“山尽回头人不见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山尽回头人不见”出自哪首诗?
答案: “山尽回头人不见”出自: 宋代 赵希逢的 《和新市杂咏 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān jìn huí tóu rén bù jiàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“山尽回头人不见”的上一句是什么?
答案:
“山尽回头人不见”的上一句是: 匹马匆匆去莫留 , 诗句拼音为: pǐ mǎ cōng cōng qù mò liú
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“山尽回头人不见”的下一句是什么?
答案: “山尽回头人不见”的下一句是: 齐云何日贮高楼 , 诗句拼音为: qí yún hé rì zhù gāo lóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“山尽回头人不见”全诗
和新市杂咏 其九 (hé xīn shì zá yǒng qí jiǔ)
离愁别恨满沧洲,匹马匆匆去莫留。
山尽回头人不见,齐云何日贮高楼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“山尽回头人不见”繁体原文
和新市雜詠 其九
離愁別恨滿滄洲,匹馬匆匆去莫留。
山盡回頭人不見,齊雲何日貯高樓。
“山尽回头人不见”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
离愁别恨满沧洲,匹马匆匆去莫留。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
山尽回头人不见,齐云何日贮高楼。
“山尽回头人不见”全诗注音
离愁别恨满沧洲,匹马匆匆去莫留。
山尽回头人不见,齐云何日贮高楼。
“山尽回头人不见”全诗翻译
译文:
离愁和别恨充满了茫茫沧海之洲,孤身匆匆而去,切莫停留。
山峦绵延至尽处,回首望去已无人影可见,那齐天的白云何时才能堆积在高楼之上。
全诗写离别之情沉痛,以及对未来的期盼之情。
“山尽回头人不见”相关诗句:
- 山尽回头人不见 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其九 》
- 尽日回头看不见 出自 [唐] 孟迟 ·《还淮却寄睢阳 》
- 又不见饭颗山头人见嗤 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 不见山人乞食回 出自 [宋] 释文珦 ·《篔房秋崖来访不相值後往谢之篔复有诗喜余之至因次其韵 》
- 山到尽头留屐回 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秀野 》
- 回头见南山 出自 [宋] 周密 ·《宋季实爲作山水清远图 》
- 汉人将渡尽回头 出自 [唐] 雍陶 ·《哀蜀人爲南蛮俘虏五章 过大渡河蛮使许之泣望乡国 》
- 行人欲过尽回头 出自 [唐] 白居易 ·《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 四 》
- 回头但见山三点 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜半 》
- 回头只见翠山岩 出自 [唐] 文喜 ·《五台山夜行遇童子问答忽然不见作 》
- 回头只见翠山岩 出自 [唐] 丽天和尚 ·《无着对文殊话颂 》
- 回头忍见二山青 出自 [宋] 王十朋 ·《闻角声 》
- 登伽过尽不回头 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寄答晁无咎 》
- 果见青山尽白头 出自 [宋] 阳枋 ·《晓起四山积雪 》
- 回头只见影随人 出自 [宋] 释守卓 ·《山居三首 其一 》
- 回头但觉人眼见 出自 [唐] 王建 ·《寻橦歌 》
- 回头不见辛夷发 出自 [宋] 王安石 ·《春风 》
- 回头不见云间阙 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 矶头不见予卿回 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山小姑庙 》
- 回头又不见桃花 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟桃花歌 》