“信矣百年谁不死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“信矣百年谁不死”出自哪首诗?
答案: “信矣百年谁不死”出自: 宋代 方回的 《故太学徐君哀辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìn yǐ bǎi nián shuí bù sǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“信矣百年谁不死”的上一句是什么?
答案:
“信矣百年谁不死”的上一句是: 岂乏云间陆士龙 , 诗句拼音为: qǐ fá yún jiān lù shì lóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“信矣百年谁不死”的下一句是什么?
答案: “信矣百年谁不死”的下一句是: 哀哉三子亦相从 , 诗句拼音为: āi zāi sān zǐ yì xiāng cóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“信矣百年谁不死”全诗
故太学徐君哀辞 (gù tài xué xú jūn āi cí)
蹈海沈江合比踪,子阳蛙坎可能容。
自闻门外韩擒虎,岂乏云间陆士龙。
信矣百年谁不死,哀哉三子亦相从。
烂为井底泥无恨,肯顾区区马鬣封。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“信矣百年谁不死”繁体原文
故太學徐君哀辭
蹈海沈江合比蹤,子陽蛙坎可能容。
自聞門外韓擒虎,豈乏雲間陸士龍。
信矣百年誰不死,哀哉三子亦相從。
爛爲井底泥無恨,肯顧區區馬鬣封。
“信矣百年谁不死”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
蹈海沈江合比踪,子阳蛙坎可能容。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自闻门外韩擒虎,岂乏云间陆士龙。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
信矣百年谁不死,哀哉三子亦相从。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烂为井底泥无恨,肯顾区区马鬣封。
“信矣百年谁不死”全诗注音
蹈海沈江合比踪,子阳蛙坎可能容。
自闻门外韩擒虎,岂乏云间陆士龙。
信矣百年谁不死,哀哉三子亦相从。
烂为井底泥无恨,肯顾区区马鬣封。
“信矣百年谁不死”全诗翻译
译文:
蹈海沉江合而同于踪迹,子阳之蛙或许容得下坎。
自从闻得门外韩擒虎,岂会缺少云中陆士龙。
可信地说,百年之间谁能不死,可叹的是三位豪杰也相继辞世。
即使沦为井底之泥亦无怨尤,何况肯理会微末马鬃的封尘。
总结:
诗人表达了蹈海沉江、合并踪迹的比喻,意指英雄豪杰的精神相承。提及子阳蛙坎,暗示平凡之辈也可容纳伟大志向。谈及韩擒虎和陆士龙,抒发对英雄的景仰。百年光阴中谁能不死,三位英雄同样难逃生死。尽管处境困顿,仍不抱怨,更无畏对微不足道之物的封尘。整首诗寄托了对英雄气概的敬仰和对人生命运的哀叹。
“信矣百年谁不死”相关诗句:
- 信矣百年谁不死 出自 [宋] 方回 ·《故太学徐君哀辞 》
- 百年谁不死 出自 [宋] 方回 ·《九日南山寺 》
- 信矣荣归死不亡 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其四 》
- 信矣百不忧 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬萧子植 》
- 千百年谁信得真 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其二 》
- 谁信此翁元不死 出自 [宋] 释居简 ·《觉无象侄湛沙弥求僧 》
- 死生一诀信已矣 出自 [宋] 陆游 ·《梦韩无咎如在京口时既觉枕上作短歌 》
- 今不复见者几百年矣 出自 [宋] 岳珂 ·《汪彦章誉望求贤荐书三帖赞 》
- 三百年不死 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 已矣谁复信 出自 [宋] 苏辙 ·《郭纶 》
- 信矣谁能驯 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅古句见寄和答 》
- 信百年不斯须兮 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 百年未满不得死 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 四 》
- 人生不死空百年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 百年不死是高名 出自 [宋] 李昭玘 ·《吊刘孝嗣 》
- 又不见李杜死来三百年 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 须信死心元不死 出自 [宋] 胡安国 ·《赠云居僧明公五首 其三 》
- 百年谁不尽 出自 [宋] 方回 ·《寒夜 》
- 百年谁不至 出自 [宋] 苏颂 ·《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其一 》
- 恬不复谁余百年 出自 [宋] 曾丰 ·《代人题琼守归疆堂 》