“行百里者半九十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行百里者半九十”出自哪首诗？
答案： “行百里者半九十”出自： 宋代 黄庭坚的 《赠元发弟放言》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí ，诗句平仄： ○仄仄仄仄仄仄 。
问题2：“行百里者半九十”的上一句是什么？
答案：
“行百里者半九十”的上一句是： 不次水泽 , 诗句拼音为： bù cì shuǐ zé
，诗句平仄： ○仄仄仄仄仄仄 。
问题3：“行百里者半九十”的下一句是什么？
答案： “行百里者半九十”的下一句是： 小狐汔济濡其尾 , 诗句拼音为： xiǎo hú qì jì rú qí wěi ，诗句平仄：仄平仄仄平○仄。
“行百里者半九十”全诗
赠元发弟放言 (zèng yuán fā dì fàng yán)
亏功一篑，未成丘山。
凿井九阶，不次水泽。
行百里者半九十，小狐汔济濡其尾。
故曰时乎，时不再来。
终终始始，是谓君子。
平平仄仄，仄平平平。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
○仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平，平仄仄平。
平平仄仄，仄仄平仄。
“行百里者半九十”繁体原文
贈元發弟放言
虧功一簣，未成丘山。
鑿井九階，不次水澤。
行百里者半九十，小狐汔濟濡其尾。
故曰時乎，時不再來。
終終始始，是謂君子。
“行百里者半九十”韵律对照
平平仄仄，仄平平平。
亏功一篑，未成丘山。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
凿井九阶，不次水泽。
○仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
行百里者半九十，小狐汔济濡其尾。
仄仄平平，平仄仄平。
故曰时乎，时不再来。
平平仄仄，仄仄平仄。
终终始始，是谓君子。
“行百里者半九十”全诗注音
亏功一篑，未成丘山。
凿井九阶，不次水泽。
行百里者半九十，小狐汔济濡其尾。
故曰时乎，时不再来。
终终始始，是谓君子。
“行百里者半九十”全诗翻译
译文：
亏损了一次的努力，还没有成就起一座小山丘。
挖掘了九层的井，却没有遇到水源。
行走百里的人完成了九十里，小狐狸才到河边，湿了它的尾巴。
因此说，时机啊，时机不再重来。
始终如一地坚持下去，这就是所谓的君子行为。
全文总结：这篇古文通过几个寓言式的故事，表达了人生中抓住时机和坚持不懈的重要性。亏功未成山，强调一次努力不足以达到目标；凿井九阶，暗示尝试多次但仍未成功；行百里者半九十，告诫人们要坚持到最后；小狐汔济濡其尾，警示错失时机可能会带来遗憾。最后强调“时乎，时不再来”，时机稍纵即逝，要把握机遇。而“终终始始，是谓君子”，则强调持之以恒，始终如一的坚持，这样的品质才是君子所具备的。
“行百里者半九十”相关诗句：
- 行百里者半九十 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠元发弟放言 》
- 行百里者半九十 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八五 》
- 百里之行半九十 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十一日雨 》
- 百里九十半 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 九十半百里 出自 [宋] 赵蕃 ·《送昭礼还金陵四首 其三 》
- 百里半九十 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴兴宗送弟从潙山空印出家 》
- 百里九十半 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其三 》
- 九十半百里 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直 》
- 百里半九十 出自 [宋] 薛季宣 ·《代者介至 》
- 百里九十半 出自 [宋] 熊禾 ·《古风寿九十 》
- 百里半九十 出自 [宋] 程俱 ·《宿章戴 》
- 九十常爲百里半 出自 [宋] 李廌 ·《回心岭 》
- 自来百里半九十 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 望城难 》
- 人言百里半九十 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其二 》
- 九十半百胡可忘 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎 》
- 百年半途过九十 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周内翰 》
- 九十半百古语之 出自 [宋] 赵蕃 ·《简子崧时丞建德 》
- 半九十里隳奇功 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 百里九十戒 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十七日道中见怀二首 其二 》
- 青春九十行过半 出自 [宋] 刘弇 ·《忆黄天倪 》