“应知史笔思循吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应知史笔思循吏”出自哪首诗？
答案： “应知史笔思循吏”出自： 唐代 耿湋的 《送大谷高少府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng zhī shǐ bǐ sī xún lì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“应知史笔思循吏”的上一句是什么？
答案：
“应知史笔思循吏”的上一句是： 悠悠此别宦仍孤 , 诗句拼音为： yōu yōu cǐ bié huàn réng gū
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“应知史笔思循吏”的下一句是什么？
答案： “应知史笔思循吏”的下一句是： 莫料辕门笑鲁儒 , 诗句拼音为： mò liào yuán mén xiào lǔ rú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“应知史笔思循吏”全诗
送大谷高少府 (sòng dà gǔ gāo shào fǔ)
县属幷州北近胡，悠悠此别宦仍孤。
应知史笔思循吏，莫料辕门笑鲁儒。
古塞草青宜牧马，春城月暗好啼乌。
雕残贵有亲仁术，梅福何须去隐吴。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“应知史笔思循吏”繁体原文
送大谷高少府
縣屬幷州北近胡，悠悠此別宦仍孤。
應知史筆思循吏，莫料轅門笑魯儒。
古塞草青宜牧馬，春城月暗好啼烏。
彫殘貴有親仁術，梅福何須去隱吳。
“应知史笔思循吏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
县属幷州北近胡，悠悠此别宦仍孤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
应知史笔思循吏，莫料辕门笑鲁儒。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
古塞草青宜牧马，春城月暗好啼乌。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雕残贵有亲仁术，梅福何须去隐吴。
“应知史笔思循吏”全诗注音
县属幷州北近胡，悠悠此别宦仍孤。
应知史笔思循吏，莫料辕门笑鲁儒。
古塞草青宜牧马，春城月暗好啼乌。
雕残贵有亲仁术，梅福何须去隐吴。
“应知史笔思循吏”全诗翻译
译文：
县属幷州北近胡，悠悠此别宦仍孤。
应知史笔思循吏，莫料辕门笑鲁儒。
古塞草青宜牧马，春城月暗好啼乌。
雕残贵有亲仁术，梅福何须去隐吴。
这首诗描绘了一位官员辞职后的离别之情。他所在的县属于北方的并州，靠近边境的胡人地区。他的离别让他感到孤独和思念。
诗人认为历史书籍中对于吏治的思考是很重要的，却没有预料到在官府之门会有人讥笑他像鲁儒一样。这里指的鲁儒可能是指鲁国的学者，暗示他的忠诚和清廉遭到了嘲笑。
在古老的边塞地区，绿草如茵，非常适合放牧马匹。而春天的城市，月亮被云遮挡，适合乌鸦哀鸣。这些景象凸显了诗人内心的萧瑟和悲愁。
尽管贵族的荣华已经残破不堪，但仍然重视亲情和仁义的道德准则。梅福这个人物的存在，让人们不需要离开吴地去寻求福气。
总的来说，这首诗表达了诗人在离别中的孤独感受，对历史和吏治的思考，以及对于荣华富贵和亲情仁义的反思。
“应知史笔思循吏”相关诗句：
- 应知史笔思循吏 出自 [唐] 耿湋 ·《送大谷高少府 》
- 史笔采循吏 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱节七承议还台 》
- 薏苡应爲史笔知 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄雪蓬姚使君 》
- 史牒载循吏 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 汉史传循吏 出自 [宋] 宋祁 ·《岁周移书课版 》
- 前史多循吏 出自 [宋] 李觏 ·《送何秘丞 》
- 史册千年循吏少 出自 [宋] 释善珍 ·《送杨户部 》
- 国史待修循吏传 出自 [宋] 李虚己 ·《送何水部蒙出牧宜阳 》
- 太史若徵循吏传 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吉州詹守五首 其一 》
- 读史常期循吏贤 出自 [宋] 吕本中 ·《华林书堂漫兴 》
- 太史莫书循吏传 出自 [宋] 虞俦 ·《偶食鷄头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人 其二 》
- 循吏清名史特书 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公倅严陵 》
- 三朝史荣推循吏 出自 [宋] 杨杰 ·《上知郡宋大卿 》
- 寻思汉循吏 出自 [宋] 程珌 ·《挽杨提举 》
- 循吏艺文应并编 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾耆英录先提举着述及屠龙禾谱与先世志文见贶副以长句次韵爲谢 》
- 定知循吏传 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 古云循吏君知否 出自 [宋] 黄裳 ·《送中吴太守 》
- 要知循吏本无声 出自 [宋] 周紫芝 ·《别方桐川 》
- 要知当日循良吏 出自 [宋] 余靖 ·《句 其三 》
- 因知循吏本无声 出自 [宋] 周紫芝 ·《送费茂和二首 其二 》