。
“野色徧呈秋”全诗注音
薄暮曲江头,仁祠暂可留。
山形无隐霁,野色徧呈秋。
荷覆香泉密,藤缘宝树幽。
平生厌尘事,过此忽悠悠。
“野色徧呈秋”全诗翻译
译文:
黄昏时分,我来到曲江的头上,发现仁祠还可以稍作停留。
山峦的轮廓没有隐去,晴朗的天空一片罕见。大自然的色彩渐渐展现出秋天的模样。
莲花覆盖的香泉密密麻麻,藤蔓缠绕着珍贵的树木,形成幽静的景致。
我一生厌倦了尘世的纷扰,而此时在这里,我忽然感到心情飘忽不定。
“野色徧呈秋”相关诗句:
- 野色徧呈秋 出自 [唐] 宋之问 ·《秋晚游普耀寺 》
- 野色徧高低 出自 [宋] 宋庠 ·《早春北亭见城隅荒寂 》
- 野实呈秋照露寒 出自 [宋] 宋祁 ·《岁稔务闲因美成都繁富 》
- 老树呈秋色 出自 [唐] 刘得仁 ·《池上宿 》
- 霜树呈秋色 出自 [宋] 蔡襄 ·《和邱提刑寄湖南贾度支 》
- 亭臯秋色徧 出自 [唐] 皎然 ·《晚秋登佛川南峰怀裴例 》
- 秋色徧储胥 出自 [宋] 宋祁 ·《九日侍宴太清楼 》
- 秋色徧西原 出自 [宋] 释文珦 ·《晚步 》
- 月色徧秋露 出自 [唐] 李嶷 ·《林园秋夜作 》
- 秋色徧华颠 出自 [宋] 宋祁 ·《衰感 其二 》
- 东篱秋色徧幽坡 出自 [宋] 释行海 ·《赠日者应菊坡 》
- 自将野色幷秋色 出自 [宋] 傅察 ·《晚发 》
- 徧向蜀都呈巧样 出自 [宋] 欧阳景 ·《句 其三 》
- 野水涵秋色 出自 [宋] 胡宿 ·《早雁 》
- 秋色野桥诗 出自 [宋] 黄庚 ·《王琴所话别 》
- 农歌野色秋 出自 [宋] 贺铸 ·《谢米雍丘元章见过 》
- 野色混秋光 出自 [宋] 寇准 ·《秋日原上 》
- 野色见秋多 出自 [宋] 刘子翬 ·《同才仲入山有怀奇仲 》
- 野色如秋霁 出自 [宋] 释居简 ·《田舍即事 其二 》
- 野色空秋获 出自 [宋] 宋庠 ·《城外秋晚 》