“圆满纤尘浄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圆满纤尘浄”出自哪首诗?
答案: “圆满纤尘浄”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán mǎn xiān chén jìng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“圆满纤尘浄”的上一句是什么?
答案:
“圆满纤尘浄”的上一句是: 无水不形容 , 诗句拼音为: wú shuǐ bù xíng róng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“圆满纤尘浄”的下一句是什么?
答案: “圆满纤尘浄”的下一句是: 婆娑桂影重 , 诗句拼音为: pó suō guì yǐng chóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“圆满纤尘浄”全诗
偈颂一百三十六首 其一二 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī èr)
皎洁中秋月,清光处处同。
是人皆照破,无水不形容。
圆满纤尘浄,婆娑桂影重。
古今争赏翫,谁到广寒宫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“圆满纤尘浄”繁体原文
偈頌一百三十六首 其一二
皎潔中秋月,清光處處同。
是人皆照破,無水不形容。
圓滿纖塵浄,婆娑桂影重。
古今爭賞翫,誰到廣寒宮。
“圆满纤尘浄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
皎洁中秋月,清光处处同。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
是人皆照破,无水不形容。
平仄平平仄,平平仄仄平。
圆满纤尘浄,婆娑桂影重。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
古今争赏翫,谁到广寒宫。
“圆满纤尘浄”全诗注音
皎洁中秋月,清光处处同。
是人皆照破,无水不形容。
圆满纤尘浄,婆娑桂影重。
古今争赏翫,谁到广寒宫。
“圆满纤尘浄”全诗翻译
译文:
皎洁的中秋月亮,清澈的光辉遍布每个角落。
就像是人人都受到照耀,没有水就无法显现其形态。
完美无暇,轻尘不染,月光洒在婆娑的桂树影下更显得厚重。
古往今来人们争相欣赏和陶醉,但谁曾到达过广寒宫呢?
这首诗通过描绘中秋月亮的美景,表达了人们对自然之美的赞叹以及对神秘宫殿的向往。
“圆满纤尘浄”相关诗句:
- 圆满纤尘浄 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二 》
- 双照纤尘浄 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九四 》
- 满滩圆石浄 出自 [宋] 张嵲 ·《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下 》
- 尘销觉圆浄 出自 [宋] 米芾 ·《文殊 》
- 尘消觉圆浄 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 清浄圆满千亿化 出自 [宋] 米芾 ·《天衣怀禅师碑赞 》
- 清浄圆满万星月 出自 [宋] 释德洪 ·《印上人持观音像来乞赞余曰率伯时画也爲作此赞 》
- 妙圆金地绝纤尘 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二六 》
- 大圆镜里绝纤尘 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二五 》
- 温汤浄濯满衣尘 出自 [宋] 曾极 ·《红泉精舍 》
- 纤纤圆实占芳春 出自 [宋] 释重显 ·《和王殿丞蘡粟种之什 》
- 几回圆极又纤纤 出自 [宋] 王安石 ·《咏月三首 其三 》
- 纤纤体并圆 出自 [宋] 韦骧 ·《火筯 》
- 满阶芳草正纤纤 出自 [宋] 曾会 ·《香积寺 》
- 不用纤纤扫尘竹 出自 [宋] 周邦彦 ·《仙杏山 》
- 玉宇浄纤埃 出自 [宋] 葛立方 ·《十月十四夜三鼓壶天月色佳甚以诗招道祖 》
- 纤云浄尽时 出自 [宋] 严粲 ·《月夜与张辑论诗 》
- 已无纤翳浄如洗 出自 [宋] 释居简 ·《十四夜竹间对月客有说丹霞张郡博已还豫章 》
- 道场清浄绝纤埃 出自 [宋] 赵拚 ·《禅僧重喜坚辞紫衣勉令承命 》
- 风前绿浄绝纤埃 出自 [宋] 韩元吉 ·《答金元鼎喜雨 其二 》