“正月二日多雪寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正月二日多雪寒”出自哪首诗?
答案: “正月二日多雪寒”出自: 宋代 周行己的 《泥雪忆志康公度元老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng yuè èr rì duō xuě hán ,诗句平仄: ○仄仄仄平仄平 。
问题2:“正月二日多雪寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“正月二日多雪寒”已经是第一句了。
问题3:“正月二日多雪寒”的下一句是什么?
答案: “正月二日多雪寒”的下一句是: 京师道路无日乾 , 诗句拼音为: jīng shī dào lù wú rì qián ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“正月二日多雪寒”全诗
泥雪忆志康公度元老 (ní xuě yì zhì kāng gōng dù yuán lǎo)
正月二日多雪寒,京师道路无日乾。
巷南巷北一望隔,出门但见泥漫漫。
归来危坐官屋底,日饱太仓半升米。
相思更觉行路难,蒙垢何当为一洗。
○仄仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
○○○仄○仄○,平仄平○平仄仄。
“正月二日多雪寒”繁体原文
泥雪憶志康公度元老
正月二日多雪寒,京師道路無日乾。
巷南巷北一望隔,出門但見泥漫漫。
歸來危坐官屋底,日飽太倉半升米。
相思更覺行路難,蒙垢何當爲一洗。
“正月二日多雪寒”韵律对照
○仄仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
正月二日多雪寒,京师道路无日乾。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○仄仄。
巷南巷北一望隔,出门但见泥漫漫。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
归来危坐官屋底,日饱太仓半升米。
○○○仄○仄○,平仄平○平仄仄。
相思更觉行路难,蒙垢何当为一洗。
“正月二日多雪寒”全诗注音
正月二日多雪寒,京师道路无日乾。
巷南巷北一望隔,出门但见泥漫漫。
归来危坐官屋底,日饱太仓半升米。
相思更觉行路难,蒙垢何当为一洗。
“正月二日多雪寒”全诗翻译
译文:
正月二日,天气寒冷,下了很多雪,京城的道路一直都没有干燥的一天。无论是南巷还是北巷,远远望去都是被泥水所阻隔。出门一看,只见泥泞漫天,漫漫无际。
回到官舍,不得不危险地坐在屋顶,日子过得十分拮据,只有半升米放在太仓里。相思之情更让行路变得艰难,不知何时才能洗去心中的烦扰和污垢。
全文总结:在正月二日的严寒多雪中,京城的道路一直都湿泥不乾,回到官舍后生活拮据,相思之情让行路愈发困难,希望能洗去心中的烦恼。
“正月二日多雪寒”总结赏析
赏析:这首古诗《泥雪忆志康公度元老》是由周行己创作,通过描述严寒多雪的正月天气,描绘了一个行走在京师道路上的官员的艰辛生活,以及他对故人的深切思念。诗人运用简洁而朴实的语言,勾画出了一个凄凉的画面。
首句“正月二日多雪寒,京师道路无日乾。”直接描写了天气寒冷,道路泥泞,生活艰难的情景。接着诗人用“巷南巷北一望隔,出门但见泥漫漫。”来强化这种困境的感觉,表现了官员在城市中的孤独与无奈。
第三句“归来危坐官屋底,日饱太仓半升米。”则描述了官员回到官府,生活依然清苦,甚至连温饱都是问题。最后一句“相思更觉行路难,蒙垢何当为一洗。”则表达了诗人对故人的思念之情以及对未来的希望,希望能够消除一切困难,重逢故人。
“正月二日多雪寒”相关诗句:
- 正月二日多雪寒 出自 [宋] 周行己 ·《泥雪忆志康公度元老 》
- 雪云寒事正多风 出自 [宋] 韩淲 ·《和赵路分 》
- 残雪余寒二月来 出自 [宋] 韩淲 ·《涧东临水饮梅花尚未全放一树独佳 》
- 雪月交光夜正寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢梦锡见临 》
- 正月二日天气清 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 荜门寒日正多暇 出自 [宋] 邹浩 ·《和朱仲明见赠闻琴 》
- 二月五日花如雪 出自 [唐] 白居易 ·《二月五日花下作 》
- 二月八日寒未已 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒二首 其一 》
- 白雪链多齐日月 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一五 》
- 」末署:「大和二年正月七日 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》
- 日月旗常寒映雪 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司郊祀庆成韵 》
- 至十二月十四日乃雪 出自 [唐] 李隆基 ·《批答安禄山贺雪兼赐口号(题拟) 》
- 欲雪不雪天正寒 出自 [宋] 舒邦佐 ·《天寒偶成 》
- 正月已缺二月近 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 正月二月村墅闲 出自 [唐] 崔道融 ·《村墅 》
- 正月初弦二月赊 出自 [宋] 王琪 ·《绝句 其二 》
- 二月欲来正月尽 出自 [宋] 虞俦 ·《休日欲报谒林子长值雨不能前用小诗以谢不敏 》
- 闰正月过二月来 出自 [宋] 仇远 ·《雪後祈晴 》
- 正月已过二月来 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七七 》
- 正月复二月 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其四 》