“山尽回头人不见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山尽回头人不见”出自哪首诗?

答案:山尽回头人不见”出自: 宋代 赵希逢 《和新市杂咏 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān jìn huí tóu rén bù jiàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“山尽回头人不见”的上一句是什么?

答案:山尽回头人不见”的上一句是: 匹马匆匆去莫留 , 诗句拼音为: pǐ mǎ cōng cōng qù mò liú ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“山尽回头人不见”的下一句是什么?

答案:山尽回头人不见”的下一句是: 齐云何日贮高楼 , 诗句拼音为: qí yún hé rì zhù gāo lóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“山尽回头人不见”全诗

和新市杂咏 其九 (hé xīn shì zá yǒng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 赵希逢

离愁别恨满沧洲,匹马匆匆去莫留。
山尽回头人不见,齐云何日贮高楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lí chóu bié hèn mǎn cāng zhōu , pǐ mǎ cōng cōng qù mò liú 。
shān jìn huí tóu rén bù jiàn , qí yún hé rì zhù gāo lóu 。

“山尽回头人不见”繁体原文

和新市雜詠 其九

離愁別恨滿滄洲,匹馬匆匆去莫留。
山盡回頭人不見,齊雲何日貯高樓。

“山尽回头人不见”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
离愁别恨满沧洲,匹马匆匆去莫留。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
山尽回头人不见,齐云何日贮高楼。

“山尽回头人不见”全诗注音

lí chóu bié hèn mǎn cāng zhōu , pǐ mǎ cōng cōng qù mò liú 。

离愁别恨满沧洲,匹马匆匆去莫留。

shān jìn huí tóu rén bù jiàn , qí yún hé rì zhù gāo lóu 。

山尽回头人不见,齐云何日贮高楼。

“山尽回头人不见”全诗翻译

译文:

离愁和别恨充满了茫茫沧海之洲,孤身匆匆而去,切莫停留。
山峦绵延至尽处,回首望去已无人影可见,那齐天的白云何时才能堆积在高楼之上。
全诗写离别之情沉痛,以及对未来的期盼之情。

“山尽回头人不见”诗句作者赵希逢介绍:

赵希逢,太祖九世孙(《宋史·宗室世系表》八)。理宗淳佑元年(一二四一)爲汀州司理参军(明嘉靖《汀州府志》卷一一)。开禧初华岳因上书请诛韩侂胄、苏师旦编管建宁时,希逢与华交往甚密,差不多尽和华《翠微南征录》中诗。《南征录》中亦有《贺赵法曹》《答赵法曹》等诗,当即其人。原诗题注中介绍其生平爲字可久(一作可父),“以词赋明经屡首监曹,初尉赣之石城,……次任建安法曹。明年复爲南省锁试第一,又明年发兵上边”。 赵希逢诗,据《後村千家诗》、《诗渊》所录,编爲一卷。更多...

“山尽回头人不见”相关诗句: