“露垂星影湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“露垂星影湿”出自哪首诗？
答案： “露垂星影湿”出自： 宋代 胡仲参的 《道中早发》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù chuí xīng yǐng shī ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“露垂星影湿”的上一句是什么？
答案：
“露垂星影湿”的上一句是： 微吟独据鞍 , 诗句拼音为： wēi yín dú jù ān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“露垂星影湿”的下一句是什么？
答案： “露垂星影湿”的下一句是： 月淡水光寒 , 诗句拼音为： yuè dàn shuǐ guāng hán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“露垂星影湿”全诗
道中早发 (dào zhōng zǎo fā)
未晓催行色，微吟独据鞍。
露垂星影湿，月淡水光寒。
犬吠知村近，鸡鸣觉夜残。
亲闱在何许，谁念客衣单。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“露垂星影湿”繁体原文
道中早發
未曉催行色，微吟獨據鞍。
露垂星影濕，月淡水光寒。
犬吠知村近，雞鳴覺夜殘。
親闈在何許，誰念客衣單。
“露垂星影湿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未晓催行色，微吟独据鞍。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
露垂星影湿，月淡水光寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
犬吠知村近，鸡鸣觉夜残。
平平仄平仄，平仄仄平平。
亲闱在何许，谁念客衣单。
“露垂星影湿”全诗注音
未晓催行色，微吟独据鞍。
露垂星影湿，月淡水光寒。
犬吠知村近，鸡鸣觉夜残。
亲闱在何许，谁念客衣单。
“露垂星影湿”全诗翻译
译文：
未晓催行色，不知催促时间之急迫，我微吟独自坐在马鞍上。
露水垂落，星光映照湿润了衣裳，月色淡淡，水面上的光芒透出寒冷的气息。
犬吠声让我知道村落近在咫尺，而鸡鸣声意味着夜晚已经将尽。
我想知道亲闱在何处，又有谁会关心行旅中孤苦的衣衫单薄。
全诗简述：诗人在夜晚驾驭马匹独自行旅，观察着星月之景，听闻村舍之声，思念着远方亲人，感慨旅途中的孤寂和冷落。
“露垂星影湿”相关诗句：
- 露垂星影湿 出自 [宋] 胡仲参 ·《道中早发 》
- 菊花垂湿露 出自 [唐] 李贺 ·《王濬墓下作 》
- 霜露湿星斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 露下星斗湿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿黄州观音院钟楼上 》
- 雾露星轺湿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致政侍郎书怀因寄赠侍亲及邓以中使计会剗刷军器改途先之唐因寄是诗 》
- 垂露几团花面湿 出自 [宋] 王涣 ·《昭庆寺看芍药 》
- 露湿空山星汉明 出自 [唐] 卢纶 ·《宿石瓮寺 》
- 一天星湿露华明 出自 [宋] 武衍 ·《立秋夕 》
- 一天风露湿星辰 出自 [宋] 黄庚 ·《山中秋思 》
- 一天露气星辰湿 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐次林梅山韵 》
- 三星差池露沾湿 出自 [唐] 邵谒 ·《词 三 》
- 蟠桃影滴仙露湿 出自 [宋] 姚勉 ·《赠棋翁挟二童皆高弈 》
- 鸿影翘沙衣露湿 出自 [宋] 张耒 ·《题东坡卜算子後 》
- 露湿红绫旗影旧 出自 [宋] 文天祥 ·《宴湖南董提举致语口号 》
- 碧波湿露沈云影 出自 [宋] 侯丹 ·《学古体 》
- 幡影垂流星 出自 [宋] 刘攽 ·《过开元寺 》
- 星辰垂影参然 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 七 》
- 露垂新叶影团团 出自 [宋] 苏颂 ·《再和 》
- 梅花不湿是露湿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 露地全牛何湿湿 出自 [宋] 曹勋 ·《钱大参有和用韵谢之七首 其四 》